Chapitre 785 – Solitude

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Tandis que Sunny explorait amèrement les dégâts causés à son projecteur par l’étrange… dysfonctionnement… Nephis l’observait silencieusement depuis son tabouret.

“Ça n’a pas de sens… plus rien, le projecteur a complètement disparut… il était si cher !”

Au bout d’un moment, il se tourna vers l’Étoile Changeante avec une expression misérable et ouvrit la bouche, puis fronça les sourcils, confus.

“Attends… c’est mon t-shirt ?”

Neph se déplaça un peu, puis dit d’une voix égale :

“Je n’ai pas de vêtements.”

Sunny la fixa quelques instants, puis fit un signe de la main et détourna le regard, oubliant ce qu’il allait dire.

“Ce n’est pas grave. Tu peux le garder. Nous pouvons aussi commander tout ce dont tu as besoin. Je suis un entrepreneur incroyablement riche, tu sais !”

Il marqua une pause, puis ajouta avec un peu d’embarras :

“Enfin, j’ai été riche, en tout cas. Aujourd’hui, je dépense à peu près tout pour… la recherche.”

Elle pencha un peu la tête, puis dit soudain :

“…La fille à qui tu donnes des cours est venue me voir.”

Quoi ?!

Faisant mine d’être nonchalant, Sunny jeta un coup d’œil à Nephis et répondit d’un ton neutre :

“Oh ? C’est étrange. Nous n’étions pas censés avoir de cours avant quelques jours.”

Neph resta silencieuse un petit moment, puis détourna le regard avec un sourire :

“C’est une enfant brillante. Je suis contente que tu lui donnes des cours.”

Il étudia son expression en fronçant les sourcils.

Qu’est-ce qui se cache derrière ce sourire ?

Finalement, Sunny haussa les épaules.

“Eh bien, l’argent est l’argent. Mes cours ne sont pas bon marché.”

Après cela, il soupira, chassa le projecteur détruit de son esprit et entra dans la cuisine.

“Tu as faim ? Je peux te préparer quelque chose. Mes talents culinaires se sont beaucoup améliorés, tu sais ! Comme tu as déjà dû le remarquer…”

C’était une chose étrange. Sur le Rivage Oublié, Nephis avait toujours été celle qui s’occupait de nourrir la cohorte. Aujourd’hui, les rôles semblaient s’être inversés, à plus d’un titre.

Elle désactiva son communicateur et dit d’un ton neutre :

“Oui. Merci.”

Puis, l’Étoile Changeante fronça légèrement les sourcils et ajouta :

“Oh, mais je n’ai pas beaucoup de temps. Il y a une… une consultation avec le psychiatre du gouvernement à laquelle je dois assister sous peu. À distance, bien sûr.”

Sunny la dévisagea un moment, puis secoua la tête.

C’est vraiment bizarre…

Décidant de préparer quelque chose qui ne demande pas beaucoup de temps, il sortit un paquet de ramen, quelques légumes, un morceau de viande fraîche et une paire d’œufs.

“Je n’aurais jamais pensé entendre quelque chose comme ça de ta part, parmi toutes les personnes. Un… psychiatre, vraiment ?”

Il commença à faire cuire les ramens, et ajouta :

“…C’était vraiment si terrible ?”

L’Étoile Changeante soupira et baissa les yeux. Au bout d’un moment, elle dit soudain :

“Non, ce n’était pas si mal.”

Sa voix semblait distante, et un peu étrange.

“En fait, dans le Royaume des Rêves, je me suis sentie…”

Nephis inspira profondément, puis le regarda d’un air sombre :

“…heureuse.”

Sunny faillit laisser tomber la marmite. De toutes les réponses possibles, il ne s’attendait pas à entendre celle-là. Regardant Nephis avec une expression incrédule, il demanda :

“Quoi ? Tu as dit “heureuse” ?”

Elle soupira et hocha la tête.

“Je sais que cela peut paraître étrange. Et oui, traverser cet enfer seule était atroce, terrible et difficile. Souvent, je ne pensais pas pouvoir survivre. D’autres fois, je voulais mourir. Il y avait tant de douleur, tant de faim, tant de soif. Tant de froid, tant de chaleur insupportable. Tant de… silence.”

