Chapitre 1429 – Au Lit

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Peu de temps après, Cauchemar atterrit sur le pont du Briseur de Chaînes. Sunny avait été un peu distrait, il fut donc surpris de voir que Nephis pointait son épée vers lui. Après un court instant, elle poussa un soupir et rengaina son épée.

C’est vrai. En raison de la brume, elles n’ont pas vu que nous approchions, jusqu’à ce que quelque chose de rapide en sorte et atterrisse sur le navire.

Après l’explication peu convaincante que leur avait donnée Sunny, Cassie et Nephis se sentaient sans doute tendues et inquiètes depuis une demi-heure.

“Tu es de retour…”

Nephis commença à parler, mais se tut. Elle avait enfin remarqué la silhouette ensanglantée assise devant Sunny.

Jet profita de ce moment pour descendre avec précaution et s’étirer.

“L’équitation… est tout sauf ma tasse de thé. Ah, mon VTP me manque.”

Cassie sembla décontenancée.

“…Faucheuse d’Âmes Jet ?”

Jet acquiesça et sourit.

“La seule et unique.”

Puis son expression s’assombrit.

“Eh bien… Je suppose que ce n’est plus le cas.”

Pendant quelques instants, tout le monde resta silencieux. Nephis et Cassie regardèrent avec étonnement Sunny et Jet. Ce dernier était déjà descendu de sa monture et se frottait le visage, un peu perdu.

“Sunny… tu as déjà trouvé Jet ?”

Il fixa Nephis un instant, puis hocha la tête.

“Oui. J’ai aussi trouvé Effie. Elle est de l’autre côté de l’île, mais on ne peut pas encore y aller. Oh… la Bouchère Immortelle et la Bête Dévorante sont aussi ici. Il y a aussi des Créatures du Cauchemar Supérieures. En gros, où que vous alliez sur cette île, seule la mort vous attend.”

Tout cela était une nouvelle pour Cassie et Nephis, et surtout pour Jet.

Il s’arrêta un instant, ignorant leurs sombres expressions, et hocha la tête.

“Bon. Je vais dormir. Ne quittez pas le navire.”

Sunny se dirigea vers l’écoutille menant à l’intérieur du navire, mais fut arrêtée par Nephis.

“Attends… si ça ne te dérange pas. Comment sais-tu tout cela ? Que s’est-il passé ?”

Le coin de son œil tressaillit.

“Anémone existe à l’intérieur d’une boucle temporelle qui se répète sens cesse, et j’ai déjà vécu cette journée plusieurs dizaines de fois. Je me souviens des révolutions précédentes grâce à mon épée maudite. La dernière fois, vous m’avez dit de me reposer… alors c’est ce que je fais. Je vais faire une sieste. Maintenant, si vous voulez bien m’excuser…”

Il passa entre les trois femmes figées et disparut dans l’écoutille.

Retrouvant le chemin de ses quartiers, Sunny écarta son manteau et se laissa tomber sur son lit. Son oreiller n’avait jamais été aussi doux.

Je vais faire une petite sieste… juste quelques heures… et j’expliquerai tout en détail.

Fermant les yeux, il tomba instantanément dans l’étreinte réconfortante du sommeil.

L’instant d’après, Sunny se rendit compte…

Il était accroupi sur le pont du Briseur de Chaînes, aussi fatigué qu’il l’était auparavant. Il attendit un moment, puis se redressa et regarda autour de lui, confus.

Qu’est-ce que ?

Sunny… était de retour au début de la boucle.

Son expression s’assombrit.

Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? Ai-je dormi toute la journée ?

Ou bien quelque chose l’avait-il tué dans son sommeil ?

En se retournant, Sunny fronça les sourcils et regarda Nephis. Elle croisa son regard et lui dit :

“Je vais bien. Je peux encore me battre.”

Il la fixa un instant, puis poussa un juron et sauta en selle. Avant que Nephis ou Cassie n’aient pu dire quoi que ce soit, le destrier noir avait déjà disparu dans la brume.

