Chapitre 80 – Les Décisions Sont Là Pour Être Prises

Traducteur : _Snow_

Team : World Novel

Elmer ne comprenait que très peu ce dont parlait son “jumeau”. En fait, il ne comprenait rien du tout. Et la mention de l’employé du bureau de l’Oeil Brillant était même venue l’aggraver.

Qu’avait-il lu dans la lettre du messager qui impliquait d’une manière ou d’une autre Mlle Edna ? Il ne se souvenait de rien de tel. Le passager embarqué de son corps avait-il perdu la tête ?

“Non ! Non ! Non !” grinça la silhouette enfumée, la douce voix de vent qui lui était associée étant quelque peu tendue au point qu’elle produisait un son équivalent au bruissement rude des feuilles par une nuit venteuse. “Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?!”

Des traînées blanches de brouillard virevoltaient sans cesse, disparaissant et se matérialisant parfois en raison de la vitesse inhumaine de la silhouette, tandis qu’elle lançait une sorte de colère éthérée.

Elmer continuait à l’observer, malgré sa confusion, ses yeux étant maintenant affiliés à des lueurs moins vives. Et chaque fois que l’être choisissait de refaire surface devant lui, comme s’il essayait de le surprendre, il fixait son attention sur lui avec une expression qui donnait l’impression qu’il n’était pas dérangé.

“Tu n’as toujours pas compris, n’est-ce pas ?” demanda le jumeau éthéré d’Elmer, son masque tourbillonnant sans visage apparaissant en un instant un peu trop près du sien.

“Non”, répondit Elmer d’un ton un peu plat qui contrastait avec les pensées qu’il avait en quête de réponses. “Peut-être que si tu cessais de faire des crises et que tu arrêtais d’être énigmatique, je le pourrais.”

La silhouette enfumée se retourna un peu, se séparant d’Elmer. “Je te l’ai dit. C’est dans la lettre. Tu l’as lue. L’information que le messager t’a envoyée par l’intermédiaire de Craig Wiley…” Alors qu’il s’éloignais, le sourcil droit d’Elmer se relèva avec un tressaillement en signe de prise de conscience soudaine. Il comprenait de quoi on parlait ! Et à cet instant, son jumeau reprit avec les mots : ” …Une méthode pour s’éléver. ”

Si ses émotions avaient été sous son contrôle à ce moment-là, il aurait senti son cœur sauter un battement avant d’augmenter son rythme peu après, suivi d’un picotement dans son estomac. Mais en raison de la nature des événements surnaturels qui l’entouraient, et suite à l’arrivée de l’être éthéré qui flottait au-dessus de sa vue, son corps ne fut pas perturbé.

En revanche, son esprit était différent.

Cette partie de lui a rapidement sombré à la place de son cœur, et avec cela, Elmer a dû lutter sans relâche pour la calmer.

Il essaya rapidement de reconstituer ce que son “jumeau” et les informations qu’il avait reçues du messager insinuaient et, également, comment Mlle Edna était liée à tout cela.

A cet égard, il laissa à son cerveau le loisir de se remémorer les informations qui lui avaient été envoyées par l’intermédiaire du défunt Craig Wiley, autrefois corrompu.

Trois gouttes de sang de l’Ascendant de l’Échelon et l’ingrédient correspondant de la Voie. Un seul doit vivre, sinon de graves conséquences s’abattront sur le second des deux si l’original conserve sa vie pendant le processus…

Elmer secoua la tête indistinctement en repassant la projection de lui-même récitant ces mots dans son esprit, la vague idée qu’il avait enfouie et qu’il avait choisi de poursuivre plus tard refaisant surface.

Tout comme son “jumeau” l’avait dit, il avait lui aussi pensé aux mots écrits sur la lettre comme quelque chose lié à une méthode d’Ascendant lorsqu’il l’avait lue. C’était avant que son esprit ne soit bouleversé par le meurtre de Craig Wiley. Et si c’était vraiment cela, alors pourquoi le processus écrit sur le papier lui faisait-il ressentir une peur très fortement réprimée – une peur qui aurait été très forte s’il n’avait pas été confronté à sa situation actuelle.

Bon sang de bonsoir… !

L’esprit d’Elmer voulait nier la conclusion qui s’était soudainement imposée dans sa tête, mais son état de conscience stable ne le lui permettait pas. Aucune émotion ne venait troubler son processus de réflexion à ce stade. Chaque chose était claire – tout !

Pour gravir un rang d’Échelon, il lui faudrait trois gouttes du sang de l’Ascendant actuellement dans le rang et l’ingrédient de la Voie qu’il voulait gravir. Il avait immédiatement compris que mélanger ces choses pour en faire un élixir était évidemment la direction que prenait la lettre.

Mais c’est là que le problème principal se posait.

