Chapitre 1632 – Nouveaux Développements

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Rain fut réveillée par la délicieuse odeur du petit déjeuner. Elle passa quelques minutes dans une douce somnolence, profitant de la chaleur de son lit et du confort de son oreiller, puis bailla et se redressa.

Immédiatement après, elle grimaça.

Aïe !

Tout son corps était endolori, ce qui n’était pas du tout inhabituel, mais tout de même désagréable. Les rigueurs de la chasse aux Créatures du Cauchemar n’étaient pas quelque chose qu’un corps ordinaire pouvait supporter facilement, alors elle avait besoin de quelques jours de repos pour récupérer de la fatigue.

…Contrairement aux Éveillés, qui pouvaient se remettre d’un effort extrême en quelques heures.

Gémissant pitoyablement, Rain sortit de sous les fourrures et effectua quelques exercices d’étirement simples. Lorsque ses muscles raides se détendirent un peu, elle soupira et se dirigea finalement vers la cuisine de fortune située à l’autre bout de son repaire, d’où s’échappait l’arôme alléchant d’une nourriture fraîchement préparée.

Le repaire de Rain se composait d’une pièce assez spacieuse et d’une modeste salle de bain. Elle se trouvait en grande partie sous terre et ne recevait pas beaucoup de lumière, car la seule fenêtre était située près du plafond. Par conséquent, la majeure partie de l’espace était noyée dans des ombres profondes. C’était aussi l’une des raisons pour lesquelles le loyer était si bon marché.

Son lit occupait l’un des coins, tandis que la cuisine en occupait un autre. La plus grande partie de la pièce servait à l’entraînement, et enfin, toute la partie près de l’entrée était destinée à stocker le butin de chasse. L’établi où elle réparait ses affaires et fabriquait de nouveaux équipements était également là, jonché de divers outils, de matériaux et de plumes pour empenner les flèches.

C’était un peu désordonné et un peu trop spartiate. Peu de gens auraient voulu vivre dans un tel endroit, et Rain n’y vivait pas vraiment non plus. Elle partageait son temps entre la tanière et la maison familiale, bien plus confortable. Rester avec ses parents était plus agréable, mais avoir un endroit à elle faisait aussi du bien, sans compter que c’était une commodité infinie.

Elle ne voulait pas que ses parents s’évanouissent chaque fois qu’elle revenait à Ravenheart couverte de sang et d’ecchymoses. Ils désapprouvaient déjà toutes les décisions qu’elle avait prises ces dernières années. Mais que pouvait-elle faire ? Elle ne pouvait pas vraiment dire que son ombre lui parlait, lui apprenait à tuer des Créatures du Cauchemar et lui disait de faire des choses étranges.

De toute manière, Rain était déjà une adulte et pouvait prendre ses propres décisions. Elle avait vingt ans !

“Mange ton petit-déjeuner avant qu’il ne refroidisse, jeune dame. Et n’oublie pas tes légumes !”

La voix de son professeur fit tressaillir Rain.

Faisant une légère moue, elle s’assit au comptoir et approcha l’assiette. Mais son expression aigre ne dura pas, remplacée rapidement par le plaisir. Rain avait très faim après la chasse — en quelques minutes, toutes les choses délicieuses que son professeur avait préparées avaient disparu.

Posant les couverts, Rain dit d’une voix posée.

“Merci, professeur.”

Il était étonnamment doué pour la cuisine, pour une divinité maléfique. Rain n’avait jamais vu son professeur manger, mais elle se doutait qu’il était secrètement un fin gourmet… était-ce la raison pour laquelle il avait choisi de la hanter ? Parce qu’elle lui avait un jour recommandé stupidement une bonne marque de ramens instantanées ?

Une voix froide sortit de l’ombre, semblant néanmoins un peu timide :

“Pourquoi me remercies-tu ? Une bonne alimentation fait aussi partie d’un bon entraînement. Ce n’est pas grand-chose. Laisse-moi te dire que lorsque j’avais à peu près ton âge, je me nourrissais de Monstres Supérieurs…”

Après avoir entendu cette dernière partie, Rain faillit s’étouffer et jeta un coup d’œil craintif à son ombre.

