Chapitre 56 – Hollberg [2]

Traducteur/Checker : Phosphophyllite

Team : World Novel

À la réception de l’usine de traitement des monstres, une jeune fille blonde aux yeux d’un bleu profond nous accueillit. Ses cheveux étaient attachés en chignon et elle portait un costume gris qui lui allait bien. 

“Merci d’être venus “

En lui serrant la main, Donna avait salué la jeune femme avec un sourire. 

“Merci de nous accueillir “

Après avoir échangé quelques plaisanteries avec Donna, la jeune femme se retourna et invita tout le monde à la suivre. 

“Suivez-moi, s’il vous plaît…” 

Nous avons donc formé une longue file d’attente et l’avons suivie. 

Heureusement, comme les autres classes se rendaient dans des locaux différents, il n’y avait pas trop de monde. 

“De nombreuses procédures sont prises en compte lors du démantèlement et du traitement des cadavres de monstres et de bêtes. Cette usine s’appelle Grüne Wiese et nous sommes chargés de démanteler les monstres et les bêtes de rang <G> à <C>.”

“Comme la plupart d’entre vous le savent, plus un monstre ou une bête est fort, plus il est difficile de le traiter. C’est parce que leur peau et leurs os sont plus difficiles à enlever et à découper. Non seulement leur peau est plus résistante, mais ils ont aussi tendance à avoir des propriétés toxiques qui peuvent tuer instantanément toutes les personnes présentes dans la pièce. C’est pourquoi nous n’avons actuellement qu’une licence pour traiter les monstres et les bêtes de rang <G> à <C>. Pour les bêtes et les monstres de rang supérieur, il faut une installation spéciale dotée d’un équipement de pointe.” 

En chemin, la jeune femme commença à décrire les caractéristiques de l’usine et ce qu’ils faisaient. Elle avait brièvement parlé de l’histoire de l’usine, mais toutes ces informations étaient entrées par une oreille et sorties par l’autre. 

Honnêtement, l’histoire de cet endroit ne m’intéressait pas. 

S’arrêtant juste devant la porte menant à l’usine de traitement principale, la jeune femme se retourna et dit : 

“Avant que nous entrions, j’aimerais que vous vous changiez tous pour porter des vêtements adéquats” 

Elle avait ensuite fait signe à quelques personnes d’entrer. 

Devant nous, cinq personnes portant des blouses blanches, des lunettes et des masques étaient sur le point d’arriver. En arrivant, ils avaient poussé un chariot rempli de blouses de laboratoire. 

La jeune femme nous a regardés en marchant à côté du cintre et nous a dit :

“Comme je l’ai brièvement mentionné précédemment, nous manipulons ici des matériaux hautement toxiques et empoisonnés. Pour votre sécurité et celle du grand public, nous avons besoin que vous portiez tous des blouses de laboratoire. Si nous ne prenons pas cette précaution, nous pourrions mettre en danger des personnes ou même des habitats, car certains de ces produits peuvent être extrêmement mortels…” 

Tandis qu’elle continuait à parler de l’importance de porter un équipement de sécurité adéquat, je regardais autour de moi. 

Même si nous n’étions pas encore dans le centre de traitement principal, nous étions entourés de nombreuses “poupées” de monstres qui avaient été bourrées de matériaux de conservation leur permettant de garder leur apparence d’origine. Ces poupées étaient si bien conservées qu’elles donnaient l’impression d’être de vrais monstres, ce qui les rendait d’autant plus fascinantes. 

Il y avait une vaste exposition de poupées-monstres, et chacune d’entre elles portait une étiquette décrivant brièvement le type de monstre dont il s’agissait. C’était un peu comme un mini-musée. 

“Très bien, maintenant changez-vous et revenez ici dans dix minutes. “

Ayant terminé ce qu’elle voulait dire, la jeune femme fit signe aux 5 hommes de distribuer les vêtements. 

J’ai pris la combinaison, puis je me suis immédiatement rendu dans le vestiaire pour m’habiller. 

Après m’être complètement changé et avoir mis mon masque et mes lunettes, je suis retourné au lieu de rendez-vous. 

En chemin, j’ai remarqué que beaucoup d’élèves regardaient les poupées monstres qui se trouvaient aux alentours. 

