Chapitre 873 – Plein de Terreurs

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Des ténèbres glaciales recouvraient l’Antarctique comme un linceul funéraire. Le crépuscule avait finalement succombé à l’inévitable avènement de la cruelle absence de lumière, et la longue nuit était arrivée dans le Quadrant Sud, porteuse d’innombrables horreurs.

Cette nuit allait durer de nombreux mois, et à la fin… qui savait si l’un des humains qu’elle étreignait serait encore en vie ? Combien d’entre eux auraient la chance de revoir la lumière du jour ?

…Sunny n’avait jamais connu une nuit pareille.

Le soleil avait disparu et le ciel vide était rempli d’étoiles brillantes. Le pâle visage de la lune s’attardait de temps à autre parmi elles, allant et venant à sa guise. Malgré l’obscurité et le froid qui régnaient sur le monde, celui-ci était étrangement beau.

Dans la jungle d’alliages de la Capitale de Siège du Quadrant Nord, les étoiles étaient des invitées rares. La pollution atmosphérique les empêchait d’approcher. Il n’y avait pas non plus d’étoiles qui brillaient sur l’étendue maudite du Rivage Oublié…

L’Antarctique était différent. Malgré l’arrivée de la nuit, elle n’en était que plus éblouissante. Les étoiles, la lune et l’époustouflante tapisserie des Aurores Australes qui scintillaient au-dessus d’eux dans des tons éthérés de vert, de bleu, de violet et de rouge se fondaient les uns dans les autres… tout cela était très beau.

Cependant, cette beauté cachait une horreur oppressante.

L’effroi… c’est le mot qui convient le mieux. C’est une terre d’effroi !

Sunny et sa cohorte traversaient le campement de l’armée de la Première Évacuation, leurs armures couvertes de bosses et peintes par le sang des Créatures du Cauchemar qu’ils avaient récemment tuées. Les soldats tendus et fatigués se dépêchaient de s’écarter de leur chemin, jetant des regards intenses aux Irréguliers.

“Regardez, ce sont les Diables ! Ils sont là.”

“Dieu merci…”

Récemment, ils étaient devenus un spectacle réconfortant pour les soldats de la Première Armée. Partout où les Irréguliers apparaissaient, les problèmes semblaient disparaître et le nombre de pertes diminuait drastiquement. Bien sûr, ces victoires avaient un coût. Mais ce n’étaient pas les soldats qui le payaient.

Sunny jeta un coup d’œil à Dorn, qui boitait et semblait à peine capable de marcher. Le visage du géant était pâle et couvert de sueurs froides. Il avait été gravement blessé lors de la dernière bataille… même avec l’aide de Quentin, Dorn allait être hors service pendant au moins plusieurs jours. Ce qui signifiait qu’ils seraient à court d’hommes si une nouvelle mission arrivait.

La campagne était toujours en cours, mais elle devenait de plus en plus désastreuse. L’air du campement était chargé de peur et de tension. De plus en plus de Créatures du Cauchemar se déversaient dans le monde réel, et maintenant que l’obscurité régnait sans entrave sur l’Antarctique, toute zone qui n’était pas éclairée par de puissants projecteurs pouvait cacher une menace mortelle.

De plus, les projecteurs avaient tendance à vaciller et à tomber en panne spontanément, ce qui rendait la lumière artificielle peu fiable. Les gens étaient constamment sur le qui-vive et craignaient la moindre ombre. Après tout, la plupart d’entre eux ne pouvaient pas voir à travers elles comme Sunny.

Pire encore, le danger ne se cachait pas seulement dans l’obscurité extérieure, mais aussi à l’intérieur des campements fortifiés. Le Sortilège se répandait parmi les humains ordinaires comme une peste, et n’importe qui pouvait se transformer en monstre déchaîné s’il était laissé seul trop longtemps.

Il n’y avait aucune sécurité concrète nulle part.

Si les choses sont comme ça après seulement un mois, comment allons-nous tenir toute l’année ?

Secouant la tête, Sunny regarda devant lui et aperçut le Rhino. Ses paupières s’alourdirent douloureusement… il avait vraiment besoin de repos.

Malgré l’atmosphère morose qui régnait dans le camp, les choses se passaient objectivement assez bien pour l’armée envoyée au Centre de l’Antarctique. Elle avait déjà progressé presque jusqu’à la limite sud de l’étroite masse continentale. Toutes les divisions sauf une — celle à laquelle Sunny et sa cohorte étaient affectés — avaient déjà atteint leurs destinations et étaient en train de les convertir en capitales de siège.

Des réseaux d’évacuation avaient été mis en place, avec des avant-postes de transit fortifiés placés près des points stratégiques. Des patrouilles constantes maintenaient des couloirs protégés pour les convois blindés qui transportaient les civils des petites localités vers la poignée de bastions humains. Au nord, la relocalisation battait déjà son plein. Ici, dans le sud, elle ne faisait que commencer… mais la première phase de l’opération était déjà bien avancée.

Peut-être que nous aurons bientôt l’occasion de nous détendre derrière le mur épais d’une capitale de siège.

Grimpant dans le Rhino, Sunny jeta un coup d’œil à Kim.

“Statut ?”

Elle étudia son communicateur militaire.

“Le commandement de l’armée a désigné ce camp comme zone verte. La dernière vérification date d’il y a treize minutes.”

Il acquiesça. Une zone verte était une zone où aucune Porte n’était assez proche pour influencer les ancres du Royaume des Rêves des Éveillés. Ainsi, tout le monde pouvait dormir en toute sécurité à l’intérieur de cette zone.

“D’accord. Quentin, occupe-toi de Dorn. Kimmy, Luster, Samara et Belle, profitez du premier quart de sommeil. Je monterai la garde jusqu’à votre retour.”

Ils acquiescèrent et disparurent rapidement à l’intérieur des caissons de sommeil. Quentin s’occupa de la blessure de Dorn, utilisant à la fois son Aspect et une trousse de secours complète. Sunny, quant à lui, se dirigea vers la suite de commandement et de communication et s’assit derrière une console.

Il s’attarda un moment, puis invoqua ses runes.

Fragments d’Ombre : [1332/4000].

Fragments d’Ombre : [133/200].

Cauchemars Requis : [209/1000].

Et enfin :

Ennemis Vaincus : [5523/6000].

Il avait accompli beaucoup de choses au cours du dernier mois. Tellement, en fait, que l’épuisement s’était infiltré dans ses os. Sunny avait perdu le compte du nombre de Créatures du Cauchemar qu’il avait tués, mais il devait s’agir de plusieurs milliers, plus ou moins. Beaucoup plus s’il comptait ceux que Sainte et Cauchemar avaient chassés.

Le Manteau du Monde Souterrain sera probablement le premier !

Même s’il ne pouvait pas porter l’armure d’onyx à chaque combat, son compteur approchait rapidement de sa limite.

Sunny poussa un soupir, puis rejeta les runes. Presque simultanément, le symbole d’une communication entrante apparut sur l’écran de la console.

Il ferma les yeux un instant.

On dirait bien qu’une nouvelle mission nous attend…