Chapitre 1299 – Chose Sans Nom

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Quelques jours passèrent encore dans une oisiveté béate. Sunny continua à se concentrer sur la Danse de l’Ombre, n’étant pas encore prêt à en apprendre davantage d’Ananke — les informations qu’elle avait partagées avec eux étaient déjà suffisamment contrariantes, et il avait du mal à en analyser toutes les nombreuses implications.

Il reprit également l’habitude d’étudier la structure de la Clé de l’Estuaire, même si elle restait pour lui un mystère complet.

Après avoir hésité un moment, Sunny se tourna vers la vieille femme pour lui demander de l’aide, mais il n’obtint aucun résultat. Bien qu’elle soit une prêtresse du Sortilège du Cauchemar et une adepte du Démon du Destin, elle n’était pas elle-même une tisseuse. Sunny en savait plus qu’Ananke sur la sorcellerie de Weaver.

…Ce qui ne veut pas dire qu’elle ne connaissait rien à la sorcellerie.

Après avoir passé plusieurs jours dans le ketch, Sunny et Nephis remarquèrent deux choses étranges à propos du navire et de sa propriétaire.

La première concerne le ketch lui-même. Ses voiles étaient toujours gonflées par le vent, poussant le bateau sur la surface brillante du Grand Fleuve à une vitesse enviable. Ce qui n’était pas très étrange en soi, si ce n’est que cette vitesse était trop constante et stable. De plus, la direction et la force du vent ne semblaient jamais changer — ou plutôt, elles ne changeaient jamais autour du ketch.

En revanche, elles changeaient à une certaine distance de celui-ci, créant une situation étrange où les eaux où passait le voilier en bois étaient différentes du reste du monde.

De plus, Ananke ne manipula jamais les voiles pour les aider à prendre le vent.

Et rien ne les avait attaqués.

Sunny et Nephis savaient bien sûr que le ketch n’était pas un bateau ordinaire. Il était manifestement enchanté d’une manière ou d’une autre, mais ils ne savaient pas comment. Il n’y avait pas de runes gravées sur sa surface, ni de motifs runiques sophistiqués comme sur le Briseur de Chaînes. Il n’y avait pas non plus de structure magique cachée dans le vieux bois.

Ils finirent par céder à la curiosité et demandèrent directement à Ananke.

C’est ainsi que Sunny apprit que si la vieille femme n’était pas une tisseuse, elle était tout de même une magicienne. Cependant, la sorcellerie qu’elle utilisait n’appartenait pas au Démon du Destin, ni à la sorcellerie runique créée par Hope.

Il s’agissait plutôt de l’ancienne sorcellerie sur laquelle la magie runique de Hope était basée — la sorcellerie des Noms.

Remarquant leur perplexité, la vieille femme gloussa.

“Mon Seigneur et ma Dame… n’ayez pas l’air trop surpris. Je ne suis pas une sorte de puissante Façonneuse. Ma mère m’a juste appris quelques Noms et Phrases simples, assez pour naviguer sur le Grand Fleuve et subvenir à mes besoins.”

Sunny et Nephis étaient encore stupéfaits. Ce n’était pas tous les jours qu’ils rencontraient un pratiquant d’un tout nouveau système de sorcellerie.

En fait, Sunny n’avait jamais rencontré que deux sorciers… lui-même et Noctis. Ce dernier en savait beaucoup sur les Vrais Noms des choses et sur la manière de les invoquer, mais il s’agissait d’une magie plus sophistiquée, qui consistait à inscrire les Noms dans des runes au lieu de les prononcer directement.

Nephis en avait rencontré quelques autres, vu qu’elle connaissait les maîtres forgerons du clan Valor. Elle lui avait dit que les membres de la famille Valor recevaient souvent des Aspects liés à l’artisanat, ce qui leur permettait de créer de puissantes Mémoires. Cependant, la famille avait également accumulé de nombreuses connaissances en matière de sorcellerie runique.

