Chapitre 1201 – La Bataille du Crâne Noir (15)

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sous l’assaut incessant de la pluie, le sang s’écoulait de l’armure brisée d’une belle jeune femme aux cheveux noirs et aux yeux vermillon. Elle se balança, essayant de brandir son épée fendue, mais elle glissa dans la boue et ploya un genou.

Sa respiration était rauque et ses lèvres étaient couvertes de sang cramoisi.

Mordret avait l’air bien plus mal en point que sa sœur.

L’un de ses yeux avait disparu, transformant son visage en un masque grotesque. Il en était de même pour l’une de ses mains. Son armure était sur le point de s’effondrer dans un tourbillon d’étincelles, et de terribles blessures couvraient son corps, laissant apparaître la chair et les os.

Pourtant, son expression était calme.

Ah… ça fait mal… Je n’ai pas ressenti une telle douleur depuis très, très longtemps…

Il s’affaiblissait à cause de la perte de sang, sa vision devenait floue. Mais il était si proche de son but… après de longues et atroces années, le premier vrai goût de sa vengeance était si proche.

Mordret fit un pas en avant, puis un autre.

Son épée se leva. Sa main était ferme et inébranlable.

Morgan leva les yeux vers lui, et son regard était plus doux que le nectar. Confusion, indignation… et derrière, un soupçon de peur.

“Comment… comment es-tu encore debout, monstre…”

Mordret sourit.

À peine…

Il ne voulait pas s’engager dans une longue conversation avec elle, pas encore. Il savait que sa sœur essayait simplement de gagner du temps. En utilisant l’un des enchantements absorbés par son corps, elle essayait de se soigner — ses blessures se refermaient déjà, et elle ne saignait pas aussi abondamment que ce qui était prévu.

Mais cela n’allait pas la sauver.

Morgan était peut-être capable de se soigner, mais elle ne pouvait pas reconstituer son essence, sa concentration et son endurance. Elle était fatiguée, et cette fatigue n’allait faire qu’empirer. Elle allait s’infiltrer dans ses os et dans son esprit, la condamnant.

Il fallait juste qu’il tienne un peu plus longtemps que ça.

Sa sœur rassembla le peu de forces qui lui restaient et s’élança vers l’avant en poussant un grognement furieux. Son épée étincelait, tranchante et rusée, visant son cou… Mordret savait qu’il ne pourrait ni la bloquer ni l’esquiver, alors il n’en fit rien.

Au lieu de cela, il déplaça légèrement son torse, permettant au tranchant de l’épée d’entailler sa clavicule au lieu de son cou, supporta l’éclair de douleur aveuglant, et enfonça sa propre épée dans une fissure de son armure.

Morgan gémit.

Avant qu’elle ne puisse faire quoi que ce soit, il balança le moignon ensanglanté de sa main droite, la frappant à la tempe avec le bord déchiré du brassard d’acier.

Sa sœur fut projetée en arrière, étourdie.

Mordret se sentit lui aussi un peu étourdi.

Un long soupir s’échappa de ses lèvres.

“Ah…”

À travers le voile pluvieux qui recouvrait le champ de bataille, il pouvait voir ce qui se passait autour d’eux.

Le clan Song… était en train de perdre.

Le ver titanesque était amoché et mutilé, mais trois de ses quatre Reflets avaient déjà été détruits. Le dernier, celui qui portait le visage de Lame Chuchotante, n’allait pas tenir bien longtemps non plus.

Saint Madoc était sur le point de remporter son combat contre Maîtresse des Bêtes.

Traqueuse Silencieuse et Chevalier de l’Été se battaient toujours, refusant obstinément de s’avouer vaincus. À ce rythme, ils allaient tous deux périr, et même si la fille taciturne de Ki Song l’emportait, elle ne pourrait pas continuer à participer à la bataille.

Même le Reflet de Seigneur Gilead semblait échouer face à l’un des enfants de Nether que Sunless avait fait sien d’une manière ou d’une autre.

