Chapitre 970 – Feu de l’Enfer

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Alors que la caravane s’approchait de la horde de Créatures du Cauchemar, Sunny se préparait au combat et essayait fébrilement de trouver un moyen — n’importe lequel — de sauver la vie d’autant de personnes qu’il le pouvait.

Cependant, il avait beau réfléchir, il n’y avait pas de solution. Beaucoup d’âmes allaient être perdues aujourd’hui, et le mieux qu’il pouvait faire était de s’assurer que ceux qui mouraient étaient les soldats, et non les réfugiés.

Il savait que la caravane finirait par percer la horde d’abominations, mais il savait aussi que plusieurs véhicules et de nombreux soldats périraient dans le processus. Des centaines, voire des milliers d’humains allaient mourir aujourd’hui.

Son pari n’avait pas été payant.

Sunny s’en voulait un peu.

Avec un soupir, il invoqua le casque du Manteau du Monde Souterrain et leva l’Arc Long de Morgan…

C’est à ce moment-là que de sinistres lumières cramoisies traversèrent la brume du blizzard, suivies de petites étincelles. Il se figea et regarda sur sa gauche, vers l’étendue sombre de l’océan qui était obscurcie par le voile de neige.

Là-bas, quelque chose d’inconcevablement gargantuesque se cachait, sa forme énorme n’étant révélée que par les éclairs flous de la lumière cramoisie.

Qu’est-ce que…

L’instant d’après, un grondement assourdissant assaillit ses oreilles, puis une chose à laquelle il ne s’attendait pas se produisit.

Devant le convoi, la masse des Créatures du Cauchemar fut brusquement déchirée par une série d’explosions retentissantes. Des morceaux de béton, de chair et d’os volèrent dans les airs, créant un nuage de brouillard rouge. Un instant plus tard, des fleurs de flammes vives s’épanouirent sur le flanc de la montagne, anéantissant encore plus d’abominations.

Le monde entier tremblait.

Les yeux de Sunny s’écarquillèrent et il regarda rapidement l’océan. Le mur du blizzard avait également été détruit. Et bien que la brèche dans la tempête de neige se refermait déjà, il parvint tout de même à apercevoir la source de tout ce carnage.

La forme gargantuesque qui dérivait sur les vagues… était un cuirassé massif et endommagé.

Il crut même reconnaître les lignes de sa coque en alliage mutilée.

Le navire était étrangement incliné, l’un de ses côtés reposant beaucoup plus bas que l’autre, les rambardes du pont touchant presque l’eau. Sa coque était marquée de terribles cicatrices et percée en de nombreux endroits, certains trous étant assez grands pour que le Rhino puisse y passer — et c’était juste ce qui restait à la surface. La proue du navire semblait brisée et déformée.

C’était un mystère de savoir comment le navire restait à flot.

…Et pourtant, il était encore capable de faire feu. Les lumières cramoisies que Sunny avait aperçues étaient les canons tribord qui déchaînaient l’enfer, et la dispersion d’étincelles était la salve de missiles lancés depuis leurs foyers.

Sous les yeux de Sunny, le cuirassé fantomatique tira un nouveau barrage d’explosifs lourds sur la horde de Créatures du Cauchemar, en visant cette fois-ci entièrement les flancs des montagnes.

Il cligna des yeux.

…Je vais être damné.

Avaient-ils vraiment reçu… des renforts ?

Sunny ne savait pas d’où venait le vaisseau naufragé, mais il n’allait pas gâcher cette opportunité.

L’intention du capitaine inconnu était claire : la première salve avait quelque peu franchi l’autoroute, et la seconde l’avait largement dépassée, s’écrasant sur le flanc de la montagne et anéantissant une grande partie des Créatures du Cauchemar qui avançaient.

Pour l’instant, cela coupait ceux qui restaient sur la route du reste de la horde, tout en ouvrant un chemin pour la caravane.

C’était sa chance !

Remerciant silencieusement le casse-cou qui avait utilisé le navire en perdition pour venir à leur secours, Sunny banda son arc et envoya la Frappe Fulgurante voler vers l’avant. Un instant plus tard, il frappa la montagne de chair blanche, électrocutant des dizaines d’abominations qui se battaient pour dévorer la méduse géante quelques instants auparavant.