La cage dans laquelle Sunny et Cassie avaient failli mourir lors de leur emprisonnement dans le Temple de la Nuit en était la preuve.

Ananke pencha la tête avec curiosité.

“Il n’y a pas de Façonneurs dans le futur ? Eh bien… c’est logique. Nous étions une race en voie de disparition avant même la guerre. Et avec les dons du Sortilège du Cauchemar, plus personne n’aurait besoin de chercher le pouvoir dans un art aussi désuet et obsolète.”

Elle s’attarda quelques instants, et désigna les voiles.

“C’est assez simple, en fait. J’ai simplement invoqué le Nom du vent, le Nom du mouvement sur l’eau et le Nom de la voile, puis je les ai réunis en un Vers. J’ai également utilisé le Nom de la dissimulation et le Nom de la protection contre les prédateurs. Bien sûr, tout cela n’a été possible que parce que mon vieux ketch est imprégné d’un Vrai Nom qui lui est propre et qui a servi de point d’ancrage à l’ensemble du Vers.”

Ananke soupira.

“C’est aussi la majeure partie de mon répertoire. Les Vrais Noms… n’ont jamais été conçus pour être prononcés par les mortels. Il faut donc posséder un talent inné pour maîtriser même le plus simple d’entre eux. Mon talent n’est pas très développé.”

Sunny la regarda attentivement et lui demanda :

“Est-il très important pour le ketch d’avoir son propre Vrai Nom ?”

La vieille femme acquiesça en souriant.

“Bien sûr. Sans Vrai Nom, une chose n’a pas de… force. Elle est ténue et glissante, et la sorcellerie ne peut donc pas s’y accrocher aussi bien. C’est du moins ce qu’on m’a expliqué quand j’étais enfant. Une chose sans nom ne sera pas autant influencée, mais elle ne pourra pas non plus exercer beaucoup d’influence à son tour… c’est une règle qui va au-delà de la sorcellerie.”

Sunny devint silencieux, contemplant ses paroles. Ananke, quant à elle, les regardait avec une émotion étrangement nostalgique dans ses yeux troubles.

“…En fait, j’allais vous apprendre à contrôler le ketch, mon Seigneur et ma Dame. Si vous êtes d’accord, bien sûr… puisque même moi j’ai réussi à maîtriser ces quelques Noms, il est certain que l’un d’entre vous y parviendra.”

Sunny et Nephis se regardèrent. L’expression de Sunny était pensive, tandis que celle de Nephis était pleine d’avidité.

Ah, bon sang…

Il brûlait de curiosité et d’une avarice insatiable. Apprendre quelques mots de sorcellerie ? Bien sûr, il était d’accord !

Cependant, Sunny dut se reprendre à contrecœur. Il aimerait en effet apprendre un tout petit peu de la sorcellerie des Mots, mais ses ressources étaient déjà bien maigres. Outre la Danse de l’Ombre, il devait également étudier le tissage. Ses compétences de combat et ses pouvoirs d’Aspect nécessitaient également de l’attention. Se laisser distraire par un nouveau jouet brillant ne ferait que ralentir ses progrès.

De plus, si Nephis apprenait ces Noms d’Ananke, il pourrait toujours lui demander de les lui enseigner à l’avenir.

Sunny soupira, et se força à dire :

“…Je décline l’offre, pour l’instant.”

Son cœur souffrait.

Nephis le regarda attentivement, puis se tourna vers Ananke et s’inclina légèrement.

“S’il vous plaît, enseignez-moi, Grand-mère.”

La vieille femme hocha la tête avec satisfaction.

“Ce sera un honneur, ma Dame.”

C’est ainsi que fut résolue la première chose étrange qu’ils avaient remarquée.

La seconde, en revanche…

La seconde avait trait à Ananke elle-même.

En effet, plus ils voyageaient vers l’aval, plus la vieille femme changeait.