Quant à la canaille elle-même…

Mordret avait envie de lever un sourcil, mais il était trop faible et trop fatigué pour le faire.

…Croc Sinistre est mort ? Sunless et l’Être Onirique ont tué un Saint ?

C’était une nouvelle terrible et désastreuse, mais il ne pouvait s’empêcher de se sentir… impressionné.

C’est bien pour eux…

Morgan essaya de se lever, et il la poussa à nouveau dans la boue d’un coup cruel de son épée. La douleur se fit plus vive, et il eut soudain du mal à garder l’équilibre.

À ce stade, leur affrontement n’avait plus rien d’un noble duel entre deux descendants royaux. C’était simplement une bagarre brutale, sans grâce, vicieuse… mais Mordret préférait cela. C’était beaucoup plus sincère. Beaucoup plus honnête.

Pourquoi le meurtre serait-il beau alors qu’il est si laid ?

Sa sœur refusait toujours d’abandonner.

Ils s’affrontèrent encore plusieurs fois, et à chaque fois, Mordret était le perdant de l’échange.

…Jusqu’à ce qu’il ne le soit plus.

À un moment donné, d’une manière ou d’une autre, presque inexplicable, il prit l’initiative dans leur odieuse danse. Et une fois qu’il l’eut fait, son avantage s’accrut comme une avalanche.

Peu importe le nombre de blessures qu’il avait accumulées, peu importe à quel point Morgan l’avait blessé, Mordret était inébranlable. Le seul œil qui lui restait luisait, reflétant la perte de confiance de la jeune femme.

Puis, au bout d’un moment, Morgan tomba et ne parvint pas à se relever.

En grognant, elle frappa le sol du premier coup.

“Je… je ne… je ne comprends pas. Comment… es-tu… quel tour… ”

Il sourit, traînant son corps endolori vers elle.

C’était le moment de parler — non seulement parce que Morgan avait finalement épuisé toutes ses réserves monstrueuses, mais aussi parce qu’il était fatigué. Il avait besoin de quelques instants pour reprendre son souffle et se préparer à l’attaque finale.

“Tu ne comprends pas ? Oh, mais c’est si simple. Il n’y a pas de tour de passe-passe. Oui, tu es plus forte que moi, plus rapide que moi… tu es peut-être même plus habile que moi. Mais, chère sœur, je te suis infiniment supérieur sur un point. L’aspect le plus important.”

Il lutta contre le poids de son épée, soudain insupportable, et serra les dents.

“…Le désir. Ne sais-tu pas que tout commence par le désir ? Et mon désir, il est infiniment plus puissant que le tien. C’est pourquoi je suis plus puissant que toi… c’est tout ce qu’il y a, ma sœur. Oh, et mon désir est aussi beaucoup plus pur.”

Elle ne le voit pas ? Eh bien… elle est jeune, après tout…

Mordret atteignit l’endroit où Morgan essayait de se relever de la boue et lui donna un coup de pied impitoyable sur le côté avec sa botte blindée. Elle hurla et retomba à terre.

Il la regarda froidement.

“Tu vois… mon seul désir est de te tuer. Mais toi, tu veux tellement de choses. Tu veux me tuer et m’emprisonner, mais tu veux aussi survivre en me tuant et en m’emprisonnant. Tu veux protéger ton cou, ton cœur, ton crâne et tes yeux. Tous ces innombrables désirs te pèsent. Ils sont un fardeau qui réduit ta force, émousse ton habileté et diminue ta vitesse. Mais moi ? Je n’ai pas ce fardeau. Une seule chose m’importe. Je ne veux que te tuer. C’est pour cela que tu es faible et que je suis fort.”

Mordret utilisa le seul œil qui lui restait pour regarder le moignon sanglant de sa main droite, son armure brisée et son corps mutilé.

Son regard était indifférent.

“…Et c’est pour cela que mon vœu se réalisera, mais pas le tien.”

Sans perdre plus de temps, il sourit amèrement et leva son épée.

Son but était si proche… il n’avait plus qu’à abattre l’épée.

Mais il n’y parvint pas.