“Toutes les unités avancées, à l’attaque !”

Les MWP courant à côté du Rhino levèrent simultanément leurs mains volumineuses et ouvrirent le feu.

La précision de leurs mouvements n’était pas très bonne, mais cela n’avait pas d’importance quand il s’agissait d’énormes Gatlings. Des jets de balles lourdes fouettèrent les Créatures du Cauchemar survivantes, réduisant nombre d’entre elles en miettes. Un instant plus tard, deux essaims de missiles jaillirent des épaules des machines, aggravant le chaos.

Quelque part derrière eux, des véhicules de transport de troupes se joignirent à la mêlée, suivis par les tourelles des véhicules d’assaut. L’avant de la caravane s’était à nouveau formé en un coin permettant d’ouvrir des lignes de feu pour d’autres attaquants.

Mais cette fois, il y avait beaucoup plus de véhicules, d’Éveillés et de machines de guerre qui tiraient.

Les rangs avant déjà clairsemés de la masse de Créatures du Cauchemar qui couvraient l’autoroute furent presque effacés par leur assaut. Un instant plus tard, le Rhino fonça sur les derniers retardataires, se peignant en rouge.

Sunny envoya plusieurs flèches, puis se débarrassa de son arc, invoquant à la place le Regard Cruel. Dès qu’il vit l’APC dégager le tronçon de route obstrué par la horde, il traversa les ombres et apparut au milieu des ennemis qui descendaient des montagnes.

Même si la plupart d’entre elles étaient tuées par les tirs de barrage continus du cuirassé mutilé, beaucoup parvenaient encore à passer. La cacophonie des hurlements bestiaux, des explosions tonitruantes et des coups d’artillerie rugissants faisait trembler le monde, mais il ne se laissa pas distraire.

Maintenant que la tête de la caravane avait franchi le barrage, la bataille n’était pas terminée. Au contraire, elle ne faisait que commencer — ils devaient retenir la marée de monstres pour permettre à toute la colonne d’emprunter le couloir créé, puis bloquer les abominations pour la laisser s’échapper.

Se déplaçant avec une grâce éprouvée, il massacra une monstruosité qui ressemblait à une chauve-souris sans ailes, puis écrasa le crâne d’une autre créature avec la crosse de sa lance. Le Vœu de Mort se tissa dans la réalité, attirant sur lui l’ire de la horde frénétique.

Mais il inspira aussi ses soldats.

L’une après l’autre, les cohortes d’Éveillés rejoignirent Sunny pour construire un mur d’acier tranchant au bord de l’autoroute.

Les MWP se tenaient derrière eux, noyant les flancs de la montagne sous les feux de l’enfer déclenchés par leurs lance-flammes. Plusieurs véhicules de transport de troupes s’arrêtèrent, libérant des compagnies d’infanterie mécanisée, chaque soldat revêtu d’un exosquelette motorisé et portant un fusil lourd.

En quelques minutes, le couloir sécurisé a été mis en place. Il ne leur restait plus qu’à tenir la ligne et à montrer aux abominations de quoi la Première Armée était vraiment capable.

“Le Diable est avec nous !”

“Montrez-leur l’enfer !”

“Brûlez misérables !”

Sunny était plutôt surpris par l’enthousiasme dont faisaient preuve les soldats qui venaient de rejoindre sa caravane. Bon… il n’allait pas se plaindre…

Peut-être était-ce l’effet du Vœu de Mort, ou peut-être voulaient-ils simplement se venger d’Erebus Field et laver la honte de la défaite sur leurs âmes.

En lançant le Regard Cruel dans la gueule ouverte d’une abomination Déchue, il sentit soudain une étrange secousse traverser le Manteau du Monde Souterrain. Subitement, l’armure d’onyx semblait être plus… légère ?

…Qu’est-ce qu’il se passe ?

Se débarrassant de cette étrange sensation, il retira le cadavre de la Créature du Cauchemar de sa lance et regarda autour de lui, à la recherche d’une autre cible.