Chapitre 775 – Le Café Sunless

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Après qu’ils soient entrés tous les cinq, Nephis resta silencieuse quelques instants en observant les alentours. Bien que son visage soit toujours aussi stoïque, Sunny aurait pu jurer qu’il avait remarqué une pointe de curiosité dans ses yeux gris et froids.

Au bout d’un moment, elle demanda :

“C’est ta maison ?”

En raison de son éducation protégée, l’Étoile Changeante n’avait probablement jamais été dans une résidence normale. Étrangement, elle était quelqu’un qui n’avait connu que des manoirs luxueux et des bidonvilles sordides du Royaume des Rêves, sans rien entre les deux.

Sunny ne se découragea pas pour autant. Il sourit et hocha fièrement la tête.

“Oui. Je l’ai acheté à la loyale, avec les points de contribution de mon premier rapport de recherche. Cet endroit m’appartient !”

Nephis hésite.

“Qu’est-il arrivé aux murs ?”

Son sourire s’estompa un peu.

“…Effie en est responsable.”

Bien sûr, il avait depuis longtemps nettoyé le désordre créé par la chasseresse après l’Ascension. Cependant, Sunny avait été trop préoccupé par d’autres choses pour effectuer les réparations nécessaires. En conséquence, la chambre d’amis n’avait qu’un rideau fragile couvrant son entrée de forme irrégulière, mais pas de porte.

Je devrais peut-être m’y atteler…

Sunny s’éclaircit la gorge, puis fit un geste vers le salon de l’espace principal.

“Mettez-vous à l’aise. Je vais nous préparer quelque chose à manger.”

Alors que la cohorte s’installait, il se dirigea vers la cuisine et resta un moment devant le réfrigérateur ouvert, à réfléchir. Pour une raison ou une autre, Sunny avait une forte envie de préparer quelque chose de spécial. Nephis devait en avoir assez de manger de la viande de monstre depuis des années… alors…

Finalement, il sortit un certain nombre d’ingrédients et les étala sur le plan de travail, puis commença les préparatifs.

Du riz frit… du riz frit devrait faire l’affaire. Omurice ? Est-ce que j’ai des œufs ?

Pendant qu’il s’y employait, la discussion atteignit un moment poignant. Cassie finissait de décrire les détails importants de la raison de leur relation tendue avec le Clan Valor.

“…Ainsi, nous avons atteint notre but et nous avons fait l’Ascension. Mais cet homme… Mordret… a également fait l’Ascension. Son clan ne le sait pas encore, c’est pourquoi leur réaction n’a été que peu agressive. Marée Céleste de la Plume Blanche a assumé la majeure partie de la responsabilité de sa fuite et de la mort de Saint Cormac qui en a découlé. Cela ne nous a pas épargné toutes les retombées, malheureusement.”

Elle marqua une pause, puis ajouta sombrement :

“Ils ont secrètement capturé deux des survivants loyalistes du Rivage Oublié. Le reste d’entre nous s’est réfugié dans le Royaume des Rêves. Au cours des six derniers mois, le contact de Sunny au sein du gouvernement a servi d’intermédiaire pour organiser des négociations pacifiques. Il semble que Valor soit enfin prêt à discuter, mais leur objectif est de recruter au moins l’un d’entre nous dans leur clan.”

La jeune aveugle soupira.

“Nous sommes déjà un atout très important à nous quatre, mais avec l’ajout des Gardiens du Feu, notre valeur n’est rien de moins qu’énorme. S’ils ne peuvent pas tous nous avoir, ils sont déterminés à au moins s’assurer que nous ne prêtons pas allégeance à leurs concurrents. Bien sûr, maintenant que tu es là, la situation est encore plus tendue. Valor sera beaucoup plus motivé.”

Cassie sourit faiblement, puis dit sur un ton d’excuse :

“Euh… je suis désolée de devoir t’accabler avec tout ça juste après ton retour.”

Nephis resta silencieuse quelques instants, puis secoua la tête.

“Non, tu as bien fait de m’informer. Merci.”

Un air sombre et pensif apparut sur son visage.

Sunny, quant à lui, écoutait la conversation silencieusement. Il était sombrement perplexe quant au fait que sa vie avait pris une tournure telle que rencontrer des mots comme “loyalistes”, “contact avec le gouvernement” et “allégeance” dans une conversation banale ne semblait pas déplacé.

Effie, quant à elle, regarda l’Étoile Changeante avec curiosité et demanda :

“Je comprends notre problème avec les grands clans. Mais quel est ton problème à toi ? Je pensais que toi, entre tous, tu aurais été copine avec les plus grands Héritiers, princesse.”

Nephis la regarda sans aucun amusement.

“Ils veulent ma mort.”

La chasseresse cligna des yeux plusieurs fois.

“Quoi ? Pourquoi ?”

L’Étoile Changeante haussa les épaules.

“Tu devras leur demander.”

Effie resta silencieuse un moment, réfléchissant. Au bout d’un moment, elle fronça les sourcils et demanda :

“Caster était donc… ?”

Nephis hocha simplement la tête.

“Il l’était.”

Kai les regarda avec confusion :

“Il était quoi ?”

Tout le monde se tourna vers lui, réalisant soudain que l’archer était moins bien informé que le reste d’entre eux sur certains des secrets les plus sombres de ce qui s’était passé sur le Rivage Oublié. Au bout d’un moment, Effie secoua la tête.

“Je veux dire… n’es-tu pas un détecteur de mensonges ambulant ? Qu’est-ce que tu crois que Caster préparait ?”

Kai toussota.

“Oh… il était en effet un peu malhonnête parfois. Mais j’ai supposé qu’il essayait de cacher ses sentiments pour Dame Nephis…”

À ce moment-là, Sunny s’approcha, portant sept assiettes. Il en tenait deux dans ses mains, deux autres sur des membres ombrageux qui jouaient le rôle d’une deuxième paire de mains, deux en équilibre sur ses avant-bras, et la septième se balançait légèrement au sommet d’une ombre tangible qui ressemblait à une longue queue.

Déposant devant Kai une assiette de délicieux omurice fumants, il dit avec un sourire tordu :

“Oh, il avait des sentiments pour elle, c’est sûr. Il souhaitait la tuer pour accomplir sa mission. Malheureusement, il est tombé sur moi en premier.”

C’était triste, en effet. Si Sunny n’avait pas tué Caster, si Nephis avait su à l’avance que tuer la Terreur Cramoisie forcerait la Tour à chercher un autre conduit, si la vision de Cassie avait été plus détaillée… eh bien, il ne servait à rien de regretter maintenant. Ce qui avait été fait était fait.

La conversation actuelle ne faisait que montrer que l’étrange Défaut de Kai, bien qu’utile, était aussi souvent préjudiciable et trompeur.

Tandis que Kai regardait dans le vide avec un silence stupéfait, Sunny posa les autres assiettes sur la table, en poussa trois vers Effie, écarta les ombres et se posa sur un fauteuil moelleux.

Il prit ensuite ses couverts, huma l’omurice et poussa un soupir de satisfaction.

“Qu’attendez-vous, imbéciles ? Mangez…”