Chapitre 1242 – Bataille Cataclysmique

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny fixa la tête reptilienne colossale qui avait surgi de sous les vagues. Des torrents d’eau en coulaient comme des cascades rugissantes, et des marques d’argent terni l’entouraient comme une armure. Les yeux du monstre étaient comme des lacs troubles, et son bec massif était comme le bélier d’un cuirassé.

Bien sûr, aucun cuirassé dans le monde réel ne pouvait rivaliser avec la puissance destructrice de ce bec.

Ce que Sunny avait pris pour une île était en fait la carapace d’une gigantesque et monstrueuse tortue noire.

Il se figea, stupéfait par la taille du Monstre Supérieur.

…Et moi qui pensais que ce serpent de mer était énorme.

Le serpent de mer qui suivait Sunny était, en effet, assez grand — il était facilement plus grand que le Titan Déchu Goliath, que Sunny avait tué pendant le siège de Falcon Scott. Cependant, le corps de la créature ne mesurait que quelques centaines de mètres de long.

La tortue gigantesque, quant à elle, s’étendait sur plus d’un kilomètre. Face à elle, le serpent ressemblait à un petit serpent.

Et pourtant, il ne semblait pas ébranlé.

Le serpent azur avait, lui aussi, sorti la tête de l’eau et fixait le Monstre Supérieur devant lui de ses yeux troubles et fous.

Les deux Créatures du Cauchemar s’observaient.

Sunny, quant à lui, maudissait son destin.

Bon sang… bon sang ! J’espérais à nouveau marcher sur quelque chose de solide !

Au lieu d’un havre de paix, il trouva une abomination encore plus terrifiante que celle qui l’attendait pour l’avaler tout cru.

“Tu peux encore marcher sur cette tortue, tu sais.”

Le Péché de Réconfort esquissa un sourire.

Sunny lui jeta un regard noir, puis se tourna vers les deux abominations.

À ce moment-là, la tortue géante baissa un peu la tête et poussa un soupir bas et menaçant — qui ressemblait à un roulement de tonnerre. De l’eau s’écoulait encore de ses écailles noires, et ses yeux troubles s’illuminaient lentement d’une lumière argentée.

Elle n’était visiblement pas contente qu’une autre Créature du Cauchemar ait envahi son territoire et perturbé son sommeil.

Le serpent azur le fixa encore quelques instants, puis tourna son museau et jeta un regard dérangé à Sunny.

À quoi pense ce vieux serpent ? Tourne la queue et sauve-toi, espèce de fou !

Sunny se souvenait encore très bien de la facilité avec laquelle les Centurions à Carapace avaient massacré les Charognards à Carapace. Un Monstre était bien plus puissant et mortel qu’une simple Bête, quel que soit son Rang… si le serpent de mer avait encore un peu de bon sens, il reculerait pour éviter d’irriter la tortue noire.

Ce qui était une bonne nouvelle pour Sunny. Même s’il n’avait pas réussi à se mettre à l’abri de l’abomination sur la carapace du Monstre Supérieur, ce dernier pouvait encore le débarrasser de son terrible poursuivant.

La tortue ne semblait pas non plus avoir remarqué Sunny. Si les choses se passaient bien…

Mais bien sûr, ce ne fut pas le cas.

Bien qu’il soit beaucoup plus petit que le Monstre Supérieur devant lui, et vraisemblablement beaucoup plus faible, le serpent azur poussa un rugissement fou et plongea dans l’eau, nageant vers la tortue colossale à une vitesse stupéfiante. Les lames géantes qui sortaient de son dos creusaient la surface de la rivière et laissaient une traînée d’écume blanche dans leur sillage.

Sunny fut un peu surpris.

…Veut-il me manger à ce point ?

La monstrueuse tortue cuirassée ne se laissa pas décontenancer. Ses nageoires géantes bougèrent, et elle se propulsa vers l’avant à une vitesse surprenante. Son bec s’ouvrit et un son indescriptible sortit de sa gueule, faisant trembler le monde.

La surface calme du Grand Fleuve devint soudain chaotique et tumultueuse, comme au milieu d’un ouragan en furie. Des tourbillons géants se formèrent, suffisamment puissants pour engloutir des navires.

Sunny fut presque projetée du ciel par la force violente du cri de guerre de l’abomination.

