Chapitre 1006 – La Chute de Falcon Scott (24)

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Debout sur le rempart, Sunny contemplait l’obscurité froide qui l’entourait. Le vent sentait la neige et jouait avec ses cheveux noirs, devenus un peu trop longs. La pâle lumière de la lune imprégnait l’air, sans parvenir à atteindre la terre ravagée.

Winter et Dale étaient assis à proximité, adossés au parapet de la muraille et partageant une gourde. Les deux capitaines semblaient calmes — l’une avec sa décontraction habituelle, l’autre solennelle et statique. Lorsque le contenu de la gourde s’épuisa, Winter soupira et regarda Sunny.

“Tu as l’air terriblement sérieux aujourd’hui.”

Il s’attarda un instant, puis haussa les épaules.

“Je réfléchis à des choses.”

Elle n’insista pas, se contentant de reposer les yeux cachés derrière ses lunettes de soleil fissurées.

Sunny se sentait étrangement pensif après sa conversation avec Sainte Tyris.

Il n’était pas sûr d’être d’accord avec ses opinions intransigeantes, mais il y avait une chose que Marée Céleste avait dite qui était incontestablement vraie.

La vie était en effet imprévisible.

Sunny ne connaissait pas très bien Sainte Tyris et ne partageait aucun de ses principes, mais il respectait beaucoup la sévère Transcendante. Il appréciait également Maître Roan. Tous les trois avaient même une histoire commune.

Il y a quelques années, Sunny n’avait eu que du mépris pour les Héritiers. Il les considérait comme des gens arrogants, dangereux et détestables, qui ne méritaient pas les privilèges injustes qui leur étaient accordés par rien d’autre que le droit de naissance. Qui aurait cru qu’un jour, il en viendrait à apprécier et à admirer certains d’entre eux ?

Comme Cassie, d’ailleurs…

Lorsqu’elle avait livré son secret à Nephis sur le Rivage Oublié, Sunny avait pensé que c’était le moment le plus sombre de sa vie. Et pourtant, si elle n’avait pas fait ce choix, il serait resté un Dormeur. Sunny ne pouvait pas savoir s’il aurait survécu au même voyage que l’Étoile Changeante.

Ce qu’il savait, en revanche, c’est que Rain serait morte sans son retour. Si Sunny n’avait pas été là pour contenir la marée de Créatures du Cauchemar qui avançaient sur son école, sa sœur aurait été déchiquetée par les abominations déchaînées.

Il y avait trop d’exemples de ce genre pour qu’on puisse les compter.

…La vie était imprévisible, et personne ne pouvait prédire les rebondissements du destin… à l’exception de Weaver, peut-être. Même les oracles comme Cassie ne pouvaient qu’en avoir un bref aperçu, aveugles au contexte et impuissants à changer le résultat.

Alors, où cela l’a-t-il laissé ?

Au même endroit où j’ai commencé, je suppose.

Un idiot ignorant luttant contre quelque chose qu’il ne pouvait même pas comprendre.

L’Antarctique, au moins, était terriblement simple…

Avec un soupir, Sunny écarta des mèches de cheveux de ses yeux et s’assit près de Winter et Dale. Ses mains lui faisaient mal pour un simple combat.

“Combien de temps devons-nous encore attendre, bon sang ?”

Dale lui jeta un coup d’œil avec un sourire si faible qu’il en était presque inexistant.

“Repose-toi tant que tu le peux. Tu regretteras bientôt que ce calme n’ait pas duré plus longtemps.”

Sunny grimaça et détourna le regard, fixant une escouade de soldats qui passait. Les soldats se comportaient de manière un peu étrange, se tenant laborieusement aux parties les mieux éclairées du rempart et hâtant le pas dans les zones plus sombres. Leurs visages étaient moroses et nerveux.

Il fronça les sourcils.

“Qu’est-ce qu’ils ont ?”

Winter tourna légèrement la tête, étudiant les soldats.

“Hein ? Tu n’as pas entendu les rumeurs ?”

Sunny réfléchit un instant, puis secoua la tête.

“Quelles rumeurs ?”

L’archère Ascendante gloussa.

“Tu devrais vraiment sortir de ton APC plus souvent, tu sais ? Eh bien, de toute façon… il y a beaucoup d’histoires effrayantes qui se répandent parmi les réfugiés ces jours-ci, toutes plus absurdes les unes que les autres. La dernière histoire en date est celle d’un spectre qui rôderait dans la ville, caché quelque part dans l’obscurité. Apparemment, il attire les gens loin de la lumière, pour ne plus jamais les revoir.”

Elle prit une profonde inspiration, puis ajouta d’un ton plus sombre :

“…Bien qu’il y ait peut-être une part de vérité dans cette histoire. En général, les soldats ne sont pas facilement effrayés, mais comme tu peux le voir, ils sont sur les nerfs. Il y a eu trop de disparitions ces derniers temps.”

Sunny fronça les sourcils. Dans une ville de deux cent millions d’habitants, il y avait forcément des disparitions… surtout avec le Sortilège du Cauchemar qui infectait les gens à droite et à gauche. Cependant, il se sentait inquiet. Un spectre d’ombre… c’était tout à fait dans ses cordes, non ?

L’augmentation du nombre de disparitions peut également s’expliquer d’une autre manière. La Terreur de LO49 était connue pour commencer ses repas de cette manière.

Quoi qu’il en soit, il ressentait un certain malaise.

“Une créature de l’ombre… Je ne sais pas. Elles sont extrêmement rares. Je n’en ai rencontré qu’une seule dans la nature, et encore, c’était à l’intérieur d’un Cauchemar. Je ne suis pas sûr qu’il y en ait encore aujourd’hui.”

Eh bien, il y avait eu ce petit bâtard qui avait pris un morceau de sa chair. Les Charognards avaient-ils besoin de dévorer un cadavre pour hériter de nouvelles capacités, ou n’importe quel morceau de chair suffisait-il ? Quelles étaient les chances que le vil gremlin développe une affinité avec les ombres ?

Dale haussa simplement les épaules.

“S’il se passe quelque chose d’étrange, le Commandement de l’Armée devrait déjà être en train d’enquêter. Comme nous n’avons pas été officiellement informés, soit les rumeurs sont sans fondement, soit les incidents ne sont pas assez graves pour que les Irréguliers en soient informés. Quoi qu’il en soit, nous devrions nous concentrer sur la tâche à accomplir.”

Comme à l’improviste, on entendit le bruit de pas légers et Maître Jet s’approcha du mur. Les membres de sa cohorte — moins nombreux qu’auparavant — la suivirent.

Elle regarda brièvement autour d’elle, puis dit :

“Je viens d’être informée. Roan et ses hommes approchent. Le Nuage Dévorant est en ébullition… je ne sais pas ce qu’ils ont fait, mais ça a marché. Préparez-vous.”

Le reste de la force de défense semblait avoir reçu la même information. Tout au long de la partie sud de la muraille, une activité débordante commença. Les soldats vérifiaient leurs armes pour la dernière fois, les Éveillés invoquaient leurs Mémoires, les équipes des canons à rail terminaient à la hâte les procédures de maintenance et transportaient des caisses de balles de tungstène plus près des mécanismes d’alimentation.

Des milliers de tourelles s’animèrent, tournant leurs canons jumeaux vers le ciel.

Sunny se leva et s’étira, respirant l’air froid de l’hiver.

Regardant les membres de sa cohorte, il sourit.

“Même arrangement que la dernière fois. J’espère qu’il n’y aura pas de Po… en fait, peu importe. Je ne le dirai pas à voix haute. Soyez efficaces, et ne mourez pas.”