The Tutorial Is Too Hard - Chapitre 31
Chapitre 31
[Blink]
En me servant de la dernière des 5 utilisations de Blink Emblem, j’ai atterri sur l’objectif. Cette petite parcelle de terre au sommet de la montagne semblait particulièrement précaire lorsque je suis entré dans la salle du boss. Mais, après avoir traversé des kilomètres sur un pont aérien, qui se tordait et pivotait avec acharnement pour me faire tomber, le sommet me semblait être l’endroit le plus sûr du monde.
Aaaaah. Un soupir de fatigue emplit l’air.
Mes mains et mes jambes tremblaient depuis que j’avais cessé d’avancer, et ma poitrine commençait à se relâcher. Le doux parfum émanant de ma bouche a chatouillé mon nez.
Horrible. La 3ème salle de boss était juste horrible. J’ai réussi à m’en sortir vivant, mais cela a changé mon opinion sur le Tutoriel. Jusqu’à présent, je pensais que le Tutoriel avait pour but d’entraîner les challengers, comme son nom l’indique. Bien que la difficulté soit tout simplement ridicule. Mais je pouvais sentir une pure malice dans cette salle de boss.
J’avais vraiment envie de m’allonger sur le sol, mais j’ai tenu bon en posant mes paumes sur mes genoux. Je ne pouvais pas encore baisser ma garde. Le message n’était pas encore…
[Félicitations. Vous avez réussi la dernière épreuve du 3ème étage, difficulté Enfer].
[Vous avez réussi le Tutoriel, 3e étage, difficulté Enfer]
[Vous êtes guéri de toutes les blessures et effets de statut]
[Vous avez reçu 1000 points pour avoir franchi cet étage].
[Vous avez reçu 1000 points pour avoir été le premier à franchir cet étage].
[Vous avez nettoyé 2 étages en un seul cycle. Vous avez reçu 1000 points supplémentaires]
[De nombreux dieux sont satisfaits de vos actions. Vous avez reçu 5700 points]
[De nombreux dieux sont mécontents de vos actions. 500 points sont déduits].
[Une récompense supplémentaire vous est attribuée au vu de vos performances].
[Le dieu de l’Aventure aimerait offrir certains de ses pouvoirs à la place de la récompense. Acceptez-vous ?]
Le voilà. Le Dieu de l’Aventure ! Le bâtard qui ne cessait de se lamenter, a finalement décidé de me donner quelque chose.
[Le Dieu de l’Aventure vous regarde avec dédain]
Non, j’ai toujours eu foi dans ce Dieu de l’Aventure. Je n’ai jamais pensé qu’il était inutile sauf pour m’envoyer des phrases bizarres d’une seule ligne ! Je n’ai jamais pensé qu’il était juste un harceleur sans aucun respect pour l’espace personnel ! Je savais qu’un jour, il deviendrait un être respectable en temps voulu.
Pourquoi refuserais-je un cadeau donné. Je le prends avec un mot de gratitude.
Blink Emblem était une capacité surpuissante au-delà de mon imagination, et j’ai été grandement satisfait de ses performances. J’espérais avoir quelque chose comme ça à nouveau.
[Ailes de Talaria (Lv.Max)] Description : Le Dieu de l’Aventure a récemment créé ce pouvoir pour offrir un Challenger de grande classe. Comme il a été fabriqué à la hâte, il présente des lacunes dans certains domaines.
Ah… Ah… cet homme…
C’est donc bien à cause du Dieu de la Lenteur, il a fabriqué ça à la hâte. Même la description indique que c’est de mauvaise qualité.
Normalement, je devrais recevoir un message du genre “Le Dieu de l’Aventure est agité”, mais là, c’est étonnamment calme. J’avais hâte de voir sa réaction à cette description.
Je devrais la vérifier sur l’onglet supplémentaire de mon Statut.
“Statut”.
