Chapitre 1635 – Message à Moi-Même

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Quelques jours auparavant, loin de la dure splendeur de Ravenheart, Sunny regardait Cassie en cachant ses émotions derrière un sourire poli.

“Oh, et au fait…”

Son ton était neutre.

“…Joyeux Anniversaire.”

Pendant une fraction de seconde, son masque se fissura.

Le visage de Sunny ne bougea pas, mais son regard changea. Pendant un court instant, ses yeux étaient beaucoup plus profonds et sombres qu’auparavant — la profondeur sans lumière qu’ils contenaient était beaucoup trop vaste, beaucoup trop froide et beaucoup trop insondable pour correspondre à l’image d’un commerçant inoffensif.

Il se figea, une tempête d’émotions se déchaînant dans son cœur. Durant une seconde, Sunny resta abasourdi, ne sachant que dire.

Les ombres s’agitèrent.

Mais il se reprit rapidement.

“Merci. Mais comment l’avez-vous su ?”

Un espoir irrationnel, mais désespéré, s’était enflammé dans sa poitrine, essayant de brûler son jugement. L’espoir que quelqu’un — n’importe qui — se souvienne de lui… que Cassie s’en souvienne. Cette pensée était à la fois aveuglément douce et impitoyablement douloureuse.

Parce que c’était impossible. L’Attribut [Sans Destin], comme il l’avait nommé, était absolu. Sunny se débarrassa donc de cet espoir futile et cacha son état de choc.

Comment avait-elle pu savoir que c’était son anniversaire aujourd’hui ?

Peut-être… juste peut-être…

Cassie lui faisait face et restait silencieuse. Son sourire s’estompa lentement, remplacé par une expression étrange et solennelle. Sunny se sentait mal à l’aise parce que ses yeux étaient cachés par le tissu bleu, mais il ne le montra pas.

En y réfléchissant bien…

Il ne l’avait pas remarqué tout de suite, mais Cassie avait l’air un peu étrange.

Comment le décrire ? Elle semblait un peu… hagarde.

Bien sûr, un étranger ne l’aurait pas remarqué, aveuglé par la beauté stupéfiante de la voyante aveugle. Mais pour Sunny, elle n’avait pas l’air dans son assiette. Ses vêtements, qui avaient toujours été propres et bien ajustés, étaient un peu en désordre. Ses cheveux étaient comme une cascade d’or pâle, mais ils ne semblaient pas correctement peignés. Son visage délicat portait des traces de fatigue.

Plus important encore, il y avait chez elle un soupçon d’intensité inquiète qui n’avait jamais existé auparavant. Comme si Cassie n’était pas tout à fait stable, ayant perdu son équilibre inné.

Sunny avait vu tous les autres membres de la cohorte après son retour, même si c’était de loin, mais c’était la première fois qu’il voyait Cassie.

Elle se détourna finalement et fit quelques pas, comme si elle étudiait la salle à manger du Brillant Emporium.

“C’est étrange. On m’a remis une note me demandant de trouver une personne nommée Sunless et de lui souhaiter un joyeux anniversaire. Le jour du solstice d’hiver, entre autres. C’est arrivé il y a un certain temps. Mais le plus étrange ? L’expéditeur de la note… c’était moi. Et je ne me souviens pas l’avoir écrite.”

Sunny resta silencieux, voulant qu’elle en dise plus. Parfois, le silence était le meilleur moyen de faire parler les gens.

Le faible espoir dans son cœur s’était éteint. Cassie ne se souvenait pas… mais elle semblait savoir qu’elle ne se rappellerait pas. C’est pourquoi elle s’était arrangée pour qu’ils se rencontrent avant le Troisième Cauchemar.

Il se sentit soudain étouffé.

Cassie passa ses doigts sur l’une des tables et tourna légèrement la tête.

“Sunless est un nom assez particulier, alors je ne pensais pas qu’il serait difficile de le trouver. Mais, à ma grande surprise… cette personne ne semble pas exister. Ni dans les bases de données du gouvernement, ni dans les registres de l’Académie, ni dans les archives des Grands Clans. Vous ne le savez peut-être pas, Maître Sunless, mais je suis quelqu’un d’assez bien informé. On pourrait même dire qu’il n’y a personne de mieux placé que moi pour collecter des informations.”

