Chapitre 1270 – Le Summum de la Force

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Même après avoir vécu les horreurs de la Campagne du Sud et assisté à la résolution glaçante de la bataille du Crâne Noir, Sunny pâlissait encore à la vue de l’énorme nuée de Bêtes Corrompues. Elles étaient trop nombreuses pour être comptées, mais il devait y avoir des dizaines de milliers de crustacés translucides qui avançaient vers l’île.

Même Nephis semblait décontenancée — un spectacle rare, et malvenu. Elle tendit instinctivement la main, comme si l’invocation d’une épée pouvait les sauver du déferlement d’abominations Corrompues.

« C’est… c’est bon. »

Sa voix était égale, mais manquait d’assurance.

Sunny esquissa un léger sourire.

« En quoi c’est bon ? »

Nephis s’attarda un instant.

« Ces créatures ne semblent pas capables de quitter l’eau. »

Sunny ferma les yeux un instant.

Oui, les abominables krills étaient probablement incapables de ramper sur l’île et de les dévorer. Cependant, ils étaient plus que capables de dévorer le Serpent Azur. Et avec la disparition du vieux serpent, rien n’empêcherait le papillon sombre de se poser sur la carapace du Monstre Supérieur mort.

« En effet. Vous allez mourir. »

Il tressaillit et fixa le Péché de Réconfort, qui avait surgi de nulle part et le regardait avec une sombre jubilation.

Le spectre de l’épée se mit à rire, puis chuchota :

« Mieux encore, tu vas voir Nephis mourir. N’est-ce pas poétique ? »

Sunny tenta d’ignorer l’ignoble apparition, mais cette fois-ci, ce fut beaucoup plus difficile que d’habitude. Les paroles du Péché de Réconfort résonnant encore à ses oreilles, il se força à détourner le regard et à fixer la rivière.

En dessous d’eux, le Serpent Azur baissa obstinément la tête, souffla et se dirigea brusquement vers l’essaim de krills à une vitesse phénoménale. L’eau se sépara et se mit à mousser sur son passage.

Sunny ne pouvait pas voir les yeux de la Bête Supérieure, mais il savait qu’ils étaient remplis de soif de sang et de fureur. Ce serpent… ne savait pas quand battre en retraite. Ou plutôt, il ne le voulait pas.

Sa soif de massacre et de destruction semblait bien plus grande que son désir d’exister.

…C’est admirable, vraiment. Quelle bête sérieuse !

Il fallait être un peu fou pour transformer un vice en vertu perverse. L’extrême soif de sang du Serpent Azur en avait fait une entité bien plus redoutable qu’elle n’aurait dû l’être.

Mais comment allait-il combattre des dizaines de milliers d’abominations Corrompues ? Quelles que soient la taille de sa gueule et la netteté de ses crocs, le serpent ne pouvait écraser qu’un nombre limité de krills dans ses mâchoires. Une douzaine à la fois, quelques douzaines, même une centaine… cela n’allait pas faire de différence.

Pour chaque bouchée qu’il prenait, un millier de créatures Corrompues allaient planter leurs dents dans la chair de la Bête Supérieure. Même si l’écart entre les deux Rangs était énorme, il n’était pas aussi insurmontable que celui entre les deux Maîtres et le Serpent Azur.

La situation aurait été différente si la bête folle avait possédé des pouvoirs surnaturels, mais elle ne possédait qu’une puissance physique inconcevable. Or, tous les ennemis ne pouvaient pas être détruits par la force pure.

Et pourtant…

Sunny ne pouvait s’empêcher de soutenir le grand serpent de mer.

Allez, vieux serpent… fais quelque chose !

La silhouette rapide du léviathan azur se rapprochait de l’essaim de krills, à quelques instants de l’affronter. Cela ressemblait à une charge suicidaire. Ce devait être…

Et pourtant, ce n’était pas le cas.

Une seconde avant que le Serpent Azur ne traverse la masse de krills translucide, il plongea. Dans l’instant qui suivit, Sunny et Nephis vacillèrent, repoussés par l’onde de choc d’un rugissement dément et enragé. Même déformé par la masse d’eau, il était encore assez fort pour faire bourdonner leurs oreilles et vibrer leurs os.

Les krills, en revanche…

Comme ils étaient beaucoup plus proches de la source du rugissement, l’onde de choc se propagea dans l’essaim comme un bélier. Les yeux de Sunny s’écarquillèrent lorsqu’il remarqua que de nombreux corps translucides se convulsaient soudainement et perdaient de leur vitesse.