J’étais moi aussi curieux, et j’ai donc décidé de regarder celle qui était la plus proche du lieu de rendez-vous. 

Je me suis arrêté devant une bête qui ressemblait à une corneille discrète et j’ai regardé sa description.

<C> Corneille à plumes noires : Les corneilles à plumes noires, également connues sous le nom de “faucheurs de nuit”, sont des bêtes extrêmement dangereuses qui sont une version évoluée de la corneille. Elles sont extrêmement rusées et peuvent être mais il ne faut pas se fier à leur apparence de simple corbeau. Cela les rend extrêmement difficiles à combattre. Grâce à leur vitesse inégalée, elles sont imbattables dans les airs et presque inarrêtables si elles décident de plonger pour chasser leur proie. Leur bec, aussi dur que le titane mais moins dense que lui, est extrêmement recherché et… 

“Tssss…” 

Voilà une bête que je ne voulais pas rencontrer… 

“Très bien, puisque tout le monde est prêt, allons-y” 

Exactement dix minutes après que la jeune femme nous ait congédiés, portant une blouse de laboratoire et des lunettes, elle apparut devant tout le monde et nous conduisit à la porte principale qui menait à la station d’épuration. 

-Clank ! 

En ouvrant la grande porte métallique qui menait à l’usine de traitement, j’ai immédiatement senti une odeur âcre envahir mes narines. Mes lunettes se sont couvertes de buées, et l’environnement chaud et humide m’a donné envie de quitter l’endroit immédiatement. 

À côté de moi, plusieurs personnes ont eu la même réaction que moi, car ils fronçaient tous les sourcils et faisaient des grimaces bizarres. 

-Clank ! -Clank ! -Clank ! 

La première chose que j’ai vue, c’est des bras robotisés qui circulaient librement dans l’installation. Ils découpaient des carcasses de monstres et de bêtes posées sur de grandes tables métalliques ou les transportaient vers différents endroits. 

Plusieurs personnes portant des blouses de laboratoire et des lunettes actionnaient les machines. Si l’on regardait attentivement, on pouvait voir une lueur émaner de leur corps, indiquant qu’ils utilisaient du mana pour faire fonctionner les machines. 

“Comme vous pouvez le voir, c’est ainsi que nous traitons les monstres. “

Souriant à tout le monde, la jeune femme nous a conduits vers l’une des zones où un monstre était traité. 

Elle s’est arrêtée, a regardé tout le monde et a pointé du doigt l’une des tables de traitement.

“Cette bête est un rhinocéros plaqué d’acier, et comme son nom l’indique, sa couche extérieure est très résistante. 

En regardant dans la direction indiquée par la jeune femme, une grande bête de cinq mètres de long était étendue sans vie sur une grande table métallique. 

Le corps de la bête était énorme à en juger par la taille de ses pattes. 

Il avait une énorme corne sur le haut de son nez, et bien qu’il soit proche d’un rhinocéros, le rhinocéros plaqué d’acier était bien plus effrayant. 

Ils étaient incomparables. 

Autour du corps du rhinocéros d’acier, des bras métalliques lançant de minces rayons laser travaillaient continuellement à démanteler la couche externe de la bête. 

Remarquant l’intérêt des élèves pour les lasers, la jeune femme leur expliqua rapidement : 

“Ce que nous utilisons est un laser très puissant qui tire un seul faisceau de 12 pétawatts d’énergie qui dure cinq secondes par tir. 

Grâce à l’avancée de la technologie, nous sommes désormais en mesure d’utiliser la technologie laser pour découper directement des matériaux extrêmement résistants, tels que des parties de monstres et même des diamants. Comme la peau d’un rhinocéros plaqué acier étant très résistante, nous ne pouvons utiliser le laser que pour l’enlever” 

Pointant du doigt la machine laser, elle poursuivit :

“Le cylindre qui sert à tirer le laser est fait de saphir dopé au titane qui peut parfaitement supporter la puissance du laser…”

Pendant qu’elle parlait, je prenais soin de noter tout ce qu’elle disait. Ces informations étaient extrêmement utiles pour mes tâches à venir. 

En regardant autour de moi, il me semblait que je n’étais pas le seul à avoir eu cette idée, car presque tout le monde prenait des notes sur ce que disait la jeune femme. 