Les mots : “Un seul doit vivre, sinon de graves conséquences s’abattront sur le second des deux si l’original conserve sa vie pendant le processus…” amenèrent Elmer à conjecturer que pour qu’il puisse accéder à l’Échelon 10 de la Voie du Temps en utilisant cette méthode, il fallait que Mlle Edna meure !

Il ferma les yeux et secoua à nouveau la tête, cette fois-ci beaucoup plus faiblement qu’auparavant. C’est à ce moment qu’il réalisa enfin pourquoi Eddie l’avait mis en garde contre la recherche d’informations sur la façon dont on pouvait s’élever aux Échelons, et qu’il serait étiqueté comme corrompu à cause de cela.

Ce processus était malsain et tordu. Sans tenir compte du fait que les règles d’Ur s’appliquaient ailleurs, cette méthode d’ascension provoquerait une énorme vague de chaos dans la ville. Elle provoquerait la mort d’innombrables Ascendants, et transformerait le processus d’ascension en quelque chose qui s’apparenterait à la justice de la jungle. La survie du plus fort.

L’Église avait, très probablement, banni cette méthode et interdit à tout Ascendant de l’utiliser. Et Elmer comprenait pourquoi.

Il n’était pas nécessaire d’attendre qu’un Ascendant soit corrompu, perde un rang ou en monte un, il suffisait de le tuer. De plus, il n’y avait pas besoin de passer par les actes d’ascension pour se montrer digne de gravir les rangs de l’Échelon, le sang de l’Ascendant mort serait juste utilisé pour faire un élixir d’ascension.

C’était une méthode aberrante.

Cependant, que pouvait-il faire dans ce cas ?

Si c’était vraiment un moyen de s’élever, alors c’était bien plus rapide que d’attendre que l’Église publie un acte après que la malchance ait frappé un Ascendant, mais… Il ne pouvait pas faire de mal à Mlle Edna. Il ne pouvait pas. Comment pourrait-il faire ça ?

Elle avait une fille !

“Et tu as une soeur !” Le vent habituellement doux qui représentait la voix de la silhouette enfumée flottante siffla dans les oreilles d’Elmer avec rage avant que son propriétaire ne se matérialise instantanément devant le garçon avec des pensées contradictoires. “Je te le redemande : Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?”

Les yeux d’Elmer s’étaient déjà ouverts, toujours sans aucune de ses lueurs antérieures, mais cette fois, une grande réticence était cachée au fond d’eux. Son visage se crispa, mais son “jumeau” n’avait pas encore fini.

“Pour quelle raison ressens-tu un attachement à Mlle Edna qui te pousse à résister, même si tes émotions ont été supprimées ?” aboya la silhouette brumeuse à Elmer, ses vols constants ayant été stoppés pour le moment.

Elle semblait frustrée à un niveau qu’Elmer ne pouvait pas comprendre.

“Tu ne vois donc pas ? Tu n’as pas le choix. C’est ici que tu dois prendre une décision. C’est soit Edna Smyth, soit notre sœur, notre sœur ! Pourquoi dois-tu y penser ? Tu le sais déjà, passer par le processus des ” actes ” n’est pas plausible. Qui que soit ce messager, il nous a servi la chance de rejoindre la Voie du Temps et un moyen sûr de nous y élever sur un plateau d’argent.”

“Qu’est-ce qu’il y a à penser ? Tu as déjà tué une personne, pourquoi t’arrêter maintenant ?” Il s’arrêta une seconde. “Si tu veux continuer à être aussi pathétique, alors rends-moi ce corps tout de suite ! Tu n’arrêtes pas de dire que tu veux sauver Mabel, mais maintenant que tu en es là, tu hésites ? Pour qui, une femme que tu as rencontrée il y a deux semaines ? Donne-moi ce corps et je le ferai moi-même. Donne-le-moi… Maintenant !”

Il s’élança brusquement, s’arrêtant extrêmement près, à moins d’une longueur de doigt, du visage contorsionné d’Elmer.

Elmer savait tout cela. La silhouette n’avait pas besoin de tout lui expliquer. Ses pensées étaient aussi claires que le jour. Il n’hésitait pas parce qu’il était pathétique, c’était juste que… Il n’arrivait même pas à formuler les meilleurs mots dans son esprit. Mais en simplifiant, tuer Mlle Edna signifiait qu’il devrait aussi tuer Eddie, et ce serait trop pour lui pour une seule nuit – tuer Craig était déjà trop pour lui !

Et il y avait les conséquences qui suivraient une telle ascension. Il serait étiqueté comme un corrompu, et serait à jamais en fuite face à des Ascendants plus forts que lui.

Serait-il capable de survivre, d’aider Mabel dans un tel état ? Et surtout, serait-il capable de supporter de gâcher la vie de Mlle Edna et de sa fille ?

