Chapitre 904 – Un Voyage de Mille Bornes

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Deux jours plus tard, ils reçurent enfin un mot de Maître Jet. Le message, qui était passé par plusieurs personnes avant d’atteindre Sunny, était simple — retraite vers Erebus et rendez-vous avec Davis et sa cohorte d’Irréguliers là-bas.

Bonne chance.

Sunny prit une profonde inspiration après avoir entendu les nouvelles.

C’était comme il s’y attendait, même si un petit espoir qu’une aide miraculeuse soit envoyée pour les assister pendant le voyage de mille kilomètres était resté enflammé dans son cœur. À présent, il était complètement éteint.

La courte période de repos de la cohorte était terminée. Et c’était une bonne chose.

Au cours des deux derniers jours, Sunny avait tué plusieurs Créatures du Cauchemar qui s’étaient aventurées près du camp. Étrangement, elles n’avaient pas été aussi nombreuses qu’on aurait pu le croire, et il s’était empressé de se débarrasser des corps. Pour autant, l’odeur du sang imprégnait peu à peu la zone, et bientôt, elle ne manquerait pas d’attirer de plus grandes menaces.

Le blizzard faisait toujours rage à l’extérieur de l’épave de l’ancienne machine de guerre. Perçant la neige tourbillonnante avec des faisceaux de lumière, le Rhino grogna en avançant et en abandonnant son abri temporaire. Accélérant, il se dirigea ensuite vers le nord, en direction des pentes des imposantes montagnes.

L’atmosphère à l’intérieur du véhicule était tendue, mais comme les minutes passaient sans que rien ne lance une attaque inattendue sur l’APC, tout le monde se calma un peu.

…Sauf Sunny. Il n’avait pas l’intention de se calmer tant qu’ils n’auraient pas atteint le bastion de la Première Armée d’Évacuation. En fait, il préférait que son équipe reste tendue et paranoïaque.

Mais il y avait aussi une chose à faire, c’était de se mettre trop de pression. Les gens avaient tendance à se briser s’ils étaient soumis à un stress persistant et écrasant, sans avoir la possibilité de reprendre leur souffle. En fait, ses soldats tenaient étonnamment bien le coup, compte tenu de tout ce qu’ils avaient vécu au cours des deux derniers mois… et pour une bonne raison. L’un des critères sur lesquels il avait choisi ces Éveillés en particulier était leur résistance mentale, après tout.

Même Luster, qui semblait être un idiot insouciant la plupart du temps, supportait les rigueurs de la campagne calamiteuse de l’Antarctique avec une ténacité surprenante. Peut-être était-ce justement sa personnalité légère et frivole qui rendait le jeune homme si immunisé contre le désespoir.

…Dois-je apprendre de lui ?

C’était une chose à laquelle Sunny n’avait jamais pensé.

Le Rhino avança, et, cachés par le voile de neige, Sainte et Cauchemar le suivirent de loin. Même si les montagnes étaient cachées par la tempête de neige, les pics déchiquetés se rapprochaient de plus en plus. Les ombres de Sunny rôdaient à l’extérieur, scrutant le chemin à suivre.

Juste avant d’atteindre le terminus qui séparait la route côtière, qui s’étendait sur toute la longueur du Centre de l’Antarctique, de la route menant à l’ancien LO49 et du chemin qui prenait un virage pour grimper dans les montagnes, l’une des ombres remarqua quelque chose d’étrange dans la neige.

Sunny hésita quelques instants, fronçant les sourcils. Puis il se rapprocha du siège du pilote et parla calmement :

“Prends à gauche et ralentis. Nous allons nous arrêter dans quelques kilomètres.”

Luster suivit docilement ses instructions, ralentissant progressivement. Finalement, l’énorme véhicule s’arrêta.

Sunny ouvrit la trappe et plongea dans le blizzard, le bois noir poli du manche du Regard Cruel tombant silencieusement dans sa main. Luttant contre le vent, il avança et s’arrêta devant un grand tas de neige.

À moins d’une centaine de mètres se trouvait le terminus de la route côtière, avec plusieurs bâtiments vides aux portes entrouvertes. Un peu plus loin, à sa gauche, se trouvait l’océan, ce qui rendait Sunny très tendu.

Pour l’instant, son attention était concentrée sur le grand monticule qui se trouvait devant lui. Sous une épaisse couche de neige, on pouvait apercevoir des parties d’une énorme carcasse. La Créature du Cauchemar n’était pas morte depuis longtemps — un jour tout au plus, peut-être deux. À première vue, il s’agissait d’un Démon, probablement de rang Éveillé.

À en juger par les blessures vicieuses qui couvraient son corps, il n’avait pas été tué par des armes humaines, et comme pour illustrer ce point, de larges sections de la carcasse semblaient avoir été dévorées.

…Étrange.

Les Créatures du Cauchemar étaient connues pour se battre entre elles à l’occasion, mais seulement dans le Royaume des Rêves. Ici, dans le monde réel, il y avait trop de corps humains à déchiqueter et trop d’âmes humaines à dévorer. Ainsi, même lorsque différentes tribus d’abominations s’affrontaient, elles ne montraient que rarement des signes d’hostilité. La chasse à des proies plus savoureuses avait toujours la priorité.

Toutefois… vu le nombre de Créatures du Cauchemar qui sévissaient en Antarctique et la concentration de la population humaine dans un petit nombre de capitales de siège, les choses pouvaient changer. S’il y avait des luttes internes entre les abominations, la mission de la Première Armée pourrait s’en trouver grandement facilitée.

Bien sûr, Sunny se garda d’être trop optimiste à ce sujet.

Il avait des préoccupations plus importantes et plus immédiates, de toute façon. Une Créature du Cauchemar capable de massacrer un Démon Éveillé devait être étonnamment forte, et elle pouvait encore être proche.

Quel genre d’abomination était-ce, et où était-elle passée ? Était-elle seule ou accompagnée de tout un essaim d’autres monstres ?

S’il parvenait à déduire quelque chose sur la nature de l’ennemi à partir du cadavre, il pourrait mieux se préparer à détourner la menace.

Malheureusement, le démon mort n’offrait aucun indice. La seule chose que Sunny découvrit, c’est que le tueur n’était pas très redoutable, puisqu’il y avait des signes d’un affrontement furieux un peu partout. Si l’autre partie était vraiment puissante, leur victoire aurait été totalement unilatérale.

C’est une perte de temps…

Secouant la tête, Sunny s’apprêtait à faire demi-tour lorsqu’il sentit quelque chose à travers ses ombres. L’une d’entre elles avait glissé un peu plus loin sur la route, et observait actuellement quelques perturbations dans le blizzard.

Il ralentit et se tourna vers le nord.

…Qu’est-ce que c’est ?

Un instant plus tard, une expression troublée apparut sur le visage de Sunny.