Chapitre 1481 – Réparations en Urgence

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le Briseur de Chaînes fut assailli par des ouragans alors qu’il plongeait au cœur du colossal tourbillon. Nephis n’avait pas encore épuisé son essence, et sa chute était donc contrôlée… pour l’instant.

Mais cela allait bientôt changer.

Sunny était encore bouleversé par la destruction de l’Île d’Aletheia. Se débarrassant de sa rêverie, il prit une profonde inspiration et se força à bouger.

Partout sur le navire volant, des ombres profondes s’agitèrent et s’avancèrent, se transformant en mains d’un noir d’encre. Les ombres manifestées tirèrent sur les cordes, déployant les voiles horizontales. Ces voiles s’étendaient de part et d’autre du navire et devaient l’aider à planer au gré du vent.

En même temps, il regarda nerveusement vers le bas.

…Sunny ne voyait que les ténèbres.

Il ne s’agissait pas des véritables ténèbres que sa vue n’avait jamais pu pénétrer. Au contraire, le gouffre abyssal était tout simplement trop profond pour qu’il puisse y voir quoi que ce soit.

Génial…

À présent, les parois du vortex étaient presque devenues verticales. C’était comme si le Briseur de Chaînes était entouré d’un vaste mur d’eau sombre, dont le courant était si rapide que sa surface était floue. Au début, l’effroyable gueule du tourbillon était large de plusieurs dizaines de kilomètres, mais plus ils descendaient, plus elle se rétrécissait.

Finalement, c’était comme si le Briseur de Chaînes était entré dans un tunnel vertical tortueux de quelques kilomètres de diamètre. Ils étaient entourés d’une obscurité absolue, seules quelques lanternes éclairaient le pont. C’était comme un îlot de lumière dans un océan de néant. À l’exception de Sunny, personne ne pouvait voir les parois tournoyantes du tunnel… ce qui était peut-être mieux ainsi.

Il savait que si le navire touchait l’eau, il serait déchiré par l’énorme pression du courant.

Qu’est-ce que j’ai dans la tête ? Ce n’est pas pour le mieux ! Pas du tout !

Le Briseur de Chaînes tombait verticalement, pour l’instant, mais cela n’était possible que parce que Neph continuait d’alimenter ses enchantements avec son essence. Une fois son essence épuisée, ils devraient se déplacer en spirale le long des parois aqueuses du tunnel pour maintenir l’équilibre du navire. Sinon, celui-ci risquait trop facilement de rouler et de se renverser.

À ce moment-là, ne pas voir où l’obscurité se terminait et où le courant furieux commençait serait mortel.

Pire encore, le tunnel n’était pas strictement vertical. En regardant vers le bas, Sunny pouvait le voir se tordre et tourner, comme une tornade descendante.

Il serra les dents.

Damnation…

Pourraient-ils survivre dans cet abîme sans les enchantements du Briseur de Chaînes ?

Il se tourna pour regarder la poupe du navire, où Nephis luttait avec les rames de direction, mais à ce moment-là, la voix de Cassie parvint à ses oreilles :

“Sunny ! Ici !”

La jeune aveugle se tenait près de l’entrée de la soute principale et lui faisait signe. Sa voix semblait pressante.

Sunny hésita quelques instants, puis se précipita à ses côtés.

“Qu’est-ce qu’il y a ?”

Elle l’entraîna dans la soute, une expression sinistre sur le visage.

“J’ai besoin de ton aide… ou plutôt de l’aide de ton Ombre. Invoque-la et rends-la aussi forte que possible. S’il te plaît !”

Un peu confus, Sunny s’attarda une seconde, puis invoqua Sainte et envoya ses six ombres pour l’augmenter. Dès que la chevalière taciturne apparut, son armure d’onyx brilla d’un éclat sombre, et une sensation de puissance oppressante émana de sa silhouette gracieuse.

Dans la soute, divers objets étaient soigneusement disposés sur le sol en bois. Il y avait des amphores contenant des liquides étranges, des pinceaux, des runes compliquées gravées dans la pierre, des mortiers, et des objets que Sunny ne savait même pas comment décrire.

Le plus flagrant, dans tout cela, était la pierre noire de la chambre cachée de la Tour d’Aletheia, illuminée par le faible rayonnement du Guide-Lumière.

Il jeta un long regard à Cassie.

“Qu’est-ce que c’est ?”

La jeune aveugle se dirigeait déjà vers la pierre noire.

“Nous avons passé beaucoup de temps à l’intérieur de la boucle. La plupart du temps, nous avons essayé de nous échapper… mais j’ai aussi eu beaucoup de temps pour réfléchir. Sur la façon de réparer le circuit d’enchantement du Briseur de Chaînes, notamment.”

Elle s’arrêta et désigna le morceau de roche noire.

“J’ai besoin que tu m’aides à le briser. J’ai essayé de le faire moi-même… mais je ne suis pas assez forte.”

Sunny se sentit un peu bizarre pendant un moment. C’était comme si elle lui demandait d’ouvrir un bocal de cornichons pour elle… ou quoi que ce soit d’autre. Toujours est-il que le morceau de roche noire déchiquetée n’était pas un bocal quelconque. Il s’agissait plutôt d’une pierre mystique dont on disait qu’elle était un fragment de l’Estuaire.

Bien sûr, Cassie n’était pas assez forte pour la briser.

Cependant, elle essayait de réparer le circuit runique du vaisseau volant, reliant ses enchantements à l’arbre sacré. Si Cassie y parvenait à temps… peut-être ne seraient-ils pas déchirés par le courant du tunnel sinueux.