[Lee Ho Jae (Humain)]
Niv.7
Force : 19 Dextérité : 37 Vitalité : 23 Mana : 27
Compétences : Concentration de Combat Niv. 7 Volonté Niv. 5 Éveil Niv. 1 Vision nocturne Niv. 2 Vision Lumineuse Niv. 1 Charge Niv. 2 Guérison naturelle Niv. 2 Sens améliorés Niv. 4 Champ de vision accru Niv. 1 Peau dure Niv. 1 Maniement de l’épée basique Niv. 1 Coupe Niv. 1 Minement du bouclier basique Niv. 2 Bénédictions de l’Esprit du Vent Niv.1 Immunité à la corruption mentale Niv.1 Résistance à la douleur Niv.11 Résistance aux saignements Niv.4 Résistance aux étourdissements Niv.2 Résistance aux piqûres Niv.2 Résistance au poison Nv.4 Résistance à la paralysie Niv.6 Résistance à la chaleur Niv.4 Résistance aux brûlures Niv.6 Résistance au froid Niv.4 Résistance aux engelures Niv.3 Blink Emblem Niv.Max Ailes de Talaria Niv.Max
Extra : Le Dieu de la Lenteur observe avec contentement.
L’onglet “Extra” qui montrait les pensées du Dieu de l’Aventure a basculé vers le Dieu de la Lenteur. Juste quel est le critère pour cet onglet. Quand le Dieu de la Lenteur a offert son pouvoir, il a toujours montré une description du Dieu de l’Aventure sur l’onglet Extra. Mais dès que le Dieu des Aventures a offert son pouvoir, il a basculé vers le Dieu de la lenteur.
Hm… Je me sens comme un propriétaire qui vient de mettre son locataire à la porte. Et il m’a même donné un pouvoir en prime.
Malgré le fait qu’il soit indiqué de mauvaise facture dans la description, il vient d’un dieu, avec un niveau Max. Je suis sûr que ça va être utile. Je devrais demander à Kirikiri comme d’habitude pour une description détaillée.
C’est dommage que je ne puisse pas recevoir une nouvelle compétence en conquérant la salle de boss. Pour être honnête, que la conquête aille se faire foutre, je suis juste content d’avoir réussi à m’en sortir vivant.
Uhh, Huaah.
Après avoir lu les descriptions, mon corps a relâché toute sa tension. Il est temps que mon esprit retrouve sa sérénité.
Adieu, périlleux et minuscules pics montagneux. Vents turbulents et assourdissants. Ne nous revoyons plus jamais.
“Uwah ! Tu es revenu si vite ! Achète-moi un gâteau !”
Le lapin blanc, non une fille possédant un désir infini de gâteau, m’a accueilli.
***
Un vent doux caresse mes joues en les parcourant. Le sol est recouvert d’une herbe douce et réconfortante. Le temps est parfait, avec une température et une humidité idéales.
Le soleil brille fortement, mais pas assez pour me faire plisser les yeux. Ce monde est si parfait qu’il en devient étrange.
Une fois, j’ai dormi sur l’herbe du parc national. (NDT : aucune idée de quel parc il parle ici) Lorsque je me suis réveillé, mon visage était rougi par la chaleur, mon dos était douloureux, tandis que des rougeurs couvraient mes bras et mes jambes.
C’était une sieste parfaite, en contraste avec mes souvenirs. Je n’ai jamais eu un sommeil aussi satisfaisant depuis, et même avant d’entrer dans le Tutoriel. J’ai l’impression que toute ma fatigue a disparu.
Une sieste parfaite qui mérite toutes mes louanges et plus encore. Excepté ce qui m’a réveillé de mon sommeil. Les ronflements de Kirikiri.
Les ronflements de Kirikiri n’étaient pas si forts. En fait, c’est très calme.
C’est juste que je pouvais les entendre nettement, parce qu’elle utilisait mon ventre comme oreiller. En fait, je me suis probablement réveillé à cause de l’inconfort que j’ai ressenti sur mon ventre, pas à cause du bruit.
La coupable qui m’a réveillé de ma plus belle sieste dormait avec la mine la plus heureuse au monde. Était-ce à cause de la promesse que je lui avais faite, que je lui achèterais un gâteau après la sieste? Sûrement. Elle avait toujours un regard brillant, mais il semblait déborder de lumière cette fois. Mais pourquoi utilisait-elle mon ventre comme oreiller ? Le culot qu’elle a d’utiliser quelqu’un comme oreiller.