Je veux juste dormir en paix. C’est si difficile que ça ?

Sunny utilisa à nouveau le Miroir de Vérité, trouva Jet et la soigna. De retour au Briseur de Chaînes, il descendit le premier et regarda ses compagnons tendues et effrayées avec exaspération.

Avant qu’elles ne puissent dire quoi que ce soit, il leva la main et les arrêta.

“Oui, j’ai trouvé Jet. Il y a des boucles temporelles sur cette île, donc j’ai déjà vécu ces événements un paquet de fois. Quitter le navire est trop dangereux, alors s’il vous plaît, ne le faites pas. Je vais dormir… Je peux paraître fou et impoli, mais c’est vous qui avez insisté pour que je fasse une pause. Je prends donc congé.”

Sur ces mots, il acquiesça et utilisa le Pas de l’Ombre pour disparaître du pont.

Trois femmes confuses restèrent dans son sillage.

S’écroulant sur son lit, Sunny ferma les yeux et soupira.

Dormir…

Puis il se retrouva à nouveau sur le pont du Briseur de Chaînes.

Sunny se redressa, prit une grande inspiration et poussa un cri :

“Damnation !”

***

Il fallut à Sunny cinq autres révolutions pour se sentir finalement revigoré. À chaque fois, il sauvait Jet et allait directement se coucher, pour se retrouver peu de temps après sur le pont embrumé.

Au moins, cela semblait court. En réalité, Sunny avait dû dormir jusqu’à la fin de la boucle à chaque fois.

Enfin, à la huitième révolution, il sentit qu’à défaut d’être en bonne forme, il était au moins libéré des tensions qui l’entravaient. Son esprit était clair et ses pensées circulaient librement sans être alourdies par le poids du stress accumulé.

Je… devais être plus épuisé que je ne le pensais…

Grâce au Linceul du Crépuscule, sa vitesse de récupération était supposée être incroyable. Considérant le fait qu’il lui avait fallu une semaine entière à ne faire pratiquement rien d’autre que dormir pour récupérer… Sunny se promit de ne plus sous-estimer l’effort que représentait le fait de revivre les horreurs d’Anémone encore et encore.

Heureusement, il avait fait une pause avant que sa santé mentale ne s’effondre.

Malgré cela, sa santé mentale restait précaire. S’accorder suffisamment de temps pour dormir était une chose… mais il était également nécessaire de vivre des expériences positives afin de contrer les effets néfastes des décès répétés dans des circonstances horribles.

Qu’est-ce qui est censé venir après une bonne nuit de sommeil ?

Fixant la brume, Sunny réfléchit un moment, puis sourit.

En fait, n’est-ce pas évident ?

C’était le petit-déjeuner !

Hochant la tête, il passa devant Nephis et Cassie et monta en selle. Toutes deux le regardèrent avec surprise.

“Sunny ? Qu’est-ce que tu fais ?”

Il baissa les yeux vers ses compagnons et s’attarda quelques instants.

Puis, il dit :

“J’ai une idée de l’endroit où se trouve Jet. Je vais aller la chercher très vite. Mais en attendant, j’ai une étrange requête…”

Se tournant vers Nephis, il afficha son plus beau sourire.

“Neph, ça peut paraître bizarre… mais peux-tu préparer quelque chose de délicieux pendant mon absence ? Fais-toi plaisir ! Utilise tous les ingrédients dont tu as besoin. Il est important que tu ne te retiennes pas.”

Elle se contenta de le fixer, une pointe de confusion se cachant dans ses yeux gris étonnants.

“Je… suppose que je peux ?”

Sunny sourit.

“Très bien ! Oh ! N’oublie pas de faire du café ! Attends, on n’a pas de café… du thé, alors ! Le meilleur thé que nous ayons !”

Après quoi, il ordonna à Cauchemar de sauter dans la brume.

Il était temps pour lui de se faire dorloter un peu !