Chapitre 1134 – Matin Paisible

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Il ne se passa rien d’autre sur le chemin du retour vers la capitale de siège. Il était de plus en plus difficile d’écouter Morgan et Madoc, et Sunny n’apprit donc pas grand-chose sur les conséquences du message moqueur de Maîtresse des Bêtes. Il comprit cependant, grâce à de petits indices, que l’embuscade de Valor s’était légèrement mieux déroulée que celle préparée par Song.

La plupart des embusqués avaient même survécu, et suivaient maintenant un itinéraire différent pour retourner en territoire sûr. Les grands clans avaient essentiellement échangé des gifles. Ce qui allait suivre, c’était de véritables coups.

…C’était agréable de retourner à la civilisation. Sunny dormait dans un lit douillet, prenait une douche chaude et se préparait un vrai repas. Malgré la terrible guerre qui faisait rage quelque part sur le continent — deux guerres, même — sa routine était étrangement banale et paisible.

Il reçut même un message vidéo de Rain — le réseau de l’Antarctique de l’Est n’était pas aussi délabré que celui du Centre de l’Antarctique, et la bande passante qui lui était allouée lui permettait de temps en temps de telles frivolités.

À la légère déception de Sunny, Rain ne parla que brièvement de ce qui se passait dans sa vie, utilisant le reste de l’enregistrement pour montrer les progrès qu’elle faisait en matière d’entraînement et pour demander des conseils.

Le message se termina par quelques phrases insouciantes :

“Oh… d’ailleurs, tu te souviens de la camarade de classe dont je t’ai parlé ? Celle dont la sœur est pilote de MWP en Antarctique. Apparemment, son unité s’est retrouvée dans une situation très difficile, et elle n’a survécu que grâce à un Maître nommé Diable qui l’a sauvée. Dieu merci… Je n’ose même pas imaginer ce que sa famille aurait ressenti sans lui. Quoi qu’il en soit, si tu connais ce type, offre-lui un verre. Mieux encore, essaie de rester près de lui. C’est apparemment une sorte de grand héros, donc tu seras plus en sécurité avec lui. Euh… ce que j’essaie de dire, c’est que tu devrais faire attention. Prends soin de toi. Bye !”

Le message se termina, laissant Sunny dans un silence amusé. Il secoua la tête.

Quelles sont les probabilités… et qu’est-ce qu’elle veut dire, est-ce que je connais ce type ? Ne lui ai-je pas dit que les gens m’appellent le Diable de l’Antarctique ? Je suis sûr que je m’en suis vanté…

Il se mit alors à rédiger une réponse, passant d’abord en revue sa technique et son maniement de l’épée, avant d’ajouter quelques phrases à la fin :

“Oui, je m’en souviens. Quant au Diable… il se trouve que je le connais assez bien. Ce type est en effet incroyable. Il est aussi très puissant, très beau et très riche. La sœur de ta camarade de classe a eu beaucoup de chance de le rencontrer. En ce moment, il fréquente surtout les Saints et les belles Légendes des Grands Clans, mais puisque tu le demandes, je vais aller lui offrir un verre juste après avoir fini d’écrire ce message…”

Sunny sourit en finissant et en envoyant le message, puis il tint sa promesse en se rendant à l’échoppe de provisions la plus proche et en commandant une tasse de café synthétique bon marché.

Il en savoura la chaleur dans la rue, observant les réfugiés abrités dans les murs de la ville vaquer à leurs occupations. L’atmosphère de la capitale de siège n’était pas du tout légère — en fait, elle était chargée de détresse et d’effroi — mais elle n’était pas aussi lourde qu’elle l’avait été à Falcon Scott.

Peu importe à quel point leur vie était remplie de tribulations et d’anxiété, les gens vivaient ici, et ne se contentaient pas d’essayer désespérément de survivre. Sunny se sentait lui aussi en vie.

Rain était en sécurité et ne présentait aucun symptôme du Sortilège. L’évacuation se déroulait à un rythme soutenu. Nephis, Cassie, Effie, Kai et Jet se portaient bien. Quant aux grands clans…

En tout cas, il avait maintenant une cible claire en tête. Les assassins du clan Song allaient bientôt arriver. Empêcher l’affrontement entre eux et les forces de Valor de se répandre dans ces rues serait sa première action indépendante. Il devait donc bien se préparer.

Sunny termina son café, puis se dirigea vers le quartier général du clan Valor. Ses fonctions d’envoyé du gouvernement ne pouvaient pas attendre… il y avait des problèmes qu’il devait transmettre, des rapports qu’il devait faire, et des secrets qu’il devait voler.

Mais avant qu’il ne puisse faire quoi que ce soit, Cassie s’arrêta au petit bureau que Sunny s’était vu attribuer dans l’enceinte pour aller le chercher au nom de Morgan. La Princesse de la Guerre voulait le voir dès le matin, pour une raison ou une autre.

Alors que les deux traversaient les couloirs du complexe somptueux, Sunny jeta un coup d’œil à la jeune aveugle et lui demanda :

“Qu’est-ce qu’elle veut exactement cette fois-ci ?”

Cassie hésita quelques instants, puis haussa les épaules.

“Je ne sais pas trop. Elle avait l’air excitée par quelque chose… enfin, pour autant que Morgan se permette de montrer des émotions sincères. ”

Sunny soupira. Après une courte période de silence, il posa une autre question :

“Hé, tu peux m’aider à faire quelque chose dans un futur proche ?”

La jeune fille aveugle ralentit un peu.

“À propos de quoi ?”

Il réfléchit quelques instants.

“Je veux visiter quelques endroits sur les Îles Enchaînées. Le navire volant que Noctis a laissé derrière lui peut maintenant descendre à travers l’Écrasement, pas vrai ? Ça ne prendra que quelques jours, si tu le pilotes.”

Cassie sourit.

“Oh ! Bien sûr, je peux t’aider. La Tour d’Ivoire a dérivé à l’est de la Déchirure, donc le voyage risque de prendre un peu plus de temps.”

Sunny avait quelques raisons de retourner dans les Îles Enchaînées… mais la principale se trouvait sur l’île des Naufragés, où il avait combattu la Vigne Parasite.

Ou plutôt, sous elle.

Les restes du Prince du Soleil se balançaient encore là, emmêlés dans les chaînes brisées. Sunny voulait que le Diablotin dévore autant que possible le géant d’acier… son désir initial de donner au petit démon un corps presque indestructible était noble, mais en pratique, trouver suffisamment de métal magique pour nourrir l’Ombre vorace s’avérait être un problème.

Il était donc très pratique de connaître l’emplacement d’un ancien Saint de fer géant et mort.

Alors qu’il imaginait à quel point le Diablotin se porterait mieux après avoir croqué le Prince du Soleil, Cassie le conduisit jusqu’à une porte gardée et l’ouvrit. Sunny fut un peu surpris, car ce n’était pas un des lieux habituels où il rencontrait les émissaires de Valor.

En fait, il s’agissait d’un dojo spacieux et lourdement renforcé, où toutes sortes d’épées et d’instruments de guerre reposaient dans des caisses blindées.

Morgan se tenait au milieu du dojo, ne portant rien d’autre qu’une légère tunique noire. Ses yeux vermillon brillaient d’un désir vif et intense.

Le désir de croiser le fer avec un adversaire digne de ce nom, et de le détruire.

Sunny se figea.

Je… ah… Je ne me sens soudainement plus en sécurité…

La Princesse du Clan Valor sourit largement à sa vue.

“Maître Sunless. Si je me souviens bien, vous m’avez promis un combat ?”