Chapitre 411 – Reflet

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny ne s’était jamais battu sous sa forme d’ombre, et en fait, il ne savait même pas comment. Tout ce qu’il avait, c’était son instinct, mais ce n’était pas suffisant. En fait, faire trop confiance à ses instincts était un moyen sûr de se faire tuer.

L’intelligence était l’arme la plus dangereuse dans l’arsenal d’un humain, et c’est l’esprit de Sunny qui lui sauva la vie.

Il avait compris que son ennemi n’était pas invisible, mais une ombre comme lui, un instant seulement avant que la créature ne soit sur lui. En une fraction de seconde, Sunny avait réussi à trouver le seul moyen d’échapper à la mort.

Alors qu’une douleur aiguë transperçait tout son être, il s’élança vers l’avant… et s’échappa des ombres, roulant sur l’herbe. Sautant sur ses pieds, Sunny tituba et s’agrippa à son côté, du sang coulant entre ses doigts.

“Argh…”

L’ombre de l’abomination inconnue s’élança à sa poursuite… et balaya inutilement son corps, sans lui faire le moindre mal.

C’était juste une ombre, après tout.

Jetant un coup d’œil à la fine déchirure du Linceul du Marionnettiste et à la profonde blessure qui se trouvait en dessous, Sunny recula d’un pas. Simultanément, il ordonna à ses ombres de se cacher sous son armure et d’augmenter son corps.

Les attaques physiques ne pouvaient pas nuire aux ombres… mais les ombres ne pouvaient pas non plus nuire aux êtres vivants. C’était la réflexion qui l’avait sauvé. S’il n’avait pas réussi à prendre la forme d’un humain à temps, il serait mort à cette heure… très probablement.

Parce qu’il ne l’avait pas fait, cependant, lui et la créature de l’ombre étaient maintenant dans une impasse.

Le maître de l’Île du Jugement tenta de l’attaquer plusieurs fois encore, chaque coup se révélant aussi infructueux que les précédents. Puis, il se figea, comme s’il était légèrement désorienté par la situation.

Sunny eut finalement l’occasion de bien regarder l’ombre hostile.

Elle ressemblait à une ombre, à la silhouette sombre et éthérée d’une personne peinte en noir sur l’herbe. La créature semblait avoir deux jambes, deux mains et une tête. Si Sunny ne savait pas ce que c’était vraiment, il aurait pensé que l’ombre était celle d’une personne ordinaire.

Mais il n’y avait personne d’autre en vue.

Reculant et grimaçant à cause de la douleur qui irradiait de la profonde blessure de son côté, Sunny fixait l’ennemi et réfléchissait fébrilement :

Non, c’est faux…

Une créature de l’ombre était, en effet, mortelle pour quelqu’un comme lui.

Mais pour tous les autres humains des Îles Enchaînées, elle était totalement inoffensive.

Comment se faisait-il, alors, que tant de gens aient été tués par elle ? Et qu’en était-il des Créatures du Cauchemar ? Comment cette ombre avait-elle pu massacrer autant d’êtres vivants ?

Ses yeux s’élargirent légèrement.

Sunny jeta sa main sur le côté pour invoquer l’Éclat de Minuit… et juste à temps.

Ce qui se passa ensuite le fit frémir.

La créature bougea à nouveau, puis deux flammes sombres apparurent dans ses ténèbres. Un instant plus tard, une silhouette humaine sortit de l’ombre. C’était un jeune homme à la peau pâle et aux yeux froids et cruels d’un tueur expérimenté. Une étincelle de folie brûlait au fond d’eux.

L’étranger avait des cheveux noirs et portait une armure légère faite de soie douce et de cuir noir sans éclat. Dans ses mains, l’apparition tenait une longue lame légèrement incurvée d’un tachi austère.

Sunny sentit la peur s’emparer de son cœur alors qu’il reconnaissait le visage en face de lui.

Bien sûr, il l’avait reconnu. C’était son propre visage, après tout.

