Chapitre 1241 – L’Île Sombre

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny planait dans le ciel sombre au-dessus de l’étendue lumineuse des eaux qui brillaient doucement. Le vent caressait sa peau et un silence paisible régnait sur le monde. S’il n’avait pas eu besoin de se percer avec l’aiguille pointue encore et encore, il aurait trouvé la situation relaxante.

Bien sûr, il y eut aussi le monstrueux serpent de mer qui le poursuivait patiemment, fixant la toile parfaitement noire du ciel nocturne avec des yeux nuageux.

Il dut également faire preuve de la plus grande vigilance, car il était impossible de savoir ce qui pouvait l’attaquer d’en haut.

Au bout d’un moment, Sunny poussa un soupir.

Comme c’est fatigant !

Il commençait à regretter l’époque où il plongeait dans le Ciel Inférieur. Au moins, il avait la mimique morte sur laquelle s’asseoir à l’époque. Sunny continuait à voler, entouré de rien d’autre que de l’air vide.

Il avait aussi le Péché de Réconfort avec lui au lieu de Mordret. Il était vraiment difficile de dire qui des deux était le plus nuisible.

“Quoi ? Tu as perdu… Je m’insurge contre cette comparaison !”

L’apparition lui jeta un regard méprisant, puis détourna les yeux.

Sunny soupira à nouveau.

“Oui, oui… tu es bien plus beau que ce type. Je m’excuse. Je suis allé trop loin.”

Le Péché de Réconfort se moqua, et ils continuèrent à avancer en silence.

Au bout d’un long moment, le faible rayonnement de l’eau qui s’écoulait s’estompa un peu. L’horizon oriental s’éclaircit, puis le premier soleil apparut d’en bas dans une couronne de teintes lilas.

Un nouveau jour débutait.

La douce lumière qui enveloppait le Grand Fleuve se dissipa lentement, et les sept soleils apparurent l’un après l’autre sous l’eau. Bientôt, l’horizon occidental fut à nouveau enveloppé des flammes cramoisies du crépuscule.

Partout ailleurs, il faisait grand jour.

Sunny fixait la Bête Supérieure sous lui avec ressentiment. Il était tenté d’invoquer l’Arc Long de Morgan et de commencer à transformer l’ancien serpent en pelote à épingles. Même si la puissance de ses flèches ne suffisait pas à percer les écailles azurées de la créature, il était certain qu’elles l’irriteraient.

Pourquoi Sunny serait-il le seul à ressentir une frustration sans fin ?

Cependant, cela ne ferait que consommer son essence. Il ne voulait pas la gaspiller inutilement dans une situation où il était impossible de savoir ce qui allait se passer.

Serrant les dents, Sunny s’arma de volonté et continua à voler au-dessus de l’eau.

Une heure passa. Puis une autre.

En fait, Sunny ne savait pas s’il s’agissait vraiment d’heures — les sept soleils qui brillaient au-dessus du Grand Fleuve étaient trop bizarres et peu fiables pour qu’on puisse les utiliser pour mesurer le temps. Il se contenta de deviner combien de temps s’était écoulé en se basant sur son intuition, mais il pouvait facilement se tromper.

Quoi qu’il en soit… le temps s’écoula devant lui. Ou était-ce Sunny qui s’écoulait à travers le temps ? Ce genre de questions le rendait fou.

Je commence vraiment à…

Sunny se figea soudain et regarda un certain endroit du Grand Fleuve.

Là, à une grande distance… un point noir était enfin apparu sur l’eau scintillante. Son cœur s’emballa.

Une terre ?

Il s’attarda un instant, puis jeta un coup d’œil à la longue ombre qui se cachait sous la surface de l’eau, juste en dessous de lui. Il changea alors légèrement la direction de son vol et accéléra, espérant atteindre le point noir le plus rapidement possible.

Il n’était pas certain que trouver un endroit où se poser le sauverait de l’abomination. Cela dit, il pourrait peut-être se reposer.

Le vent sifflait aux oreilles de Sunny tandis qu’il glissait sur le courant du Grand Fleuve, se déplaçant — peut-être — plus loin dans le passé.

Lentement, le point s’agrandit et il put distinguer quelques détails de ce qu’il était.

Devant lui, à une certaine distance, se trouvait une île sombre. L’île n’était pas très grande — pas plus d’un kilomètre de diamètre — et était entièrement constituée de roches noires et altérées. Elle avait des pentes abruptes, parcourues de profondes rainures et de fissures tortueuses.

De vastes étendues de mousse verte étaient éparpillées à la surface de l’île, ainsi que d’imposants affleurements de quelque chose qui ressemblait à de l’argent terni. Les bords étincelants étaient tranchants et déchiquetés.

Sunny reprit espoir.

L’île n’était pas grande, mais elle l’était suffisamment pour constituer un obstacle pour le monstre marin. Si l’abomination voulait suivre Sunny jusqu’à la surface, elle devrait entièrement quitter l’eau — et se battre sur la terre ferme serait très avantageux pour Sunny.

Peut-être que l’ancien serpent ne sortirait pas du tout de la rivière.

Mais même s’il le faisait, il ne serait pas dans son élément. Avec Sunny, Sainte, Cauchemar, Diablotin et les cinq ombres… ils avaient peut-être une chance de repousser la créature, voire de la tuer.

Le Péché de Réconfort devait lui aussi s’être considérablement renforcé. Après tout, l’enchantement [Vérité Hideuse] de la lame de jade promettait un immense pouvoir à ceux qui succomberaient à sa folie… et, à en juger par l’apparence réelle du spectre de l’épée, Sunny avait rempli une bonne partie des conditions requises.

De plus… Sunny pourrait trouver des indices sur la nature du Cauchemar sur l’île. En ce moment, c’était lui qui souffrait le plus du manque d’informations. La connaissance étant à l’origine du pouvoir, il ne pouvait pas rater une occasion d’en acquérir.

Espérons que le vieux serpent ne me suivra pas jusqu’à la terre ferme…

Sunny retira le Fardeau Céleste de son bras et commença à descendre lentement en direction de l’île sombre. Plus il s’en approchait, plus il pouvait en distinguer les détails. Les pentes abruptes de l’île étaient escarpées, et leurs parties inférieures étaient recouvertes d’argent. De nombreuses bernacles poussaient sur le métal terni, et des vagues d’eau écumaient en les heurtant de temps à autre.

Des chaînes massives émergeaient de l’eau et disparaissaient dans les fissures plus haut sur les pentes.

Sunny fronça les sourcils.

L’île était très étrange… c’était une évidence. Cependant, il y avait quelque chose dans cette étrangeté qui le mettait mal à l’aise.

Le serpent monstrueux semblait lui aussi se méfier au fur et à mesure qu’ils se rapprochaient de la colline de roches sombres usées par les intempéries.

Les yeux de Sunny se rétrécirent soudain.

Serait-ce… ?

Il hésita quelques instants, puis essaya de regarder à travers la surface de l’île.

Une fraction de seconde plus tard, Sunny poussa un juron et enfonça précipitamment l’Aiguille Céleste dans sa peau.

L’instant d’après, l’île trembla et bougea tandis qu’une tête titanesque émergeait lentement de sous les vagues pour fixer l’ancien serpent de mer d’un œil géant et immobile.

…Ce que Sunny vit sous le rocher noir usé par le temps était un océan de ténèbres infâmes, et deux nœuds à partir desquels la Corruption s’était répandue dans l’ensemble de l’énorme créature.

L’île entière… n’était autre que la carapace d’un colossal Monstre Supérieur.