Chapitre 1329 – Dernier Obstacle

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Comme Nephis dirigeait le ketch vers le mur de ténèbres, Sunny eut le temps de se préparer mentalement à la lutte ardue qui les attendait. Il eut également le temps d’observer Ananke de plus près.

Ce qu’il vit… n’augurait rien de bon.

Bien qu’elle soit adulte — et âgée de plusieurs centaines d’années — la prêtresse avait retrouvé le corps d’une jeune enfant. En regardant son apparence juvénile, il était difficile de se rappeler à quel point elle était ancienne, décrépite et frêle, lorsqu’ils l’avaient rencontrée dans un futur lointain.

Mais le changement n’était pas vraiment bienveillant. Bien que pleine de vitalité, Ananke s’était manifestement affaiblie. Son corps immature n’était plus aussi fort et physiquement apte qu’auparavant… mais, pire encore, les différences étaient plus profondes que cela.

En observant la jeune prêtresse, Sunny réalisa peu à peu que son esprit avait également été affecté par sa transformation en enfant. C’était comme si sa tête ne pouvait plus contenir la conscience mature d’une adulte expérimentée. Son cœur ne pouvait pas non plus gérer les émotions puissantes d’un adulte avec le même sang-froid.

Ananke n’était pas vraiment devenue terne ou moins intelligente, mais… il y avait une certaine franchise infantile dans sa façon de parler et de se comporter. Ses yeux, qui avaient toujours été sages, semblaient aussi légèrement naïfs.

Son esprit régressait lentement.

Sunny sentit des griffes froides s’emparer de son cœur.

Génial…

Il serra les dents et baissa les yeux, puis se força à se redresser.

C’est bon. Ce n’est pas grave. Elle a suffisamment pris soin de nous… nous allons prendre soin d’elle, maintenant.

Bien sûr, ils avaient encore besoin de la jeune prêtresse pour protéger le ketch des ravages du temps brisé. Sunny espérait qu’elle serait capable de maintenir la bulle de stabilité autour du ketch — à la fois pour leur bien et pour le sien.

Une fois qu’ils seraient sortis de la tempête, ils trouveraient un moyen de l’aider à retourner à Weave, même si cela signifiait faire demi-tour et remonter le courant.

Ses lourdes pensées furent interrompues par une brise soudaine qui projeta de minuscules gouttelettes d’eau sur son visage. Sunny leva les yeux, sentant les ombres se déplacer autour d’eux.

Nous y sommes…

Le mur de ténèbres se rapprochait déjà.

“Vite !”

Nephis chassa les vents qu’elle avait invoqués et se précipita au milieu du ketch. Ensemble, ils abaissèrent rapidement les voiles et démontèrent les mâts, répétant les gestes qu’ils avaient effectués avant d’entrer dans la tempête pour la première fois.

Lorsqu’ils eurent terminé, l’eau autour d’eux n’était plus calme. Bien que faible, il y avait un courant qui les tirait vers le mur tumultueux de la brume sombre.

La lumière des sept soleils diminuait lentement, et les vents devenaient plus violents. Sunny grimaça, sentant l’étrange transition entre l’absence de temps et le désordre troublant de sa rupture et de sa volatilité.

Allez, Ananke…

Malgré ses inquiétudes, la jeune prêtresse s’acquitta de sa tâche aussi parfaitement qu’auparavant. En se soumettant à sa volonté, l’impression que le temps était devenu fou s’estompa, lui permettant de respirer librement.

Le sentiment nauséabond d’un monde fondamentalement mauvais était toujours présent, mais supportable. Sunny poussa un juron silencieux.

Argh. Cette sensation ne m’a pas manqué…

Le courant devenait de plus en plus fort, la surface immobile de l’eau s’agitait. Finalement, des vagues apparurent, d’abord petites et faibles, puis chaotiques et puissantes.

Debout à la poupe du ketch, Nephis le dirigeait d’une main de fer. Des étincelles de flammes blanches dansaient dans ses yeux, refusant d’être dévorées par les ténèbres.

Nous y voilà…

Les ténèbres engloutirent à nouveau le monde. Le silence tranquille se déchira, remplacé par le hurlement furieux du vent. Le pont du ketch tressaillit, s’élevant sur une grande vague. Un coup de tonnerre ébranla le monde.

C’est le moment. Le dernier obstacle !

Regardant l’abîme cauchemardesque de la tempête, Sunny trouva l’épaule d’Ananke et la rapprocha de lui, afin qu’elle ne soit pas projetée par-dessus bord par les vagues violentes.

Regardant vers le bas, il hésita quelques instants, puis sourit.

“Ne vous inquiétez pas. Tout ira bien… une fois, j’ai chevauché un Saint dans les profondeurs de l’océan pour combattre une Terreur Corrompue, voyez-vous ? C’était bien plus effrayant que ça.”

Ananke le fixa de ses grands yeux azur, puis hocha la tête.

“Oui, mon Seigneur !”

Sunny sourit, ramassa le bol en fer et se prépara à écoper autant d’eau qu’il le pouvait.

Je n’ai survécu à la Sybille de Grâce Déchue que par chance. Et maintenant, je dois survivre à cette tempête, d’une manière ou d’une autre, pour la rencontrer à nouveau. Quelle tournure ridicule des événements, vraiment…

C’était en effet un peu ridicule.

Cependant, Sunny n’avait pas envie de rire.

La tempête les engloutit comme une bête géante. Le ketch voguait sur le courant déchaîné, éclipsé par des vagues gigantesques. La brume tumultueuse enveloppait le monde, donnant l’impression que rien d’autre que le terrible désastre ne subsistait dans le Tombeau d’Ariel.

L’insidieuse tranquillité de l’œil du cyclone semblait n’avoir jamais existé. Ils avaient laissé derrière eux son abri, ainsi que les reflets des dieux et des daemons.

Sunny aurait pu regretter d’avoir manqué l’occasion d’apprendre des secrets divins, mais il n’avait pas le temps de penser à ce genre de choses.

Se baissant, il ramassa la première portion d’eau et la rejeta dans la brume.

Son corps ne souffrait pas… pour l’instant.

Ses réserves d’essence n’étaient pas vides, pour l’instant.

Son esprit n’était pas engourdi par l’impression nauséabonde que le temps se brisait, pour l’instant.

Tous ces tourments viendraient tôt ou tard.

Et puis, avec un peu de chance, il les laisserait derrière lui. Pour faire place à de nouvelles horreurs, sans aucun doute. Mais un jour, à la fin de tout cela…

Un avenir radieux l’attendait. Peut-être. Mais pour l’instant, ce qui l’attendait, c’était le passé. Sunny devait voyager loin dans le passé, rencontrer Dusk de Grâce Déchue, retrouver les membres de la cohorte, et vaincre ce satané Cauchemar.

Se protégeant le visage du vent dévastateur, il serra les dents.

Ah, vraiment…

Ils bravaient une tempête de temps brisé en compagnie d’une enfant bicentenaire, prêtresse du Sortilège du Cauchemar.

Sunny gloussa.

…Personne ne va croire à ces conneries !