“Par ici, nous trions et stockons les différents types de matériaux que nous retirons du corps de la bête. Après avoir réussi à retirer leur peau, nous la laisserons sécher et reposer pendant au moins 24 heures avant de la blanchir à l’aide d’un acide relativement puissant.” 

Arrivés devant un grand entrepôt, des tas de peaux et d’os de monstres étaient soigneusement triés en différentes piles avec des étiquettes. 

À côté d’eux, il y avait de grands seaux blancs contenant un liquide transparent. 

Toutes les minutes, un ouvrier portant des gants en caoutchouc trempait la peau du monstre pendant une bonne minute avant de la suspendre et de la laisser sécher à l’air libre. 

Nous l’avons ensuite suivie à travers les locaux pendant qu’elle nous expliquait différentes choses. Parfois, certains élèves posaient des questions et elle y répondait rapidement, mais la plupart du temps, elle donnait des informations inutiles. 

De temps en temps, cependant, elle parlait de choses dont j’avais besoin pour ma mission. Dans ce cas, j’en prenais immédiatement note. 

Cependant, deux heures après le début de la visite, j’ai commencé à m’ennuyer. 

Elle a commencé à parler des monstres sélectionnés, des personnes chargées de prendre les décisions et d’autres choses inutiles dont je n’avais que faire. 

De plus, l’environnement lourd et humide me mettait très mal à l’aise. Je commençais même à me sentir léthargique… 

Enfin, après je ne sais combien de temps, la jeune femme s’est arrêtée et a dit :

“Très bien, je crois que j’en ai assez dit pour aujourd’hui. Merci beaucoup d’être venus” 

Je n’étais pas le seul à me réjouir de la fin de la visite, car presque tout le monde autour de moi avait l’air revigoré. 

“Merci beaucoup pour cette visite” 

Après avoir remercié la jeune femme, Donna a regardé sa montre et a dit : 

“Très bien, nous allons faire une pause de dix minutes avant de retourner à l’hôtel”

Retirant son masque et ses lunettes, Donna les jetta dans une poubelle voisine et poursuivit en disant : 

“Rejoignez-moi à l’endroit où le bus nous a déposés dans dix minutes. 

Si vous avez besoin d’aller aux toilettes ou de vous étirer, assurez-vous de le faire maintenant car le trajet jusqu’à l’hôtel durera environ 20 minutes. A condition qu’il n’y ait pas de circulation, ce dont je doute honnêtement”. 

Après avoir parlé, Donna est partie en direction du bus. 

“Hey bâtard, t’as pris note de tout ?” 

Alors que je m’apprêtais à suivre Donna, j’ai entendu une voix irritante venant de derrière moi. 

En me retournant, j’ai vu Donald se diriger vers moi. 

“Combien de fois t’ai-je dit que je m’appelais Ren et pas bâtard ?” 

“Je m’en fiche, tu as pris des notes ou pas ?” 

En le regardant rouler des yeux, j’ai répondu

“Oui, j’ai pris des notes” 

“Bien, dès que tu aura fini de t’installer dans ta chambre, rejoins-moi pour qu’on en finisse avec tout ça”. 

“Oh ? Étonnamment, tu es du genre sérieux” 

Sans se retourner, Donald a répondu avec irritation

“Tais-toi, idiot. Contrairement à toi, j’aimerais garder mon rang”. 

“Oui, oui “

En secouant la tête, je l’ai suivi jusqu’au bus. Les gens se souciaient trop de leur classement. 

…enfin, c’était compréhensible car cela dictait quelle guilde ils pourraient rejoindre à l’avenir, mais là ça tourne à l’obsession.

Regardant le ciel bleu qui s’assombrissait, je murmurais :

“Eh bien, ce n’est pas comme si je m’en fichais non plus” 

Moi aussi, je voulais grimper dans le classement, mais même si je le voulais, je devais le faire lentement et discrètement, sinon les gens penseraient que je cache quelque chose. 

Laissant échapper un soupir, j’entrai dans le bus et m’assis à côté de Donald comme je l’avais fait auparavant. 

Peut-être que j’augmenterai mon classement aux examens de mi-session, qui sait…