Il… il plaisante. Il doit plaisanter. Est-ce qu’il plaisante ?

Elle fixa l’ombre pendant quelques instants, puis se détourna précipitamment.

Quelque temps plus tard, Rain quitta sa tanière en emportant la peau du Ver de Pierre. Elle avait laissé la plupart de ses armes derrière elle, mais gardait son tachi dans un fourreau accroché à sa ceinture. Les rues de Ravenheart avaient beau être sûres, elle ne se séparait jamais de son épée.

Rain avait quelques courses à faire.

Tout d’abord, elle se rendit à la mairie du quartier mondain pour signaler l’achèvement de la mission. Le Ver de Pierre harcelait les fermiers des basses terres depuis quelques semaines, alors les autorités avaient fixé une récompense pour son extermination, que Rain recevait maintenant avec un large sourire.

Chaque jour, l’hôtel de ville publiait un grand nombre de tâches et de missions. La plupart des problèmes étaient traités par les serviteurs du clan royal ou par les serviteurs de l’un des clans vassaux, mais il y avait toujours des choses qu’ils n’avaient pas le temps ou le nombre nécessaire pour traiter rapidement. Par conséquent, chacun pouvait se charger d’une ou deux tâches et recevoir une récompense correspondante.

La mairie s’occupait également de nombreuses missions privées, si bien que les talents non affiliés ne manquaient jamais d’opportunités. Bien sûr, seuls les Éveillés acceptaient les missions de combat. Sans surprise, Rain faisait tourner les têtes à chaque fois qu’elle venait ici, et tous les employés la connaissaient par son nom.

Elle avait appris depuis longtemps à ignorer les regards.

Après avoir reçu sa récompense, Rain étudia le tableau des missions pendant un moment. Elle n’était pas pressée d’entreprendre une nouvelle tâche, mais c’était un bon moyen de rester informée de ce qui se passait dans et autour de la ville.

Une nouvelle équipe ? Étrange…

Le clan royal semblait être en train de constituer une nouvelle équipe de construction de routes, mais son ampleur semblait bien supérieure à celle des précédentes. Le salaire était également bien plus élevé, ce qui rendait l’offre extrêmement alléchante. Cependant, cela ressemblait à une prime de risque — la description impliquait un niveau de danger plus élevé que d’habitude pour ce nouveau travail.

Curieusement, il n’y avait aucune mention de la région du Royaume des Rêves à laquelle la nouvelle route était censée être reliée. De plus, d’après ce que Rain savait, des équipes construisaient déjà des routes vers toutes les Citadelles voisines. Alors… où mènerait cette nouvelle route, exactement ?

De toute façon, ce n’était pas son affaire. Rain n’avait pas l’intention d’essayer de se faire embaucher comme ouvrière, et personne ne l’emploierait comme garde. Pourtant, beaucoup d’Éveillés quitteraient probablement la ville une fois les travaux commencés, il fallait donc en tenir compte…

Plongée dans ses pensées, elle quitta l’hôtel de ville et se dirigea vers les niveaux inférieurs du quartier, où se trouvait le plus grand marché.

Descendant des escaliers abrupts taillés dans la pente sombre du volcan, elle demanda d’un ton confus :

“Professeur, cette nouvelle équipe de construction de routes ne semble-t-elle pas étrange ? Où construisent-ils une route ?”

Il resta silencieux un moment, puis se mit à rire doucement.

“Étrange ? Non, pas du tout. Quant à savoir où ils vont, c’est assez simple à deviner, ils vont vers l’est.”

Rain fronça les sourcils.

À l’est ? Il n’y avait pas grand-chose à l’est de Ravenheart, seulement les Zones de Mort. Certes, le Domaine de l’Épée s’étendait au-delà, mais cela ne changeait rien au fait. Quel était l’intérêt de construire une route vers une région sauvage et mortelle du Royaume des Rêves ?

Son professeur ne comprenait rien — ce qui, il est vrai, arrivait souvent.

Il essaie juste d’avoir l’air intelligent pour masquer son manque de connaissances. Quelle maladresse !

Souriante, Rain secoua la tête et continua à descendre les escaliers.