Argh…

Le serpent azur et la tortue noire s’affrontèrent sous lui, et une énorme fontaine d’eau jaillit soudainement dans les airs. La tortue était bien plus puissante et mortelle, mais le serpent était plus rapide. Il esquiva agilement le bec et ouvrit sa gueule, essayant d’enfoncer ses crocs dans les écailles gargantuesques du cou de l’ennemi.

Cependant, les terribles crocs glissèrent simplement sur l’argent terni qui l’enveloppait.

Sunny s’attarda quelques instants, impressionné par la fureur cataclysmique de l’affrontement entre deux énormes abominations. Les forces assiégeant la capitale de la face du monde.

En frissonnant, il imagina ce qui se passerait si deux créatures de ce type apparaissaient à CSQN. La plus grande ville de l’humanité survivrait-elle à une telle catastrophe ?

…Probablement, mais à peine. Les Souverains avaient beau avoir abandonné l’Antarctique, ils étaient bien obligés de faire quelque chose si le siège de leur pouvoir était menacé. Bastion et Ravenheart étaient importants, certes, mais le Quadrant Nord restait le cœur de l’humanité.

C’est du moins ce que Sunny voulait croire.

À quoi je pense ?

Les eaux du Grand Fleuve étaient déjà peintes en rouge par le sang autour des deux abominations qui s’affrontaient.

Sunny aurait aimé regarder le serpent azur mourir, mais il ne pouvait pas laisser passer l’occasion de s’échapper. S’il ne parvenait pas à échapper aux deux énormes abominations maintenant, il ne pourrait plus jamais le faire.

Il se détourna et s’élança aussi vite qu’il le pouvait.

Derrière lui, le monde tremblait et les eaux s’élevaient en vagues géantes.

Mon Dieu…

Sunny serra les dents et refusa de regarder en arrière.

Peu à peu, les bruits de la bataille titanesque se firent de plus en plus discrets. Puis, il n’entendit plus rien du tout.

Il laissa échapper un souffle tremblant.

Je savais que les Troisièmes Cauchemars étaient absolument mortels. Mais n’est-ce pas un peu trop ?

Était-il censé combattre les Créatures du Cauchemar Supérieures en tant que simple Ascendant ? Quel genre de logique perverse était-ce là ?

D’humeur sombre, Sunny soupira et regarda le Péché de Réconfort.

“Qu’en penses-tu ?”

Le spectre de l’épée sourit.

“Je pense que tu vas mourir de faim avant de trouver une terre. Oh… ou tu peux aller pêcher dans la rivière et te faire manger par les poissons à la place. On a toujours le choix !”

Sunny grimaça.

Pourquoi ai-je posé la question ?

Il continua à suivre le courant du Grand Fleuve, volant vers le nord… dans le passé.

Finalement, les sept soleils se noyèrent à nouveau, inondant l’eau de leur lumière. Le ciel était noir et dépourvu d’étoiles.

Le monde était silencieux.

Sunny ferma les yeux, fatigué.

…Je ne peux pas dormir. M’endormir pourrait me tuer.

Il fixa l’étendue d’eau qui brillait doucement sous lui, puis cligna des yeux plusieurs fois.

Qu’est-ce… comment est-ce possible ?!

Une ombre familière se cachait sous les vagues.

Le serpent azur était de retour. Il y avait des traces de sang dans l’eau autour de lui, mais la maudite créature était bien là, attendant toujours de dévorer Sunny.

S’est-il échappé de la tortue géante ?!

S’efforçant d’y croire, Sunny se retourna et regarda en arrière.

Bien sûr, l’endroit où les deux abominations s’étaient affrontées était trop éloigné pour qu’il puisse voir quoi que ce soit.

Mais… il remarqua quelque chose d’autre.

Quelque part en amont, presque trop loin pour être remarqué… une minuscule étincelle de lumière blanche pure scintillait au-dessus des eaux vertes et lumineuses. Il était difficile de la remarquer à cause de la douce lueur du Grand Fleuve la nuit, mais elle était bien là.

Sunny retint son souffle un instant.

Je ne devrais pas me faire trop d’illusions. Pas vrai ?

Il ralentit, puis s’arrêta. Le Péché de Réconfort s’arrêta lui aussi, le regardant d’un air détaché.

Pourtant, je dois m’assurer que…

Sunny se frotta le visage, jeta un nouveau coup d’œil au serpent azur, puis s’envola en arrière.

Voyons si tu veux rencontrer à nouveau cette tortue, vieux serpent !