Sunny ignorait s’il était assez fort pour écraser la pierre noire. Mais Sainte était un Fléau Transcendant, auquel s’ajoutaient six ombres.

Jetant un coup d’œil à l’indifférente chevalière d’onyx, il fit un geste en direction de la pierre noire. Ses yeux rubis brillèrent d’un éclat sombre et, invoquant sa lame ténébreuse, Sainte fit un pas en avant.

L’épée noire s’abattit sur le morceau de roche déchiqueté… et rebondit, sans laisser la moindre égratignure. Elle s’attarda un instant.

C’est alors qu’un flot de ténèbres jaillit de sous l’armure de Sainte et pénétra dans la lame noire. La lame elle-même ondula et changea de forme, se transformant en un long et élégant bec-de-corbin.

Le bec-de-corbin sombre était peut-être élégant, mais son bec et son marteau étaient capables de porter des coups dévastateurs. Une telle arme était bien plus apte à percer les armures et à briser les os qu’une épée… elle avait donc de bien meilleures chances de briser la pierre mystique.

Sainte recula d’un pas, leva lentement son arme au-dessus de sa tête…

Et frappa avec suffisamment de force pour faire chanceler Sunny.

Il y eut un éclair, une onde de choc et un coup assourdissant.

Lorsqu’il retrouva la vue, Sainte avait déjà abaissé le bec-de-corbin. Ses yeux rubis étaient froids et indifférents.

La pierre noire était brisée en plusieurs morceaux.

Cassie les montra du doigt et dit précipitamment :

“Encore !”

Les gros morceaux se transformèrent bientôt en plus petits, puis furent finalement broyés en fine poussière dans l’un des mortiers. Cette dernière fut ensuite mélangée à l’étrange liquide contenu dans les récipients en céramique… dont une partie s’avéra être du sang. Avec un peu de chance, celui de Créatures du Cauchemar.

Lorsqu’ils sortirent de la soute, Nephis commençait à manquer d’essence et le Briseur de Chaînes devenait de plus en plus instable.

Cassie hésita un instant, puis pointa du doigt la poupe.

“Vas-y ! Aide Neph !”

Sunny acquiesça et utilisa le Pas de l’Ombre pour apparaître aux côtés de Neph. Grâce à sa capacité à voir dans l’obscurité, il l’aida à guider le vaisseau volant dans une descente en spirale. Nephis dirigeait le vaisseau, tandis que Sunny jouait le rôle de navigateur.

Cassie, quant à elle, rampait le long des rainures creusées dans le pont du Briseur de Chaînes, traçant fébrilement des runes sur le bois ancien. L’essence qui jaillissait d’elle faisait scintiller légèrement les runes avant d’être absorbée par le pont. L’encre magique créée à partir de la poussière de la pierre noire disparut sans laisser de trace.

Jet et Effie l’aidaient en portant les amphores contenant l’encre et en lui tendant des pinceaux — chacun ne durait qu’une dizaine de secondes, se dissolvant peu à peu dans l’air.

Le vol du Briseur de Chaînes devenait de plus en plus instable.

Nephis finit par serrer les dents et s’affaissa légèrement, le cercle runique qui l’entourait s’assombrissant.

Le navire volant trembla.

N’étant plus soutenu par la sorcellerie, il glissait dans les ténèbres, porté uniquement par l’inertie et la pression du vent, qui créait une force de levage sous les voiles horizontales. Neph continuait à tenir les rames, faisant de son mieux pour empêcher le Briseur de Chaînes de tomber dans une chute incontrôlable.

À ses côtés, Sunny poussa un juron silencieux.

Qui est l’idiot qui a pensé que c’était une bonne idée ?

Oh… c’était lui. C’était lui qui avait pensé cela.

L’ancien vaisseau s’enfonça dans les ténèbres, sa vitesse augmentant à une vitesse effrayante. L’angle de leur descente augmentait également, approchant lentement du point où elle se transformerait en un piqué fatal.

Un peu plus loin, près de l’arbre sacré, Cassie jeta les restes d’un autre pinceau dissous et leva la main pour en recevoir un nouveau. Des parcelles de peau sur ses mains délicates avaient commencé à se dissoudre également, et du sang frais se mêlait à l’encre magique.

Allons-nous devoir abandonner le navire ?

Sunny avait l’Aile Sombre et le Fardeau Céleste dans son arsenal d’âmes. Il pouvait aussi se transformer temporairement en corbeau. Les autres membres de la cohorte avaient leurs propres Mémoires pour les aider si ce n’est à voler, du moins à planer. Théoriquement, ils pourraient continuer la descente en les utilisant…

Mais d’une manière ou d’une autre, il ne pensait pas qu’ils survivraient aux profondeurs du Grand Fleuve sans la coque inébranlable du Briseur de Chaînes.

L’ancien vaisseau trembla à nouveau…

Peu après, les ténèbres furent rapidement dissipées par un doux rayonnement.

Levant la tête, Sunny observa l’arbre sacré dans un silence stupéfait.

Ses feuilles brillaient d’une lumière pure et magnifique.

Au même moment, le cercle runique entourant Nephis s’enflamma à nouveau, et leur vol devint aussi fluide qu’auparavant… bien plus fluide, même.

Baignée dans l’éclat de l’arbre sacré, Cassie poussa un soupir de fatigue et s’affaissa sur le pont.

Finalement, le circuit d’enchantement du Briseur de Chaînes avait été entièrement restauré.