Chapitre 786 – Lien Vital

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Peu après, deux bols de délicieux ramen fumants furent posés sur la table devant eux. Sunny n’avait jamais invité personne à goûter ses ramens, mais il était très satisfait du résultat.

Le passé où il ne mangeait que de la pâte synthétique lui paraissait si lointain qu’il ne voulait même pas s’en souvenir.

Tous deux se mirent à l’ouvrage et finirent leurs portions en un temps record. Sunny but le reste du bouillon parfumé et poussa un soupir ravi. Nephis se montrait plus réservée, mais il sentait qu’elle était, elle aussi, très satisfaite.

En rangeant le bol, l’Étoile Changeante sourit légèrement et le regarda. Une expression hésitante apparut sur son visage.

Quelques instants plus tard, elle dit soudain :

“Quoi qu’il en soit… alors que j’étais perdue et que j’errais dans le Royaume des Rêves, oubliant lentement ce que c’était que d’être humain… il y avait une chose à laquelle je m’accrochais et qui me rappelait que toute ma vie antérieure n’avait pas été qu’un rêve. Sais-tu ce que c’était ?”

Sunny réfléchit un peu, puis haussa les épaules.

“Je ne sais pas. Une Mémoire ? Ton épée, Lame des Songes ?”

Elle s’attarda quelques instants, puis secoua lentement la tête.

“Non. C’était… toi.”

Sunny se figea et la regarda avec surprise.

“Hein ?”

Nephis sourit légèrement.

“Tes runes. Même si je ne pouvais pas savoir ce qui vous arrivait, à toi, à Cassie et aux autres, je me sentais connectée à toi à travers les runes. Je voyais que tu étais toujours là, en vie, et que tu faisais des choses incroyables. Les nouvelles Mémoires que tu as reçues m’ont permis d’en savoir un peu plus sur le type d’ennemis que tu as combattus. La vitesse à laquelle ton Héritage d’Aspect progressait m’indiquait à quel point tu t’efforçais d’affiner tes compétences au combat. Tant que je voyais tes runes, je savais que je n’avais pas imaginé le passé… et je ne me sentais pas aussi seule.”

Elle se décala, puis ajouta :

“Quand je m’ennuyais, j’aimais imaginer ce qui s’était passé pour que tu reçoives un afflux soudain de fragments, à quoi ressemblait la Créature du Cauchemar qui t’avait donné une Mémoire, comment tu l’avais vaincue. Des choses… des choses comme ça. Oh… et je m’ennuyais souvent. Si mon voyage était souvent plein d’épreuves et d’effroi, il pouvait aussi être terriblement monotone parfois. Alors… c’était à peu près le seul moyen que j’avais de me divertir.”

L’Étoile Changeante le regarda, s’attarda un instant, puis dit :

“Je sais que ce n’était pas vraiment quelque chose que tu faisais consciemment. Mais tout de même. Je voulais te dire… merci. Tu m’as beaucoup aidé, Sunny. Tu m’as permis de continuer à avancer avec plus de facilité. Je ne l’oublierai pas.”

Il la dévisagea, soudain mal à l’aise. Puis il détourna le regard, embarrassé, et se racla la gorge.

“Es-tu… es-tu sûre que tu n’as pas déjà bénéficié d’une aide psychologique ? Je veux dire, ça ne te ressemble pas. Très… euh… éclairé. Quoi qu’il en soit… de rien, je suppose.”

Nephis sourit et ne répondit pas.

Sunny resta silencieux un moment, puis se força à dire :

“…En fait, j’ai aussi passé beaucoup de temps à regarder tes runes.”

Il regarda le sol.

“Certes, je ne devenais pas vraiment fou d’isolement comme toi. Enfin… à part une courte période où je suis tombé tout seul dans un gouffre sans fond, je dirais. Mais le fait est que… pour être honnête, j’étais… je suis… insatisfait du fait que tu sois si loin devant moi. Chaque fois que tu gagnais un fragment d’âme, cela me poussait à en obtenir deux. Plus tu devenais forte, plus j’avais envie de l’être aussi. Une grande partie de ce que j’ai gagné… c’est grâce à toi. Je crois que toi aussi, tu m’as fait avancer. En un sens.”

Il se tut, puis jeta un coup d’œil à Nephis avec une expression légèrement amère :

“Bien sûr, j’ai eu beau essayer, je n’ai jamais réussi à te rattraper. À chaque fois, je n’y arrivais pas. Ce n’était pas agréable du tout. Mais cela m’a aussi forcé à faire plus d’efforts.”

Elle étudia son visage pendant quelques instants, puis secoua la tête.

“Il est beaucoup plus facile pour moi de gagner des fragments d’âme. Tu le sais bien. Même si j’ai encore de l’avance, je soupçonne que tu as combattu et tué bien plus de Créatures du Cauchemar que moi. En fait, je sais que c’est le cas.”

Sunny sourit.

“Qui s’en soucie ? Ce n’est pas une compétition où l’on est récompensé pour ses efforts. Seul le résultat compte. En fin de compte, une personne est soit forte, soit faible. Les plus forts écraseront toujours les plus faibles. N’est-ce pas ainsi que fonctionne le monde ?”

Nephis baissa les yeux, puis secoua lentement la tête.

“Tu te trompes. C’est ce que je pense. Les résultats comptent, oui… mais ce n’est pas comme si la façon dont on y est arrivé ne comptait pas. Chaque victoire que tu remportes t’apprend une leçon. Chaque défaite que tu subis t’en apprend encore plus. Je suppose que tout dépend de ce que tu appelles la force.”

Sunny grimaça.

“Eh bien, laisse-moi te poser une question. Peux-tu dire que je suis plus fort que toi ?”

L’Étoile Changeante le fixa avec une expression neutre. Plusieurs secondes passèrent, mais elle resta silencieuse.

Un sourire sombre apparut sur le visage de Sunny. Il soupira, puis ramassa les bols vides pour les nettoyer.

“Effie n’a pas l’air de penser que je le suis. Selon elle, je manque de conviction. Je ne sais même pas vraiment ce qu’est la conviction et où on la trouve, mais même moi, je ne peux pas dire honnêtement que je suis plus fort que toi. Ça devrait te dire quelque chose, vu que… tu sais, j’ai la conscience limpide.”

Nephis s’attarda quelques instants, puis reprit la parole d’un ton calme :

“Tu es plus fort que tu ne le penses.”

Sunny mit les bols dans l’évier et fit couler l’eau.

Debout, dos à elle, il resta silencieux pendant un moment. Puis, il commença à faire la vaisselle et dit :

“…Ta consultation est sur le point de commencer. Tu devrais te dépêcher.”

Elle regarda son dos pendant quelques instants, puis se leva silencieusement et s’en alla.

Sunny resta seul dans la cuisine. Il termina de laver les bols, les mit sur le séchoir et s’essuya les mains avec une serviette.

Il jeta ensuite un coup d’œil en direction de la chambre d’amis, secoua la tête et se moqua.

“Ah, qui s’en soucie ? Apparemment, je suis incroyable…”