Shadow Slave - Chapitre 2001

Chapitre 2001 – Chemins Sinueux

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

La bataille entre Sid et Felise était comme une petite calamité… qui se déroulait dans la terreur d’un cataclysme bien plus grand.

Le champ de bataille où des centaines de milliers d’Éveillés cherchaient à se détruire réciproquement s’étendait d’un horizon à l’autre, tendu par les grandes et violentes forces qu’ils invoquaient dans le monde. Au-dessus d’eux, il y avait le linceul des nuages rayonnants ; en dessous, les ossements d’une divinité morte.

Sid et Felise en avaient parcouru du chemin depuis le Rivage Oublié. Aujourd’hui, cependant, leurs chemins sinueux se croisaient à nouveau… mais un chemin allait mettre fin à l’autre.

Sid goûta le sang dans sa bouche tandis que Felise la repoussait. Elles se déplaçaient à une vitesse telle que leur affrontement furieux semblait flou. De temps à autre, des groupes de soldats Éveillés se mettaient en travers de leur chemin, avant d’être violemment repoussés.

Certains survécurent… d’autres eurent moins de chance.

Malédiction !

Elle puisa dans toute son expérience du combat — peu de personnes au monde en avaient plus qu’elle — et dans toute son habileté. Son épée bougeait comme une chose vivante, déviant coup sur coup. Il n’y avait pas de place pour la retenue dans cette bataille, aussi Sid abandonna-t-elle toute contrainte, alternant de brèves rafales d’une puissance incroyable, d’une résistance exceptionnelle et d’une vitesse inouïe — ses Capacités Dormante, Éveillée et Ascendante.

Pourtant, tout cela n’était pas suffisant pour résister à Felise, qui était comme un spectre cramoisi.

Son ancienne amie était d’une force redoutable et d’une rapidité stupéfiante. Son kris était comme une malédiction, semblant exister à plusieurs endroits en même temps. Sa technique était insidieuse et sans faille, et son intention de tuer était absolue.

Sid parvint à bloquer un coup qui l’aurait aveuglée en faisant appel à sa force. Elle en évita un autre en bondissant en arrière à la vitesse de l’éclair. Le troisième coup pénétra dans une fissure de son armure, mais ne fit qu’effleurer sa peau adamantine, sans la transpercer.

Un instant plus tard, Felise lui asséna un coup de pied écrasant à l’abdomen, faisant gémir Sid de douleur.

Elle recula en titubant.

« Elly… si tu n’arrêtes pas… je vais passer aux choses sérieuses… »

La Servante ricana.

« Nous ne sommes plus des enfants, Sid. Arrête de faire semblant. »

Sid grimaça, les dents peintes en rouge par le sang.

C’était vrai… elles n’étaient plus des enfants.

Felise était devenue incroyablement puissante. La douce jeune fille qu’elle avait connue autrefois avait disparu. Au lieu de cela, une guerrière fière et mortelle se tenait maintenant devant elle — quelqu’un qui avait atteint le sommet de ce que les mortels s’efforçaient d’atteindre.

Une Sœur de Sang du Domaine du Chant.

Mais…

Sid serra les dents et se redressa, saisissant la poignée de son épée à deux mains.

Là-bas, sur le Rivage Oublié, la vie des Servantes ne fut pas facile. La plupart des habitants de la colonie extérieure imaginaient le Château Brillant comme une sorte de paradis mais Sid en savait quelque chose — en réalité, les personnes qui y vivaient devaient faire face à leurs propres cauchemars.

Felise n’y aurait pas survécu si elle avait été faible.

Mais tout de même…

Elle ne faisait pas partie des chasseurs de la colonie extérieure.

S’élançant vers l’avant, Sid activa sa Capacité Ascendante et passa sur l’os maculé de sang.

Et si Felise était plus forte ? Et si elle était plus rapide ? Et si elle était plus puissante à tous points de vue ?

Sid avait gagné sa vie en tuant des créatures bien plus puissantes qu’elle.

Écartant le kris vif, elle percuta violemment la Servante et l’empoigna, lâchant son épée.

La vitesse importait peu si l’on n’avait pas d’espace pour bouger.

Elle repoussa Felise, plaçant un pied derrière le sien et la faisant trébucher.

Sans appui solide, il était difficile d’exercer sa force. Toute action entraînait une réaction égale et opposée, après tout, et sans terrain contre lequel pousser, la plus puissante des créatures serait limitée dans ce qu’elle pouvait faire.

À chaque pouvoir s’opposait une faiblesse.

Il y avait une faille.

Alors qu’elles basculaient toutes deux, Felise griffa le visage de Sid, y laissant de profondes entailles. Sid pencha la tête et mordit la main de la Servante, sentant des os fragiles se briser sous ses dents.

Les Chasseurs étaient des individus qui tuaient des bêtes. Mais…

Avant de l’être, les chasseurs étaient eux-mêmes des bêtes.

Ils étaient simplement plus rusés, plus féroces et plus mortels que leurs proies.

Felise poussa un cri étouffé, manquant d’enfoncer son kris dans le flanc de Sid.

Un instant plus tard, elles touchèrent le sol et Sid écrasa de toutes ses forces son front sur l’arête du nez de la Servante.

Felise fut aveuglée par la douleur, et une fraction de seconde plus tard, l’arrière de sa tête heurta la surface dure de l’os ancien avec une force terrible.

Sa belle chevelure d’ébène s’imbiba de sang.

Récupérant le kris de sa main momentanément faible, Sid en saisit la poignée, prête à en enfoncer la pointe dans la chair de l’ennemi.

Cependant, elle hésita.

Même en sachant que Felise pouvait à tout moment se débarrasser de la dague enchantée, elle ne pouvait se résoudre à porter un coup fatal.

Quelle connerie…

Sa main ne bougeait pas.

Au lieu de cela, elle plongea le kris dans le flanc de la servante, lui infligeant une blessure débilitante… mais pas mortelle.

Felise poussa un glapissement de douleur et se débattit désespérément, essayant de se débarrasser de Sid.

Elle écarta le kris… mais la dague de Sid s’était déjà manifestée dans sa main libre.

Ce n’était pas facile de retenir la terrifiante et puissante Servante. Le sang coulait sur le visage lacéré de Sid, et les mains de son ancienne amie l’exploraient, cherchant ses yeux pour les lui arracher.

Leur lutte désespérée était à la fois violente et étrangement intime, comme si elles avaient été transportées au Rivage Oublié.

Assis côte à côte dans une hutte froide et délabrée, partageant leur chaleur et se racontant des histoires.

Pressant la pointe de sa dague contre l’abdomen de l’ennemi, Sid poussa un grognement rauque :

« Reste à terre ! »

Mais Felise se débattait encore plus désespérément, ne voulant pas s’avouer vaincue. Des étincelles de lumière tourbillonnaient autour d’elle, se manifestant bientôt en une autre Mémoire.

Les yeux de Sid brûlaient.

C’était soit de la sueur qui s’y était infiltrée, soit du sang.

Ou des larmes.

Elle laissa sa dague descendre de quelques centimètres, faisant couler le sang, et dit d’un ton étouffé, presque suppliant :

« Reste à terre, Elly… reste à terre. Ou je te tue… »

S’il te plaît…

Mais Felise se débattait toujours.

Les étincelles de lumière dansaient, se manifestant lentement en une arme.