Une expression nostalgique s’installa lentement sur son visage.

“Mais c’était aussi si… simple. Si libérateur. Tout ce que j’avais à faire, c’était marcher, me battre, tuer. Survivre. Il n’y avait pas de place pour les pensées inutiles. Pas de fardeau à porter. Pas de sentiments compliqués, pas de responsabilités. Je n’avais pas à me rappeler d’où je venais et où j’allais. Je n’avais pas à faire partie de… quoi que ce soit. Il n’y avait que moi contre les Créatures du Cauchemar. Et le Royaume des Rêves dans son intégralité.”

Il écouta en silence, essayant d’imaginer ce que pouvait être une telle vie. Eh bien… il n’avait pas besoin d’essayer trop fort. N’avait-il pas vécu quelque chose de similaire lorsqu’il vivait seul dans la cathédrale en ruine de la Cité Noire ? Certes, il n’était pas tout à fait lui-même à l’époque, mais…

Mais il était aussi plus heureux qu’il ne l’avait jamais été, peut-être. Il y avait un certain bonheur à renoncer à tout, sauf aux choses dont il avait besoin pour survivre. Même si les choses auxquelles il renonçait étaient sa santé mentale, son avenir et même son humanité…

Certes, son isolement n’avait duré que quelques mois au lieu de plusieurs années, et l’environnement n’avait pas été aussi désastreux.

Que lui serait-il arrivé s’il n’avait pas abandonné la cathédrale pour rejoindre la croisade malheureuse de l’Étoile Changeante ?

Elle baissa les yeux et ajouta calmement :

“Je ne me suis jamais sentie vraiment connectée au reste de l’humanité. J’ai toujours été… un peu étrangère, je crois. Dans le Royaume des Rêves, avec seulement des Créatures du Cauchemar autour de moi, ce lien est devenu encore plus éthéré. Parfois, j’avais même l’impression que tout, à l’exception de ce purgatoire désolé, n’avait été qu’un rêve fugace… une étrange illusion que j’avais imaginée. Le Royaume des Rêves… semblait bien plus réel. C’était un endroit auquel j’appartenais. Avec d’autres monstres comme moi…”

Elle soupira, puis le regarda et ajouta :

“C’est donc pour cela que j’ai accepté de recevoir une aide psychologique. Ce n’est pas parce que je me sens fragile et au bord de la rupture. C’est juste que… j’ai peur de perdre le peu d’humanité qui me reste. Je n’en ai jamais eu beaucoup, à vrai dire.”

Une fois que Neph eut fini de parler, Sunny la fixa pendant un certain temps, puis secoua la tête.

Je crois que je n’ai jamais entendu Neph parler autant…

Plaçant les ramens dans l’eau bouillante, il la regarda en fronçant les sourcils.

“Eh bien… si tu le dis comme ça, je suppose qu’un peu de conseil te ferait du bien. Mais je peux te dire tout de suite et sans l’ombre d’un doute que tu n’es pas une Créature du Cauchemar. Tu es un être humain à part entière. Crois-moi, je le saurais.”

Un pâle sourire apparut sur le visage de l’Étoile Changeante.

“Merci beaucoup.”

Sunny la regarda avec une expression amusée, puis sourit :

“Je ne pense pas que tu comprennes. Je ne dis pas cela parce que je te considère comme un être humain, ou parce que j’ai l’impression que tu es un être humain. Ou parce que je crois que tu es un être humain. C’est juste un fait.”

Il montra ses yeux.

“J’ai des yeux spéciaux, tu te souviens ? Grâce à mon Attribut. J’ai vu à quoi ressemblent les gens, et à quoi ressemblent les Créatures du Cauchemar à l’intérieur.”

Il scruta l’âme de Neph et grimaça, presque aveuglé par l’éclat brillant des cinq soleils incandescents qui brûlaient à l’intérieur. Il n’y avait aucun signe des ténèbres infâmes qui habitaient les âmes des abominations corrompues.

Craquant un œuf sur le bord de la poêle, il la regarda et se moqua d’elle.

“…Tu ne ressembles pas du tout à une Créature du Cauchemar, c’est tout.”