Les abominations qui grouillaient… étaient stupéfaites.

Certaines d’entre elles, celles qui étaient plus proches du Serpent Azur, étaient complètement paralysées, tandis que celles qui étaient plus éloignées étaient au moins désorientées.

Sunny se concentra et étendit son sens de l’ombre aussi loin qu’il le pouvait, puis un peu plus loin encore. Il parvint tout juste à percevoir la forme massive de la Bête Supérieure qui filait à travers l’eau agitée.

Il sentit alors les muscles puissants du serpent bouger, son long corps se contracter comme un arc. Sa queue s’élança alors comme un fouet, et une explosion soudaine projeta d’innombrables tonnes d’eau vers l’extérieur en une vague écrasante. Le boum sonique était encore plus fort que le rugissement furieux de la bête, et la force qu’il produisit ne fit pas qu’assommer les krills, elle en déchira également beaucoup.

Plusieurs autres furent complètement anéantis par le chant du Serpent Azur.

…Mais un nombre incomparable de krills se précipitaient déjà de tous les côtés, dans le but de mordre son corps massif.

Ses mâchoires géantes s’ouvrirent et claquèrent, réduisant une centaine de krills en poussière.

C’était comme une goutte d’eau dans l’océan.

Puis le serpent fit quelque chose d’étrange. Il tourna tout à coup sur lui-même, comme s’il essayait de transformer son long museau en foreuse. Sunny ne voyait pas en quoi cela pouvait aider la Bête Supérieure à lutter contre la nuée d’abominations Corrompues, mais l’instant d’après, il ouvrit grand les yeux.

Suivant le mouvement de rotation du léviathan, les eaux du Grand Fleuve furent remuées, formant un tourbillon le long de son corps colossal. Ce tourbillon subaquatique était comme une armure liquide, le courant étant suffisamment puissant pour repousser l’attaque des krills.

Les mâchoires du Serpent Azur s’ouvrirent à nouveau, et un autre rugissement secoua le monde.

Lorsqu’elles se refermèrent, de nombreuses abominations translucides moururent.

La bataille était trop furieuse, trop grandiose, trop inconcevable.

Debout sur la carapace du mastodonte mort, Sunny et Nephis observèrent en silence une Bête Supérieure solitaire résister à des myriades de créatures Corrompues. En regardant l’eau écumante, ils ne pouvaient s’empêcher de se sentir petits… et faibles.

Et insignifiants

Des pouvoirs… surnaturels ?

Les humains étaient dotés de Capacités d’Aspect bien qu’ils ne soient que de simples Bêtes, mais les Créatures du Cauchemar étaient différentes. Seuls les Fléaux possédaient des pouvoirs terribles semblables à ceux d’un Aspect. Le Serpent Azur n’était pas un Fléau, et ne possédait pas de Capacité sinistre.

Cependant, il n’était pas dépourvu de pouvoirs.

Au lieu de s’appuyer sur un pouvoir surnaturel, il comptait sur son corps terrifiant, le contrôle absolu qu’il exerçait sur lui et une profonde compréhension de son domaine naturel pour faire de la rivière elle-même un pouvoir.

Sunny s’était trompé. Le Serpent Azur possédait une arme à utiliser contre un ennemi qui ne pouvait être écrasé par la force pure — cette arme était sa maîtrise de l’eau.

C’est ça. Je vois maintenant ! Je comprends !

Il avait passé d’innombrables heures à essayer de comprendre le Serpent Azur, mais il avait toujours eu l’impression qu’il lui manquait une pièce cruciale du puzzle. Une vérité fondamentale qui était à la base de toutes les autres connaissances, et sans laquelle elles n’avaient aucun sens.

Aujourd’hui, Sunny avait enfin l’impression d’avoir trouvé le fil qu’il fallait tirer pour percer le mystère.

…En dessous d’eux, l’ancien léviathan luttait contre une nuée d’abominables krills. La bataille ne faisait que commencer, et il était impossible de dire quel camp allait gagner, et quel camp allait être détruit. Le Serpent Azur possédait une arme redoutable, mais cette arme était-elle suffisante pour survivre à l’assaut de dizaines de milliers de Bêtes Corrompues ?

D’une manière ou d’une autre, ils allaient bientôt le savoir.