C’était trop lui demander. Il était devenu Ascendant il y a quelques semaines à peine, et dans ce laps de temps, il avait déjà été impliqué dans tellement de rencontres qu’il se disait qu’il aurait dû perdre la tête à un moment ou à un autre.

Et maintenant ?

Pourquoi une telle méthode ? Pourquoi quelque chose de si malsain, et pourquoi était-ce la seule option qu’on lui offrait ? Pourquoi fallait-il qu’il en soit ainsi à chaque fois ? Pourquoi n’a-t-il jamais eu le choix ? Pourquoi n’a-t-il jamais pu choisir entre plusieurs options ? Pourquoi ?

Ce n’était pas juste, ni pour lui, ni pour ceux qu’il avait croisés. Ce n’était vraiment pas juste.

“Comment pouvons-nous être sûrs de l’efficacité de cette méthode ?” demanda Elmer pour tenter de mettre un frein à ses pensées. “Et si nous nous trompons ?”

“Tu penses que le messager, une personne qui a envoyé La Torche du Démoniste sur ton chemin et qui t’a aidé à devenir un Ascendant de la Voie du Temps, te donnerait une méthode inefficace pour t’élever ?”.

La silhouette de fumée mit en avant une ambiance d’exaspération.

“Mais laisse-moi accorder à ta prudence le bénéfice du doute. Prenons le négatif en considération, puisque nous ne connaissons même pas le but de ce messager et ce qu’il attend de toi. Comment confirme-t-on que la méthode d’ascension est inefficace ou non ?”

Elmer ne trouva qu’une seule réponse avec toutes les connaissances qu’il possédait. “En appliquant la méthode…” marmonna-t-il sombrement, sa voix n’étant plus qu’un murmure.

“Tu vois bien. Rien n’a changé. On ne donne jamais de réponses aux questions non posées. C’est ton monde maintenant, Elmer, et tu ferais mieux de commencer à le voir pour ce qu’il est. Ce n’est qu’en prenant des risques et en faisant des bonds que tu pourras faire avancer les choses. Qu’as-tu encore à perdre ?”

Elmer secoua la tête de façon indiscernable.

Je sais… Je sais… Mais il ne s’agit pas de moi ; il ne s’agit pas de ce que j’ai à perdre… Il s’agit de ce que d’autres auront à perdre à cause de mes actions…

“Prends une décision maintenant, Elmer”, dit l’être formé d’un contour de fumée tourbillonnante, son ton montrant clairement que même s’il pouvait entendre les pensées d’Elmer, il ne se souciait pas le moins du monde de ce qui l’inquiétait. “Qu’en est-il ? Vas-tu gravir les rangs de l’Échelon pour sauver Mabel, ou vas-tu me passer le flambeau ? Je suis plus qu’heureux de te débarrasser de cette tâche, de t’épargner la tourmente émotionnelle.”

Elmer plongea momentanément sa vision dans l’obscurité en expirant profondément.

Il comprenait parfaitement ce qu’il devait faire et il avait déjà pris la résolution de ramener sa sœur, peu importe sur qui il devait marcher pour atteindre ce but. Peu importait qu’il s’agisse de Mlle Edna ou d’Eddie, tant qu’ils se tiendraient entre lui et l’âme de sa sœur, alors il ferait tout ce qui était nécessaire.

Oui, il devait le faire. Il devait faire tout ce qu’il fallait pour sa petite sœur…

Elmer ouvrit les yeux et vit la silhouette enfumée s’éloigner au loin, apparemment déjà au courant de sa résolution.

Chaque trait blanc de l’être éthéré disparaissait lentement, et lorsqu’il fut à son stade final, sa voix semblable à celle du vent s’insinua dans les oreilles d’Elmer en disant : “Je te promets que si tu échoues, alors je ferai en sorte que ta vie devienne un véritable enfer.”

Ces mots s’éteignirent en écho, l’être faisant de même, et c’est à ce moment-là que le temps fut brusquement rétabli dans le décor qu’était l’entrepôt.

Mais alors que tout redevenait normal, une soudaine vague d’émotions, comme si elles avaient été refoulées depuis très longtemps et qu’elles venaient d’être libérées, inonda complètement le corps d’Elmer.

En un instant, sa respiration s’accéléra à un rythme absurde, sa poitrine se serra et ses yeux se troublèrent.

Le revolver et la lettre qu’il tenait lui échappèrent et tombèrent sur le sol. Une fraction de seconde plus tard, il les rejoignit alors qu’un lourd poids d’anxiété, semblable à deux énormes rochers, le pressait à genoux à partir de ses épaules.

En hyperventilation, Elmer se servit de ses deux mains pour serrer le compartiment gauche de sa poitrine, où se trouvait biologiquement son cœur, tandis qu’il s’effondrait sur le sol, sur le côté, et se roulait en une boule humaine irrégulière.

Il avait l’air d’un enfant souffrant d’une grave crise de panique.