Chapitre 1482 – Troisième Solution

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Éclairé par la douce lumière de l’arbre sacré, le Briseur de Chaînes volait dans les ténèbres. Il se déplaçait en une large spirale, descendant de plus en plus bas dans les ténèbres abyssales à chaque tour. Autour de lui, les parois mouvantes du tunnel obscur se tordaient et tournaient tandis que l’eau qui les composait se mettait à fluctuer à une vitesse effroyable.

Maintenant que Cassie avait réparé le circuit d’enchantement de l’ancien vaisseau, la crise immédiate était résolue. Les membres de la cohorte purent enfin reprendre leur souffle. Les événements de la journée écoulée avaient été trop accablants… la destruction de l’île avait succédé aussitôt à la bataille contre la Bouchère Immortelle, et tout le monde était donc épuisé.

Ils se laissèrent simplement tomber sur le pont, priant pour que rien de terrible ne se produise dans les prochaines heures — minutes, même — au moins. Sunny prit temporairement les rames de direction, permettant à Nephis de soigner les mains mutilées de Cassie. Après cela, tout le monde resta près du cercle runique, regardant dans l’obscurité.

“À votre avis, où mène le vortex ?”

La voix d’Effie semblait un peu étouffée.

Il s’attarda un instant, puis soupira.

“Je ne sais pas vraiment. Tout ce que je sais, c’est que quelqu’un l’a traversé et a survécu, dans le passé. Il est vrai que cette personne était de Rang Suprême.”

Sunny s’arrêta un instant et ajouta, la voix sombre :

“C’est peut-être le mur intérieur de la pyramide. Quoi qu’il en soit… nous verrons bien.”

Il jeta ensuite un coup d’œil à Cassie. Maintenant qu’on leur avait accordé un moment de répit, sa curiosité était piquée au vif.

“Au fait, pourquoi avais-tu besoin de ce morceau de roche pour réparer le vaisseau ?”

Les autres paraissaient également curieuses. La jeune aveugle hésita un peu, puis s’expliqua :

“Je suppose que… imagine une porte verrouillée. Il y a plusieurs façons de passer de l’autre côté de la porte. La plus simple est d’utiliser une clé — à condition d’en avoir une. Dans ce cas, la clé aurait été la connaissance détaillée de l’enchantement original du Briseur de Chaînes. J’en connais quelques éléments, mais pas assez.”

Elle désigna le cercle runique, qui brillait faiblement dans l’obscurité.

“Le second moyen est d’être un serrurier qui comprend la structure de la serrure de la porte — ou de n’importe quelle serrure, en fait — à un niveau profond. De cette façon, tu peux la crocheter sans clé. Malheureusement, mes connaissances en sorcellerie ne sont pas aussi approfondies. Il ne me reste donc que la troisième solution… la force brute.”

Cassie toucha brièvement ses mains. Sous l’influence de la flamme de Neph, sa peau douce avait repoussé. Il n’y avait plus de sang, de chair dénudée ou d’os pâle en vue. Les horribles blessures avaient disparu.

“Je ne sais pas si ce morceau de roche vient vraiment de l’estuaire, mais il est certainement identique aux murs de la pyramide. Cela signifie qu’il faisait autrefois partie d’un Titan Impur. Étant donné que tu as l’habitude de fabriquer des armes extraordinaires, tu sais à quel point le matériau est important. C’est pourquoi… j’ai simplement emprunté le pouvoir du matériau pour compenser mon manque de connaissances.”

Sunny la fixa avec incrédulité pendant quelques instants, puis poussa un soupir.

“Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose de simple dans ce que tu as fait, mais… d’accord.”

Son explication avait du sens. Sunny n’était pas très au fait de la sorcellerie runique, sans parler des enchantements du Briseur de Chaînes.

Cependant, il était lui-même un sorcier modestement accompli. En tant que tel, il savait qu’un matériau précieux pouvait parfois remplacer une compétence.

Par exemple, il aurait dû être un dieu du tissage pour créer un enchantement permettant à l’acier ordinaire de percer la peau d’une Bête Supérieure — si une telle chose était même possible. Mais si l’acier ordinaire était remplacé par les os d’un Tyran Supérieur, il n’était même pas nécessaire d’ajouter un enchantement.

Les armes fabriquées à partir de ces os posséderaient un pouvoir mystique propre, et ce pouvoir suffirait à tuer la Bête Supérieure. Du moins dans les mains d’une personne aussi forte qu’Effie, alors que le pouvoir mystique de l’abomination était diminué par les graves blessures infligées à son âme.

Je devrais bien me souvenir de cette leçon.

Sunny ne doutait pas qu’il créerait de nombreuses Mémoires à l’avenir. Jusque-là, il ne s’inquiétait que d’acquérir suffisamment d’éclats d’âme puissants et d’apprendre les schémas de tissages variés. Il était peut-être temps de commencer à se préoccuper de la recherche de matériaux extraordinaires.

Il sourit faiblement.

“Quoi qu’il en soit… bravo pour la réparation du Briseur de Chaînes. C’était juste à temps.”

Il y eut quelques instants de silence, puis Effie se racla soudain la gorge.

“Ouais, bon travail, Cassie ! Mais, euh… quelqu’un peut-il m’expliquer comment le Briseur de Chaînes se trouve ici ? Que fait-il dans notre Cauchemar ?”

Sunny cligna des yeux plusieurs fois.

C’est vrai. Il y avait aussi ce mystère…

Nephis et lui se regardèrent. Un moment plus tard, il dit avec hésitation :

“Honnêtement, nous n’en avons aucune idée. Tu devrais déjà savoir à quel point le temps fonctionne bizarrement dans le Tombeau d’Ariel… alors, notre théorie actuelle est que l’un des anciens propriétaires de ce navire a visité la pyramide à un moment ou à un autre. Il dérivait sans but en amont. Il n’y avait personne à bord et aucun signe de l’identité de cet ancien propriétaire, alors… Neph et moi l’avons pris.”

Effie les regarda avec une expression étrange, sourit et tapota le pont de sa main.

“Eh bien… c’est bien que vous l’ayez fait. Je ne peux même pas décrire à quel point ma cabine douillette m’a manqué alors que je parcourais le Grand Fleuve sur le dos d’un étrange requin mutant. Regardez ! Le sol est solide ! Je pourrais vraiment pleurer !”

Toujours souriante, elle se tourna vers Jet et lui demanda :

“Alors, quoi ? Tu as vraiment obtenu ton Héritage d’Aspect ?”

Jet lui jeta un coup d’œil et haussa les épaules.

“Oui, et avant que tu ne le demandes… non, tu ne peux pas le manger. Dommage que tu n’aies pas reçu quelque chose de cool toi aussi, pas vrai ?”

Le sourire d’Effie s’élargit.

“Qui a dit que je n’en avais pas ?”

Là-dessus, elle étira ses longues jambes, prit une position plus confortable et laissa échapper un petit rire.

“C’est le cas. Si tu considères qu’une Mémoire Suprême est cool, alors…”