Je lève ma main et caresse ses oreilles. C’était plus doux que je ne le pensais. Enfin, je pensais que ce serait doux, mais c’était encore plus doux que ça.
J’ai déjà élevé des chiens et un hamster, mais je n’ai jamais rien ressenti de tel. Le simple fait de le toucher semble soulager mon âme. Alors que je caresse son oreille comme on caresse un petit chiot, Kirikiri hurla en se réveillant.
“Kyaong !”
“Huh ? Ah, désolé. C’est parce que j’ai touché tes oreilles ?”
“Ne touchez pas l’intérieur de mes oreilles ! Le bruit résonne dans ma tête !” Hum. Je vois ce que tu veux dire.
“Hmph !”
Kirikiri renifla, croisa les bras, et tourna la tête d’un seul mouvement fluide. Il semble qu’elle déteste vraiment que quelqu’un touche l’intérieur de ses oreilles.
” Es-tu fâchée, Kirikiri ? Oh là là, dire qu je me préparais à acheter un gâteau en plus.”
Au moment où j’ai prononcé le mot “gâteau”, Kirikiri a tourné la tête vers moi.
“Je ne suis pas fâchée ! Mangeons !”
Bien sûr. Je lui souris en retour, et ouvris la boutique.
***
“Kirikiri, la dernière épreuve du 3ème étage n’est-elle pas un peu bizarre ? La difficulté aussi. Le thème et la méthode semblaient être différents du reste. Est-ce aussi une erreur commise pendant la conception ?”
Elle a levé la tête pour répondre, qui était couverte de chocolat. Respire au moins pendant que tu manges.
“Ah, ça. C’est juste un piège fictif.”
Hein ? Un piège ? Pardon ? Je sens soudain ma tête basculer.
“Dois-je vous en dire plus ? Tu l’as déjà franchi tu sais.”
“Oui. Si vous ne me le dites pas maintenant, je risque de me mettre en colère.”
“C’est une sorte d’épreuve fictive. On crée un environnement qui vous oblige à tomber, et quand vous tombez, l’illusion disparaît, et tous les pièges préparés au préalable se déclenchent en même temps.”
Un environnement qui vous fait tomber. Si ma croissance était même légèrement moins rapide, ou si je n’avais pas reçu Blink Emblem, je serais très certainement tombé. Et aussitôt que je serais tombé, un piège infernal rempli de flèches se serait déclenché.
Je me suis rendu compte que cela ressemblait au piège du damier noir et blanc. Montrer une solution évidente au début, la réfuter et forcer le challenger à tomber dans le piège. C’est un piège qui demande de la concentration, du sang-froid et de la minutie pour mettre en doute les challengers envers l’entièreté de leur environnement.
“Je suis sûr qu’aucun des dieux n’aurait deviné qu’un challenger le passerait sans tomber au 2ème cycle, hehe.”
Je comprends maintenant. Mais ça m’énerve toujours. Je pensais que j’allais mourir cette fois encore !
Merde. Je pose une autre question, comme si je me raccrochais à tout ce qui traînais.
“Kirikiri, si la personne qui a conçu le Tutoriel existe toujours, j’aimerais lui envoyer quelques insultes. Y a-t-il un moyen ?”
“Non.”
Bien sûr que non.
Je voulais demander de meilleures descriptions de ma nouvelle compétence, et des recommandations sur les objets qui m’aideront à franchir le 4ème étage, mais Kirikiri a recommencé à mettre la tête dans l’assiette et à manger le gâteau.
Je lui demanderai quand elle aura fini. Personnellement, j’ai préféré le gâteau à la crème au gâteau au chocolat. Je devrais acheter un gâteau à la crème blanche garni généreusement de fruits. Et, bien, je pense que Kirikiri est plus jolie avec de la crème blanche au lieu de chocolat brun sur son visage.
“Communauté”.
J’ai décidé de parcourir la Communauté pendant que j’attends Kirikiri.
Maintenant, y avait-il de nouvelles informations ?
