Chapitre 96 – Exil

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

“Réveillez-vous, Sunless ! Votre cauchemar est…”

“Ferme-la, bon sang !”

Essayant de rester dans l’étreinte béate du sommeil, Sunny siffla entre ses dents et s’entêta à fermer les yeux plus fort. Il était bien au chaud sous la couverture, dans son propre lit, où tous les problèmes du monde semblaient moins graves et sinistres.

Pendant un moment, il y eut un silence.

C’est mieux…

“Réveillez-vous, Sunless ! Votre…”

Bon sang !

Poussant un bras sous la couverture, Sunny invoqua l’une de ses Mémoires. Immédiatement, un couteau de lancer triangulaire en forme de feuille apparut dans sa main, pour être lancé à l’aveuglette vers la source de la voix irritante. Manquant sa cible, le kunai s’entrechoqua contre le mur de pierre et tomba sur le sol.

Cela dit, la voix se tut.

Sunny soupira. Il était déjà trop tard. Il était réveillé.

Au loin, les vagues commençaient à s’écraser contre le mur de la ville. La nuit arrivait, il était donc temps de se lever.

Ouvrant les yeux, Sunny s’assit et regarda autour de lui.

Sa chambre était belle et spacieuse. Les murs de pierre étaient gravés de motifs complexes, créant une atmosphère de sainteté et d’élégance. Le mobilier était fait de bois poli pâle, avec plusieurs pièces dépareillées que Sunny avait lui-même récupérées à différents endroits.

La pièce n’avait pas de fenêtre, mais des puits de lumière étaient astucieusement dissimulés ici et là. Malheureusement, l’ingénieux système de miroirs qui était censé baigner la chambre cachée dans la lumière du soleil était détruit depuis longtemps, ne laissant que l’obscurité à l’intérieur.

Sunny ne s’en souciait pas. En fait, c’était l’une des caractéristiques de sa tanière secrète qu’il appréciait le plus.

L’obscurité était sa meilleure amie.

Baillant, il se leva et se frotta le visage pour chasser les derniers restes de sommeil. Ses longs cheveux sales le gênaient, alors il les remit en place.

Faisons le petit déjeuner.

Mais chaque chose en son temps…

Sunny bougea sa main, tirant sur la corde invisible qui reliait son poignet au pommeau en forme d’anneau du kunai. Le couteau de lancer sauta dans les airs et atterrit sur sa paume. Sunny avait mis du temps à maîtriser cette technique : au début, il avait failli perdre deux doigts en essayant de contrôler la lame volante.

Se dirigeant vers un mur vide de gravures, il utilisa le kunai pour gratter une petite ligne dans la pierre. Tout autour, il y avait des dizaines et des dizaines de lignes similaires, regroupées par cinq.

Cela faisait déjà quatre mois que Sunny était arrivé dans cette ville détestable et perdue.

Beaucoup de choses se produisirent au cours de cette période.

***

La vision de Cassie se révéla exacte. Loin à l’ouest, ils trouvèrent en effet une vaste cité en ruine entourée de hauts murs, dont les rues étroites étaient parcourues par des monstres. Au centre de cette cité, il y avait une colline au sommet de laquelle se dressait un magnifique château.

Miraculeusement, le château était peuplé. Cependant, ce n’était pas des Éveillés, comme les trois l’avaient espéré. Au lieu de cela, ils étaient, tous et chacun d’entre eux, de simples Dormeurs.

Parce qu’il n’y avait pas de Passerelle dans le château.

Des centaines d’humains — ceux qui avaient réussi à survivre à l’enfer mortel du Rivage Oublié grâce à leur force ou leur chance — étaient coincées là, sans espoir de retourner un jour dans le monde réel. Ce n’était rien d’autre qu’un cimetière d’espoir.

Se souvenant de ses premiers jours au château, Sunny ne pouvait s’empêcher de rire aux éclats. Oh, quel idiot il avait été. Si plein d’espoir et d’une nouvelle foi en l’humanité… où est cette foi maintenant, hein ?

Riant hystériquement, il se pencha en avant et frappa ses genoux.

“Oh, c’est drôle ! Bien joué, Sunny. Qu’est-ce que tu penses de ça, hein mon pote ?”

L’ombre ne répondit pas, elle le regarda avec un air réprobateur. Son silence ne fit que renforcer le rire de Sunny. Il ne pouvait pas s’arrêter.

Pour être honnête, il était devenu un peu fou depuis quelque temps. Probablement autour de sa troisième semaine de vie solitaire dans la ville. Il s’en était plus ou moins bien sorti après avoir quitté le château à cause de cette malheureuse dispute avec… enfin, ça n’avait pas d’importance.

Le fait était que, lors de sa troisième semaine, ce salaud de chevalier l’avait presque éventré, ne laissant à Sunny d’autre choix que de s’enfuir en rampant et en utilisant ses deux mains pour empêcher ses intestins de tomber. Après avoir trouvé le chemin d’un fossé isolé et y être resté quelques jours, trop faible pour bouger et attendant simplement de mourir, sans une âme autour de lui pour l’aider, Sunny n’était plus tout à fait le même.

Le bon temps…

Quoi qu’il en soit, celui-ci parvint à survivre.

Laissant tomber le kunai, Sunny se dirigea vers une table qu’il avait récupérée dans les ruines d’une bibliothèque et jeta un coup d’œil à la pierre grise qui reposait en son centre.

Peu importe comment on la regarde, c’est une pierre ordinaire. Cependant, dès que le regard de Sunny se posa sur elle, la roche parla :

“Réveille-toi, Sunless ! Ton cauchemar est terminé !”

Cette pierre était, en fait, l’une de ses Mémoires les plus précieuses. À l’exception d’une chose, ce n’était en fait qu’une pierre… ce qui était déjà assez utile. Il y avait beaucoup de choses qu’une personne aussi sournoise que Sunny pouvait accomplir avec l’aide d’une pierre. Néanmoins, ce caillou particulier était également capable de reproduire différents sons, ce qui le rendait tout simplement inestimable.

En ce moment, il imitait la voix de Sunny.

“Réveille-toi…”

Espèce d’ignoble chose !

Luttant contre l’envie irrationnelle de transformer le rocher perroquet en poussière, Sunny l’écarta et prit un morceau de tissu sur la table. Sous celui-ci, quelques lamelles de viande de monstre reposaient sur un plateau d’argent.

Il avait chassé ce monstre lui-même, ce qui n’était pas une tâche facile dans ces régions. En fait, pour autant que Sunny le sache, il était l’une des rares personnes capables de chasser seul dans la ville. La raison en était que la plupart des Créatures du Cauchemar qui la peuplaient étaient de rang Déchu, avec uniquement une poignée de créatures plus faibles se dissimulant par endroits.

Personne n’était assez fou pour chasser les monstres Déchus. Au lieu de cela, les grands groupes de chasseurs utilisaient des guides expérimentés pour éviter ces puissantes créatures tout en cherchant des proies plus faciles.

Mais pour Sunny, repérer des monstres Éveillés errants était relativement facile. Il chassait la nuit, utilisant les ombres profondes pour se rendre presque invisible. S’il ne voulait pas combattre une abomination Déchue, il n’avait pas à le faire.

La plupart du temps…

En tout cas, il n’eut plus jamais faim.

Sunny grimaça et dit d’un ton profondément satisfait :

“Ah, la vie est belle…”