Regarder le diable du Jugement était comme se regarder dans un miroir.

C’est, euh… depuis quand suis-je si effrayant ?!

Sunny recula sous le choc.

“Mais qu’est-ce que tu es ?”

L’apparition imita son expression, et ouvrit la bouche. Ses lèvres remuèrent, mais il n’y eut aucun son, comme si l’abomination était muette.

Sunny n’eut aucun problème à lire ses lèvres, toutefois.

“…Mais qu’est-ce que tu es ?”

Qu’est-ce qui se passe…

Mais avant de pouvoir terminer cette pensée, il dut se défendre contre un coup d’épée foudroyant de l’ennemi.

Sunny dévia la redoutable attaque et tituba en arrière, ses mains tremblant sous la force de l’impact.

Bon sang…

Ce bâtard ressemblait peut-être à Sunny, mais il était beaucoup, beaucoup plus fort. Aussi fort qu’un Fléau Déchu pourrait l’être…

Sunny n’eut pas le temps de récupérer avant que son jumeau maléfique ne soit de nouveau sur lui, attaquant avec la grâce douloureusement familière de son propre style de combat. Cette fois, la pointe du tachi manqua les yeux de Sunny de quelques centimètres seulement.

Un sourire vicieux apparut sur le visage de l’apparition.

Sunny grogna.

Alors que l’abomination lançait une rafale d’attaques mortelles, toutes aussi rapides et vicieuses les unes que les autres, il s’efforçait de se défendre et luttait contre la douleur. Il tenait à peine le coup… pour l’instant, du moins. En raison de la force et de la rapidité de la créature, Sunny ne doutait pas qu’il finirait par être tué.

Comment pouvait-il se battre contre quelqu’un qui connaissait toutes ses ruses, mais qui était aussi beaucoup plus puissant ? Même la Danse de l’Ombre était inutile… quel était l’intérêt d’essayer de reproduire le style d’un adversaire qui avait volé sa technique à Sunny lui-même ?!

La situation ne semblait pas bonne, du tout. D’autant plus que le sang coulait toujours sur le torse de Sunny.

Entre deux coups, il recula et transperça l’apparition d’un regard furieux.

“Toi… pauvre bâtard… de tous les visages qui existent, il fallait juste que tu choisisses le mien ? Idiot, tu n’aurais pas pu choisir quelqu’un de, je ne sais pas… plus grand ?!”

Intérieurement, il ne put s’empêcher de penser :

Je ne vais pas mentir, la version diabolique de moi est en quelque sorte… géniale. Suis-je vraiment aussi fringant dans la vraie vie ?

Sunny ne savait pas vraiment comment se sentir à ce sujet.

…Il n’essayait pas, bien sûr, de parler à la créature parce qu’il voulait discuter.

Il essayait juste de la distraire pendant que Sainte tendait son arc.

Un instant plus tard, une flèche noire sifflait dans l’air, visant le cœur du fléau.

…Cependant, le jeune homme aux yeux sombres et cruels se mit simplement sur le côté et balaya la flèche avec son épée.

Sunny maudit.

…Mais il se découragea un instant plus tard, lorsqu’une sensation soudaine se répandit dans le corps de l’étrange créature.

En un clin d’œil, l’apparition se transforma. Son visage devint soudain blanc comme l’albâtre et d’une beauté inhumaine, avec des yeux rubis, des pommettes hautes et des lèvres pulpeuses. Le tissu souple de son armure devint noir comme l’onyx et dur comme la pierre. La forme et la taille de son corps changèrent également.

Avant même que Sunny ne puisse réagir, il n’était plus face à son propre reflet.

Au lieu de cela, il faisait face à celui de Sainte.

Merde…

Alors que la sensation nauséabonde de son âme qui se désagrège lentement envahit tout l’être de Sunny, la copie parfaite de la démone taciturne leva son arc et décocha une flèche en direction de son cœur.