Sunny pencha légèrement la tête.

Oh, il le savait.

“C’est en effet étrange.”

Sa voix était agréable et égale.

Elle sourit.

“Une personne nommée Sunless n’existait dans aucun des deux mondes… jusqu’à cette année, lorsque vous avez trouvé le chemin de Bastion. Naturellement, j’étais curieuse. Je vous ai donc étudié un peu. J’espère que cela ne vous dérange pas.”

Sunny hésita. Même si c’était le cas, aucune personne saine d’esprit n’aurait réprimandé Chant des Déchus, une Sainte éminente et l’une des sénéchales les plus appréciées du Grand Clan Valor.

Cassie tourna la tête de gauche à droite, comme pour regarder autour d’elle.

“Je dois admettre que vous êtes un homme fascinant. Non seulement vous semblez être sorti de nulle part, mais votre établissement est même construit à l’intérieur d’un Fléau Ascendant. Quelle ingéniosité !”

Il se crispa.

Ce n’était pas une surprise. La Capacité Dormante de Cassie lui permettait de connaître tous les êtres vivants, et la Mimique Merveilleuse n’était pas une exception, elle aurait donc compris sa nature dès qu’elle se serait approchée du Brillant Emporium.

Et pourtant, elle s’était jetée dans la gueule d’un Fléau Ascendant sans trop d’inquiétude. Était-ce de la confiance ou de l’indifférence ? Sunny n’en était pas sûr.

Il toussota.

“Ah, pourquoi pas ? Ma maison ne peut peut-être pas voler comme votre Citadelle, mais elle peut marcher. C’est pratique.”

La question la plus importante était… que voyait-elle en le regardant ? Le Masque de Weaver se trouvait à Godgrave, et si le Manteau Nébuleux pouvait dissimuler sa présence, il était loin d’être aussi efficace pour détourner la divination.

Néanmoins, Sunny n’était pas inquiet. Il était presque certain que les pouvoirs de Cassie étaient basés sur une capacité subconsciente à percevoir les fils du destin et à sentir quand ils tremblaient. Puisqu’il n’y avait plus de fils du destin liés à lui, elle devrait être impuissante face à lui.

Comme pour confirmer ses dires, Cassie parla calmement :

“Savez-vous ce que je ressens quand je vous regarde ? Rien. Vous êtes comme un trou noir, complètement vide.”

Sunny haussa les sourcils.

“Ce n’est pas quelque chose qu’un homme veut entendre le jour de son anniversaire, Sainte Cassia.”

Elle ne sembla pas avoir entendu ses paroles et continua sur le même ton :

“Mais c’est parfait. C’est exactement ce que je cherchais. Oh, Maître Sunless… vous semblez étrangement bien informé sur mes capacités, vu que vous n’êtes pas du tout surpris d’entendre ces choses. Eh bien, au cas où, laissez-moi vous dire… avant, j’étais capable de voir l’avenir.”

Il hésita un moment, un peu surpris par cette déclaration.

“…Avant ?”

Cassie acquiesça.

“Oui. Cette capacité a été complètement bouleversée après mon Troisième Cauchemar. Pas seulement la mienne, en fait… tous les Éveillés ayant une grande affinité avec le destin souffrent d’une réduction de leur capacité à discerner l’avenir. Non pas que nous soyons nombreux. C’est presque comme si le destin lui-même avait été plongé dans le chaos.”

Sunny se força à sourire.

“C’est terrible.”

Elle resta silencieuse un moment, apparemment distraite. Après quoi, elle dit avec une subtile nuance de soulagement :

“Oui, cela a été assez terrible. Et cela fait… quatre ans que j’essaie d’en trouver la cause, sans succès. Alors, le message que je me suis envoyée m’a fait penser que vous pourriez m’aider. Et que vous ne pensiez pas seulement que je suis folle.”

Cassie marqua une pause, lui fit face et dit d’un ton tendu :

“Maître Sunless… comment réagiriez-vous si je vous disais qu’il y a un trou en forme d’homme dans le monde ?”