Chapitre 348 – Inébranlable

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny était allongé sur le sol, avalant de l’air comme un poisson mourant. Il avait l’impression de se noyer.

Son corps était une mosaïque de douleurs. Il ne pouvait même pas se souvenir du nombre de blessures qu’il avait reçues… il y avait l’entaille dans son côté laissé par le jian de Caster, l’horrible blessure qui avait presque sectionné sa clavicule, la longue coupure à travers ses côtes… et beaucoup d’autres plus petites.

Mais il était encore en vie.

Il était encore capable de se battre.

Il n’était toujours pas prêt à abandonner.

…Autour de lui, la Tour Cramoisie tremblait et gémissait, commençant lentement à s’effondrer.

En serrant les dents, Sunny se souleva du sol. Son corps protestait, mais il le força au silence et se releva lentement. La lame de l’Éclat de Minuit raclait contre les pierres tandis qu’il la soulevait.

Nephis en faisait de même.

La jeune femme se leva et tituba, puis retrouva son équilibre et s’immobilisa. Elle était affaissée, avec une main serrée contre la profonde blessure de son abdomen.

L’Étoile Changeante semblait faible et meurtrie, sa présence redoutable diminuée. Son visage était pâle, ensanglanté et sinistre, déformé par une grimace de souffrance.

…Seuls ses yeux, qui brûlaient de flammes blanches faiblissantes, étaient toujours les mêmes — frappants, froids et remplis d’une résolution inébranlable.

Tous deux étaient baignés dans la lumière éthérée de la Passerelle.

Regardant Neph à travers cette lumière, Sunny inspira lentement et dit d’une voix rauque :

“…Finissons-en.”

Elle le fixa quelques instants, puis grimaça.

Ses dents étaient peintes en rouge par le sang.

L’instant d’après, Nephis leva son épée et s’élança en avant, envoyant un nuage de poussière dans l’air avec ses pieds.

Ils s’affrontèrent au pied du dais de la Passerelle, leurs épées sifflant dans l’air comme des monstres affamés. Le fracas de l’acier couvrit le son de la pierre brisée, résonnant une fois de plus dans l’obscurité de la Tour Cramoisie.

Sunny et Nephis étaient tous deux horriblement blessés, mais ils ne laissaient pas l’agonie et la douleur les affaiblir. Au contraire, ils se battirent avec une férocité impitoyable, lançant tout ce qui leur restait sur l’ennemi, sans rien retenir.

Maintenant que l’Étoile Changeante saignait abondamment, le Bouquet Sanguinaire accroché au cou de Sunny entra dans un état de frénésie. Parfois, il avait l’impression que son épée bougeait toute seule, l’aidant à frapper plus vite, plus fort, avec une précision plus mortelle.

Il n’avait jamais été aussi puissant que maintenant.

…Et pourtant, ce n’était pas suffisant.

Nephis était toujours trop forte pour lui. Elle était encore trop solide, trop rapide, trop écrasante.

Elle ressemblait plus à un monstre qu’à un humain.

Un démon d’acier argenté enveloppé de flammes d’un blanc pâle.

Sunny avait réussi à ajouter plusieurs coupures profondes à sa collection de blessures, mais les dégâts qu’il avait reçus en retour étaient deux fois plus graves. Son bras gauche s’engourdissait lentement, affaiblissant sa prise sur la poignée de l’Éclat de Minuit.

Ses poumons brûlaient, et il devenait de plus en plus difficile d’inspirer. À chaque respiration, un son humide et dérangeant s’échappait de ses lèvres. Ses yeux brûlaient aussi, sa vision devenant floue à cause de tout le sang qui y affluait. Il devait se fier à son Sens de l’Ombre pour compenser cette affliction handicapante.

Je ne peux pas… Je ne peux pas continuer comme ça…

Il devait penser à quelque chose. Quelque chose de sournois et d’intelligent, quelque chose qui marcherait…

Mais, pour la première fois, le sac à malices de Sunny était vide.

Il avait beau réfléchir, il ne pouvait rien imaginer qui puisse vaincre Nephis.

Elle le connaissait trop bien. Mieux que quiconque dans le monde entier.

Deux mondes, même…

Et pourtant, Sunny sentait qu’il n’avait aucune chance de victoire si tout continuait comme avant. Il n’était déjà plus qu’à un pas de la mort.

Et donc, il fit la seule chose à laquelle il pensa.

Un pari désespéré avec peu de chance de succès.

Rassemblant toute sa force et sa résistance restantes, il força sa perception à changer… et commença à tisser les mouvements étranges et éprouvants de la Danse de l’Ombre incomplète dans sa technique.

Il laissa son esprit devenir informel et amorphe, puis le dirigea vers l’Étoile Changeante, essayant d’imiter son incroyable art de combat dans les moindres détails.

Et de l’utiliser comme une arme pour la détruire.

Après tout, si ce n’est pas Neph, alors qui pourrait-il imiter ?

Il était aussi la personne qui la connaissait le mieux au monde. Il était son compagnon, son ami, son élève.

Il était déjà pratiquement son ombre, son petit assistant docile. Pris dans les filets de ses plans, de son désir insensé et insatiable, et incapable de s’en libérer — non seulement parce qu’il n’y avait pas d’autre choix, mais aussi parce qu’il ne voulait pas vraiment… ne voulait pas vraiment être séparé d’elle.

Il connaissait son style de combat fluide et mortel mieux que quiconque, à l’exception de Nephis elle-même. Après tout, il l’avait également pratiqué, passant d’innombrables heures à en maîtriser les bases et à en comprendre les principes. De la répétition du même coup descendante des centaines de milliers de fois à cette terrible bataille, il n’avait jamais cessé d’apprendre d’elle.

S’il avait une chance de faire le dernier pas vers la maîtrise du premier niveau de la Danse de l’Ombre, c’était dans un combat contre elle.

Et c’est ainsi que Sunny se battit, invoquant le souvenir de la belle esclave dansant avec ses sept ombres. Il poussa son corps déjà défaillant à sa limite, au-delà de la limite, en essayant de le forcer à refléter parfaitement la grâce mortelle et l’élégance redoutable de l’Étoile Changeante.

Soumis à cette tension, son corps commença à s’effondrer.

Sunny avait l’impression qu’il y avait quelque chose de fragile au centre de sa poitrine, une petite partie de son corps qui craquait lentement sous la pression. À chaque mouvement qu’il faisait, une nouvelle fissure apparaissait à sa surface.

Il espérait seulement pouvoir réussir avant que cette petite partie n’explose… s’il pouvait endurer un peu plus, faire et comprendre un peu plus…

Mais en fin de compte, il ne le fit pas.

Après un autre mouvement étrange et atroce, un mouvement qui semblait différent de tous les autres, la chose délicate dans sa poitrine trembla soudainement et se brisa.

Pendant un moment, Sunny eut l’impression d’être une marionnette dont on aurait coupé les fils. Il écarquilla les yeux d’horreur.

C’est alors que l’Éclat de Minuit frissonna légèrement.

La seconde suivante, le réservoir invisible de pouvoir caché dans son âme s’ouvrit, et un flot de force régénératrice emporta son épuisement.