Chapitre 1330 – Vannes

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

La tempête semblait encore plus violente cette fois-ci. Le hurlement assourdissant du vent était devenu plus profond et plus fort, ressemblant davantage à un monstrueux rugissement. On aurait dit qu’une énorme bête luttait pour se libérer de ses chaînes quelque part sous les vagues, sa voix se répercutant à travers le monde entier et ébranlant les cieux.

Le ciel lui-même paraissait brisé et s’effondrait. Un flot de brume se déversait à travers le barrage brisé, dévorant la surface tumultueuse du Grand Fleuve. Le minuscule ketch volait dans l’abîme hurlant, entouré d’une obscurité frénétique. Parfois, un coup de tonnerre couvrait la fureur de la tempête, comme si les piliers du monde se fracturaient et s’écroulaient.

Soudain, un éclair aveuglant illuminait momentanément l’étendue turbulente des eaux sombres. Cachées par la brume, des vagues colossales s’élevaient et s’abaissaient comme des montagnes noires, portant avec elles un poids effrayant.

Et ce n’étaient là que les manifestations extérieures de la tempête. Sunny ne savait pas quelles forces destructrices s’affrontaient dans les profondeurs du fleuve sous le ketch, mais il pouvait sentir la nature du temps se tordre de plus en plus autour d’eux.

Même protégé par Ananke, il sentait son corps et son esprit se tordre et se fissurer au gré des événements.

Argh…

Il ne parvint pas à contrer la puissance furieuse du courant sauvage et fut projeté à la renverse, heurtant la coque du ketch. Aveuglé par la douleur et l’ignorant, Sunny tendit la main et attrapa la jeune prêtresse avant qu’elle ne soit emportée par le courant.

Les cordes qui les reliaient au ketch s’emmêlèrent, mais c’était le cadet de ses soucis pour l’instant.

Le bateau en bois grinçait et gémissait autour d’eux, semblant sur le point de se briser. Nephis s’était solidement installée à la poupe, s’accrochant de toutes ses forces à la rame de direction. Des flammes blanches dansaient dans ses yeux, et un doux rayonnement s’élevait de sa peau, rendu vague et flou par le voile de brume.

Le ketch tombait d’une vague gigantesque, et Sunny se sentit en apesanteur pendant un instant. Son corps était en fait séparé du pont, dérivant vers le haut — il dut activer la Plume de Vérité pour s’alourdir afin de ne pas être projeté dans les airs.

Se plaçant entre le pont en bois et Ananke, Sunny serra les dents. Un instant plus tard, l’impact écrasant de la chute se fit sentir, lui coupant le souffle.

Blessé, suffocant, il murmura un juron silencieux.

Le ketch se remplissait d’eau. Comment allait-il pouvoir l’évacuer s’il ne pouvait même pas rester debout ?

Ils s’en étaient bien sortis jusqu’à présent… il était impossible de savoir combien de temps avait duré leur terrible voyage à travers la tempête, mais à en juger par la fatigue et les blessures de son corps, cela n’avait pas dû être bien long. Malgré cela, il n’y avait aucun signe d’affaiblissement de la furieuse catastrophe.

En fait, elle devenait de plus en plus violente et terrible. Et maintenant, ses forces l’abandonnaient.

Je ne peux plus résister avec mon seul corps…

Sunny savait qu’il devait conserver son essence autant que possible, mais la situation était devenue trop désespérée. Même si c’était trop tôt, il n’y avait pas d’autre choix que de brûler les ponts et d’ouvrir les vannes, en espérant que la tempête se calme plus tôt que ses réserves ne s’épuisent.

Sinon…

“Ça va aller, Ananke… il faut juste tenir un peu plus longtemps…”

Son murmure était trop faible pour que la jeune prêtresse l’entende à travers le grondement assourdissant de la tempête, mais il se sentait plus fort.

Se poussant du pont, Sunny jeta un regard sombre à Nephis.

L’Étoile Changeante se tenait à l’arrière d’un ketch comme une belle statue, entourée d’un halo blanc. Sa silhouette svelte, délimitée par le tissu flottant de la tunique balayée par le vent, était la seule source de lumière dans l’océan de ténèbres. Son visage était pâle et immobile, transformé en un masque de porcelaine par le tourment de son tortueux Défaut.

Les yeux de Neph étaient à la fois sinistres et radieux, brûlant d’une résolution furieuse et d’une froide détermination.

Elle luttait autant que lui.

Elle était aussi têtue et implacable que lui.

Ensemble… ils allaient surmonter cette terrible tempête, malgré tout.

Sunny poussa l’air dans ses poumons brûlants.

“Et puis encore un peu… et encore un peu…”

Des étincelles de lumière s’allumèrent dans la brume autour de lui, se regroupant en plusieurs Mémoires.

D’abord, une couronne serpentine de métal noir apparut sur sa tête. Puis, une flûte taillée dans un os couleur émeraude apparut dans sa main.

Sunny prit une grande inspiration et activa l’enchantement [Promesse Royale] de la Couronne du Crépuscule. Immédiatement, il sentit un lien subtil se former entre lui et les eaux du Grand Fleuve. Ce lien était faible et insignifiant… mais il était suffisamment fort pour atteindre ses objectifs.

Commandant l’eau comme il le faisait avec les ombres, Sunny la fit bouger.

L’eau écumante qui remplissait l’intérieur du ketch, atteignant déjà ses tibias, s’agita soudain. S’écoulant en sens inverse, elle rampa timidement le long des parois du bateau et se déversa dans l’obscurité turbulente de l’au-delà. Une seconde passa, puis une autre… quelques battements de cœur plus tard, l’eau restante n’était déjà plus aussi profonde qu’avant.

Cette méthode était certainement plus pratique que de vider le bol de fer à chaque fois. D’un autre côté, il sentait son essence disparaître à une vitesse effrayante, et une lourde pression s’exerçait sur son esprit déjà en ébullition.

Lourd… c’est lourd…

Serrant les dents, Sunny persista. En même temps, il porta l’Os Chanteur à ses lèvres et souffla dedans. L’instant d’après, un dôme de silence béni enveloppa le ketch, épargnant leurs oreilles de la cacophonie étourdissante de la tempête.

L’absence soudaine de bruit le laissa abasourdi.

Oscillant, Sunny tomba lourdement sur le pont et s’agrippa aux parois du ketch pour se maintenir en place.

À l’extérieur, les ravages du cataclysme temporel étaient les mêmes. Le petit bateau était toujours ballotté par le courant déchaîné, volant sur les vagues imposantes avant de dégringoler.

Mais à l’intérieur, au moins pour un petit moment, le silence et la paix régnaient.

Prenant une respiration tremblante, Sunny baissa la tête et se demanda combien de temps il serait capable de maintenir cette paix existante.

Pas longtemps… pas longtemps du tout…