La plupart des fils de discussion sont des patterns et des instructions sur les méthodes pour déjouer les pièges en difficulté Facile et Normal. C’est l’avantage du nombre. Plus d’informations peuvent être traitées, analysées et résolues.
La difficulté Difficile était un peu plus lente. Les joueurs les mieux classés étaient au début de l’étage 2, ou venaient d’atteindre la moitié de cet étage. Les pertes étaient similaires à la difficulté Enfer. Bien sûr, la difficulté Enfer avait beaucoup moins de participants à l’origine, et comme tout le monde est mort sauf moi, il est un peu difficile de comparer les deux.
Il semble qu’ils passent un mauvais moment. Cependant, pas autant que moi.
Il m’a été difficile de trouver une quelconque information méritant d’être retenue. En continuant à naviguer avec un certain dépit, j’ai trouvé des commentaires étranges.
[Kim Sang Sik, étage 4 : Ces représentants. Est-ce qu’ils sont vraiment corrects ? On peut vraiment les laisser ainsi ?]
[Lee Gee Jun, Étage 3 : Je sais que ça nous laisse un sale arrière-goût, mais que pouvons-nous faire ? Nous n’avons aucune preuve de ce qu’ils font. Nous ne pouvons pas non plus intervenir. Que pouvons-nous faire à ceux qui ne sortent même pas de la Salle d’attente. Ce n’est pas comme si nous pouvions accéder aux étages inférieurs.]
[Lee Myoung Sun, étage 2 : Ils m’ont envoyé un message à moi aussi, mais je l’ai ignoré. J’aurais dû accepter et au moins découvrir ce qu’ils faisaient].
C’était une brève conversation. Il semble que cette conversation ait été divulguée momentanément dans les fils de discussion. Je ne peux pas trouver de fils de discussion antérieurs ou postérieurs à ce sujet.
Confédération des Représentants. Puisque j’ai également reçu leur invitation, je me suis senti mal de laisser les choses en l’état.
Confédération des Représentants. Le simple fait de prononcer son nom m’a laissé un mauvais goût.
Mettons les choses au clair. Confédération des Représentants. Qu’est-ce qu’ils représentent ? En regardant les fils de discussion précédents et leurs comptes, cela ne semble pas impliquer les plus puissants du Tutoriel. Ma prédiction précédente qu’il s’agissait d’une assemblée pour les combattants de haut rang du Tutoriel était erronée.
(NDT : Oui il se répète, il commence à vriller et ça va pas s’améliorer tout de suite)
Juste qui, que pouvez-vous représenter ? J’ai commencé à songer à la Communauté en tant que groupe, puisque le seul moyen que j’ai de communiquer avec les autres est la Communauté. Mais, à l’exception de l’Enfer, la plupart des gens se réunissent dans les Salles d’attente, pas dans la Communauté.
La Salle d’attente du Tutoriel est un environnement isolé, contre nature, loin de la réalité. Ce n’est plus seulement un arrière-goût désagréable. Parmi les commentaires, c’est la phrase “Que pouvons-nous faire à ceux qui ne sortent même pas de la Salle d’attente ?” qui m’interpelle le plus.
Une fois qu’ils sont entrés dans le Tutoriel, après le premier cycle, tous les morceaux de viande et l’eau qui étaient fournis gratuitement disparaissent. Ensuite, ils doivent utiliser des points pour acheter de la nourriture. En fait, après 24 heures de séjour dans la salle d’attente, ils sont expulsés de celle-ci. Depuis que je l’ai entendu de Kirikiri après le 1er cycle, cette information est sûre.
Si vous deviez faire une confédération de tout le monde dans la Salle d’Attente. Comment pouvez-vous maintenir la confédération sans quitter la salle d’attente. Comment cette confédération va-t-elle se gérer elle-même. Peu importe comment j’y pense, ça ne peut pas être normal.
Merde. Toute la joie que j’ai ressentie en franchissant le 3ème étage s’est transformée en dépression. Comme le dit ce commentaire, les étrangers ne peuvent pas savoir, ni intervenir dans ce qui se passe à l’intérieur.
Et moi, que fais-je ?