***Petit souci dans le chapitre, vous vous en rendrez compte lors de la lecture. Je ne peux pas faire autrement, ceci dit, je vous mets la VO à la fin du chapitre pour que vous puissiez voir de vous-même le passage en question.

Chapitre 937 – Échange de Messages

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

La Mémoire créée par Sunny était, bien sûr, un message pour Nephis. Le [Lien de l’Ombre] qui les reliait était une Capacité innée de son Aspect, et en tant que tel, elle existait en dehors du Sortilège. Peu importe que le convoi soit isolé du Royaume des Rêves… leur lien ténu restait actif. Sunny le savait parce qu’il était encore capable de voir les runes de Neph, donc elle devrait être capable de voir les siennes également.

Eh bien, voilà qui est fait…

La seule question était de savoir dans combien de temps Nephis verrait le message, et combien de temps il lui faudrait pour trouver une réponse. Sunny se doutait qu’il allait devoir attendre un certain temps.

L’Arc Long de Morgan prouvait que les maîtres forgerons du clan Valor étaient capables de donner un nom aux Mémoires qu’ils créaient. Cependant, il ne savait pas quelle était la position de l’Étoile Changeante dans le grand clan actuellement, et s’il était possible de les charger de créer une Mémoire spécifique pour elle, et encore moins de le faire rapidement.

Quoi qu’il en soit, il était certain qu’elle trouverait quelque chose. Nephis était une personne terriblement débrouillarde, quand il le fallait.

…Un peu comme Sunny.

Ce ne sera pas rapide, en revanche.

Avec un soupir, il jeta un coup d’œil au Professeur Obel et à Beth.

“Le message est envoyé. Il ne nous reste plus qu’à attendre une réponse.”

Le convoi continua sa marche insignifiante. Heure après heure, la petite colonne de véhicules roulait dans l’obscurité débordante, leur sens du temps et de la direction disparaissant peu à peu. Le tunnel sombre était trop sinistre, inexorable et immuable. Tout ce qui s’y trouvait ressemblait à un rêve étrange et inquiétant.

De temps à autre, l’un des véhicules tombait en panne, ce qui les obligeait à s’arrêter pour effectuer des réparations rapides. Le Rhino fonctionnait avec un moteur spelltech avancé, ce qui signifiait que son carburant était de l’essence d’âme. Luster était plus que capable de faire avancer l’APC indéfiniment. Les véhicules militaires avaient des batteries primitives spelltech qui servaient de source d’énergie de secours pour leurs systèmes hybrides, et Luster était donc capable d’aider les soldats.

Les transports civils, en revanche, étaient tout à fait banals. Leurs batteries étaient impeccablement conçues et possédaient une grande capacité de charge, mais elles finiraient tôt ou tard par se décharger. Bien qu’il n’en ait pas l’air, Sunny savait que le convoi était cadencé.

Ils roulèrent le reste de la journée, puis établirent leur campement.

Le lendemain se déroula de la même manière. Sunny le passa sur le toit du Rhino, à regarder les entrées des passages latéraux qui apparaissaient parfois dans les murs de pierre du tunnel.

Ils avaient alors parcouru plus de mille kilomètres à l’intérieur du tunnel. Si cet endroit respectait les lois de la nature, le convoi serait passé sous Erebus Field, leur destination finale, à l’heure qu’il est. Sans montagnes à escalader ni Créatures du Cauchemar à combattre, avec seulement une route droite et aucun obstacle devant eux, la distance que Sunny avait espéré parcourir en plusieurs semaines avait été franchie en quelques jours.

Il doutait cependant que cela se traduise par la même quantité de terrain couvert dans le monde réel.

…Deux jours après avoir envoyé son message, Nephis répondit enfin.

Sunny ne s’attendait pas à recevoir une réponse aussi rapidement, mais elle était là. Il invoqua habituellement les runes pour vérifier l’état de Nephis, puis cligna des yeux plusieurs fois, remarquant que la liste de ses Mémoires semblait bien plus longue qu’auparavant.

Depuis que l’Étoile Changeante avait rejoint Valor, son arsenal d’âmes s’était considérablement amélioré. Le fait d’être la fille adoptive d’un grand clan présentait des avantages, et elle recevait de temps en temps une ou deux Mémoires. Il semblait qu’elle recevait également un flux constant d’éclats d’âme, même si leur afflux s’était ralenti à un moment donné, probablement pour cacher le fait que Nephis possédait plusieurs noyaux.

Je ne suis pas du tout envieux… oui… je ne regrette pas mes décisions… ne serait-ce qu’un tout petit peu !

Sunny regarda les murs lugubres du tunnel sombre, puis le convoi accidenté, les gens désespérés qui s’accrochaient au peu de chaleur qu’ils pouvaient trouver à l’intérieur des véhicules déglingués, et soupira.

Il regarda alors les runes, qui montraient que Nephis avait acquis quinze nouvelles Mémoires en l’espace de quelques jours.

Même si elle était élevée par un grand clan, c’était trop.

Fronçant les sourcils, il lut les noms des nouvelles Mémoires :

Faible Lueur, Cœur de l’Ire, Voile Nébuleux, Avertissement Funeste, Chanson Obsédante, Taillade Avide, Autel du Déni, Rasoir de Rouille, Testament de la Malice…

Et six autres.

Aucun d’entre eux ne semblait avoir été créé par les maîtres forgerons de Valor.

Sunny se moqua.

…Astucieux.

Souriant faiblement dans l’obscurité, il lut la première lettre de chaque Mémoire dans l’ordre.

Il en résulta un message concis :

TROUVERCOEURCOUPERCOURIR

Trouver le cœur… couper… courir.

Le sens était clair. Il devait trouver le cœur de la véritable obscurité qui noyait le tunnel, le détruire, puis courir aussi vite que possible. Les deux premières parties ne promettaient rien de bon, mais la dernière était carrément inquiétante.

Sunny ne savait pas ce que Cassie avait vu ou appris, mais elle n’aurait pas inclus le mot “courir” si les conséquences de la destruction du mystérieux Cœur des Ténèbres n’étaient rien de moins que terrifiantes. Cependant, comment était-il censé le trouver ? Et si cette chose était si effrayante, comment allait-il la détruire ?

Vraiment, est-ce que ça les aurait tuées d’être plus explicites ?

Il secoua la tête en arborant une expression acerbe.

Bon, ça n’avait pas dû être facile de dénicher quinze nouvelles Mémoires, et encore moins avec des noms qui pouvaient être arrangés en un simple code. Sunny pensait donc qu’il devait être reconnaissant.

Oui… merci beaucoup.

Indépendamment de ce qu’il ressentait, la marche à suivre était plutôt claire.

Alors que Sunny fixait les parois du tunnel qui défilait, l’entrée sombre d’un passage latéral apparut. Le peu que l’on pouvait voir montrait une route étroite qui descendait en pente raide.

Il grimaça faiblement.

Je suppose que je ne pourrai pas éviter de me retrouver plus profondément sous terre, en fin de compte… c’est vraiment inattendu.

***Passage VO du “code” :

Faint Glimmer, Ire Hearth, Nebulous Veil, Dire Warning, Haunting Eversong, Eager Cut, Altar of Denial, Rust Reaver, Testament of Malice…

FINDHEARTCUTRUN

Find heart… cut… run.