Chapitre 939 – Dans le Ventre de la Bête

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le passage latéral était, lui aussi, rempli de ténèbres impénétrables, s’écoulant autour de Sunny et le rendant aveugle et sourd. La lame du Regard Cruel brillait d’un doux éclat, créant un petit cercle de lumière autour de lui. Cette lumière semblait lutter contre la vague de noirceur glaciale, la rendant plus absolue.

Les murs du passage étaient bien plus proches les uns des autres que ceux du tunnel principal, son plafond plus bas, et le cercle de lumière était encore plus étroit. Tout cela donnait à Sunny un sentiment de claustrophobie extrême. Il avança avec une expression de dépit sur le visage, sentant le sol s’incliner sous ses pieds.

S’il y avait bien une chose qui le rassurait, c’était la silhouette silencieuse de Sainte, qui était à ses côtés. La démone taciturne se déplaçait avec son indifférence habituelle, le Péché de Réconfort entre les mains. Ensemble, ils s’enfoncèrent dans le ventre de la montagne.

Bon sang… c’est vraiment de la merde…

Sunny était, sans surprise, très nerveux.

Il y avait beaucoup de raisons pour lui d’être nerveux. Non seulement il tombait volontairement dans le piège d’une Créature du Cauchemar inconnue, mais immensément puissante, mais il était également entouré de ténèbres pures — l’élément qui contrecarrait directement la plupart de ses capacités.

De plus, il se trouvait dans une situation étrange. La plupart des Éveillés possédaient au moins une Mémoire lumineuse — ces dernières étaient généralement bon marché et faciles à obtenir, si bien que tout le monde possédait une sorte d’objet enchanté pouvant servir de lanterne dans son arsenal. Mais comme Sunny n’en avait jamais eu besoin, il ne disposait que du Regard Cruel.

Son enchantement [Mangeur de Lumière] permettait à la sombre lance d’absorber la lumière, puis de l’expulser. Après des mois passés dans l’obscurité de la nuit polaire, la plupart des rayons du soleil qu’elle avait dévorés par le passé avaient disparu depuis longtemps. Le peu qui restait était censé lui permettre de tenir quelques heures… mais que se passerait-il s’il ne parvenait pas à terminer sa mission d’ici là ?

Sunny avait emporté plusieurs fusées chimiques, juste au cas où, mais il espérait vraiment ne pas avoir l’occasion de les utiliser.

De plus, il devait laisser une de ses ombres avec le convoi. Entouré d’une véritable obscurité, il ne pouvait pas se transformer en une ombre pour traverser rapidement le réseau de tunnels, mais il pouvait tout de même faire en sorte que le Pas de l’Ombre redevienne l’un de ses précieux alliés. C’est pourquoi Sunny s’était aventuré seul dans les profondeurs de la montagne, espérant échapper en un instant au désastre qui l’attendait.

Ainsi… un quart de son pouvoir avait disparu.

En ce moment même, l’ombre lugubre était avec Sainte, l’ombre effrayante renforçait le Regard Cruel, et l’ombre hautaine s’enroulait autour de son corps. À eux cinq, ils formaient un quintette redoutable… pourtant, Sunny ne se sentait pas en confiance.

Les chances étaient trop élevées contre lui.

Peu importe… quel est le problème, de toute façon ? Ce n’est qu’une montagne effrayante et inéluctable, pleine de ténèbres originelles. Qui a apparemment un cœur. C’est du gâteau…

Sainte tourna légèrement la tête et le fixa, ses yeux rubis brillant d’une lumière froide et cramoisie. Ce n’est qu’à ce moment-là que Sunny remarqua que ses dents claquaient.

Il se força à sourire faiblement.

“Quoi ? Il fait… vraiment froid ici, tu sais…”

Ce fut en effet le cas. De la fumée s’échappa de ses lèvres et sa voix se répercuta sur les murs de pierre, se propageant loin dans le passage étroit. Sunny devint silencieux, ne souhaitant pas annoncer sa position à quoi que ce soit qui aurait pu se cacher dans l’obscurité.

C’était le premier d’une longue série — comme l’avait dit le Professeur Obel, il y avait ici tout un réseau de tunnels creusés pendant les Temps Sombres, destinés à servir d’abris antiatomiques en cas de guerre totale.

Les tunnels s’enfonçaient profondément dans la montagne, créant un étrange labyrinthe. Sunny était sûr qu’il y avait une certaine logique dans la façon dont ils étaient disposés, mais l’intention des ingénieurs qui avaient construit cet endroit lui échappait. Le système de passages et de chambres taillés grossièrement dans la pierre semblait aléatoire et désordonné.

Presque… organique.

Et, bien sûr, chacun d’entre eux était plongé dans l’obscurité. À cette profondeur, Sunny commença à avoir l’impression que les ténèbres se déplaçaient autour de lui, s’écoulant dans les tunnels, comme le sang s’engouffrant dans des veines colossales.

Il frissonna.

Calme-toi, bon sang…

Trouver le cœur et le détruire.

…Et s’il ne s’agissait pas d’un cœur métaphorique, mais d’un cœur tout à fait littéral ?

Serrant les dents, Sunny continua à avancer. Face au labyrinthe compliqué des passages, il naviguait en suivant un principe simple — à chaque fois qu’ils arrivaient à une intersection, il choisissait le chemin qui menait plus loin. Pour l’instant, cette méthode semblait fonctionner, car les ténèbres environnantes semblaient s’épaissir et s’écouler plus rapidement.

…Au bout d’un moment, il commença à entendre un étrange bourdonnement. Bas et lointain comme un murmure silencieux, il se réverbérait à travers la pierre froide, se répercutant et devenant de plus en plus persistant à mesure que Sunny s’aventurait plus profondément dans le réseau de tunnels.

Luttant contre une peur immense et primordiale, il jeta un coup d’œil à Sainte, puis continua obstinément à marcher.

Peu après, Sunny arriva à un cul-de-sac… ou plutôt, à ce qui aurait dû être un cul-de-sac. Le tunnel qu’il suivait s’arrêtait brusquement, mais le mur devant lui s’était effondré… ou avait été brisé… à un moment donné dans le passé, révélant l’entrée de quelque chose qui ressemblait à une grotte naturelle.

Il hésita quelques instants, puis enjamba le tas de gravats et pénétra dans la grotte. Elle s’étendait à perte de vue, se tordait et tournait, devenant si étroite que Sainte dut se replier et marcha maintenant derrière.

Les passages sombres, qui avaient été taillés dans la pierre par des outils humains, étaient devenus rugueux et inégaux. Le sol s’élevait et s’abaissait également, ce qui rendait la progression difficile. Si Sunny avait déjà eu l’impression d’être dans un labyrinthe, il avait maintenant complètement perdu le sens de l’orientation. Tout ce qu’il savait, c’est qu’il continuait à descendre et que l’obscurité le dépassait de plus en plus rapidement.

Le bourdonnement nucléaire devenait de plus en plus fort.

À ce stade, Sunny était complètement envahi par le sentiment irrationnel qu’il n’était pas en train de voyager dans un réseau de grottes, mais plutôt de ramper dans les veines d’une créature bizarre, colossale et terrifiante.

Si… si elle est vraiment vivante… alors je ne veux pas savoir de quel genre de créature il s’agit…

Au moment même où cette pensée traversait l’esprit de Sunny…

L’éclat du Regard Cruel clignota soudainement et s’éteignit instantanément.

Il ne restait plus que l’obscurité la plus totale.