Shadow Slave - Chapitre 2000

Chapitre 2000 – Bêtes Humaines

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Tamar fut enveloppée d’un éclair bleu aveuglant pendant un instant, puis projetée violemment au sol. Sa zweihander lui échappa des mains, cliquetant en glissant sur la surface de l’os maculé de sang. Son armure était roussie et fondue en plusieurs endroits, révélant des parcelles de peau atrocement brûlées.

Des volutes de fumée s’élevaient de dessous, se dissipant dans l’air.

Rain se figea un instant, l’esprit engourdi.

N-non…

Tamar bougea faiblement, révélant qu’elle était toujours en vie.

Ce qui avait frappé ici n’était pas différent d’un véritable éclair, plus que capable de réduire un corps humain en cendres. Cependant, la jeune Héritière devait posséder une Mémoire qui lui conférait un niveau de résistance assez élevé aux attaques élémentaires.

Cela expliquait qu’elle ait survécu.

Néanmoins…

Elle était tout de même blessée et étalée au sol, temporairement incapable de se défendre.

Et son adversaire était indemne, tenant toujours son épée en main.

Des arcs électriques bleus dansaient toujours sur son armure.

[Bouge !]

La voix de son frère secoua Rain de sa stupeur.

La jeune Chevalière de la Plume fit un pas en avant, levant son épée d’une main hésitante. Son visage était pâle — peut-être parce qu’elle n’avait pas l’habitude de tuer des gens, ou peut-être simplement parce qu’il était illuminé par l’éclat bleu de son redoutable Aspect.

Un instant plus tard, Rain sauta par-dessus Tamar et s’élança vers la jeune femme, prête à frapper.

Naturellement, elle n’avait pas oublié de verser de l’essence dans le Magnum Opus, et de concentrer sa défense sur l’électricité — augmentant ainsi sa protection contre elle aussi haut que possible.

La jeune Chevalière de la Plume tressaillit et reporta son regard sur sa nouvelle ennemie.

Son épée bougea, et un nouvel éclair crépita en direction de Rain.

La vitesse de l’éclair était telle qu’il était impossible de l’esquiver ou même de réagir. Rain ne sut qu’elle avait été touchée qu’un instant plus tard, lorsque sa vision se noya dans une mer de blanc et qu’une terrible douleur lui transperça tout le corps.

…Mais ce n’était pas si grave.

Elle était aveuglée et souffrait, mais n’avait subi que peu de dommages. Il semblerait que la Mémoire protectrice que son frère lui avait fabriquée était bien supérieure à celle que possédait Tamar, une véritable Héritière.

Elle était étonnamment indemne.

La douleur était vraiment terrible, cependant, et la charge électrique perturbait gravement le contrôle qu’elle exerçait sur son corps.

Ah… bon sang…

Rain était aveuglée, mais elle possédait toujours la capacité de percevoir les ombres. Elle avait été entraînée à naviguer dans le monde grâce à ce sens.

Cela devrait suffire jusqu’à ce qu’elle retrouve la vue.

Elle devait encore s’occuper de la Chevalière de la Plume.

Un instant plus tard, elle repoussa l’épée de la jeune femme et enfonça son épaule dans la poitrine de son adversaire, les éloignant toutes deux de Tamar et les faisant tomber au sol.

Rain était désorientée, mais elle sauta quand même sur ses pieds et donna un coup d’épée, ressentant un terrifiant sentiment d’urgence.

Elle se méfiait de son adversaire.

Ses mouvements étaient fluides et d’une rapidité terrifiante, mais la jeune Chevalière de la Plume parvint tout de même à bloquer le tachi noir. Elle était encore à genoux et un peu étourdie, utilisant ses deux mains pour recevoir le coup de Rain sur la lame de son épée.

Rain pouvait vaguement voir que le casque de son ennemie s’était envolé et que ses cheveux dorés flottaient au vent. L’image était vague et floue, cependant, ce qui rendait difficile le discernement des détails.

Dès que les deux lames entrèrent en collision, Rain laissa échapper un sifflement choqué et s’éloigna en titubant.

Quelle… fille rusée…

Son adversaire aux cheveux d’or avait utilisé son Aspect d’une manière insidieuse. Au lieu de le canaliser en un éclair, elle l’avait simplement canalisé dans son épée d’acier. De là, elle traversa la lame du tachi de Rain et pénétra dans son corps, apportant avec elle encore plus de douleur.

« Aargh ! »

Le faux pas momentané de Rain donna à la jolie Chevalière de la Plume tout le temps dont elle avait besoin pour se relever.

L’instant d’après, cependant, elle dut se baisser avec une expression effrayée lorsque Rain lui lança sans cérémonie le tachi au visage.

Le temps que l’ennemie réagisse, Rain était déjà sur elle, saisissant son épée d’une main et lui assénant un coup de poing dévastateur à la poitrine d’une autre.

Les mains de Rain étaient protégées par des gants en cuir noir et sans éclat. Le cuir étant un bien meilleur isolant que la lame du tachi noir, elle ne ressentit qu’une légère piqûre au contact de l’épée et du plastron de l’ennemie.

Sa force actuelle, par ailleurs, était suffisamment redoutable pour que l’acier de la jeune Chevalière de la Plume cède un peu et qu’un cri étouffé s’échappe de sa bouche.

…Mais pas assez pour que la jeune Héritière perde son avantage, apparemment.

Dans la seconde qui suivit, le genou de la Chevalière de la Plume vint se planter dans le flanc de Rain, et ses poings la firent basculer dans l’agonie — l’un s’enfonça dans ses côtes, l’autre dans son menton, faisant goûter le sang à Rain.

Pourquoi fallait-il qu’elle soit aussi compétente au corps à corps…

Elle tituba en arrière, puis tournoya instantanément et plongea, balayant les pieds de son ennemie.

Ne laissant pas à la chevalière aux cheveux d’or l’occasion de se relever, Rain la plaqua au sol et lui donna un coup de poing au visage, provoquant une effusion de sang au niveau du nez de la jeune femme.

Un instant plus tard, elles luttaient toutes les deux sur le sol trempé de sang, essayant de s’écraser, de se briser et de s’étrangler mutuellement. Les plumes blanches de l’armure de la jeune Héritière furent rapidement marquées et rougies, et l’armure de Rain n’était pas mieux.

Rain était plus forte… mais la jeune Chevalière de la Plume était toujours couverte d’un réseau d’arcs électriques bleus, qui blessait et engourdissait continuellement l’adversaire.

La vision de Rain était alors presque revenue, révélant le visage sale, ensanglanté et pitoyable de son ennemie. La peur et le désespoir dans ses yeux… et l’effrayante intention de tuer qui y brûlait aussi.

Durant un instant, Rain se sentit déconnectée de son esprit et de son corps.

En ce moment, toutes deux ne ressemblaient pas à des guerrières… ni même à des humaines, en fait. Aucune grâce, aucune compétence, aucun honneur ne se dégageait de leur lutte violente et laide.

Au contraire, elles n’étaient pas si différentes des bêtes sauvages qui s’entre-déchiraient dans une frénésie meurtrière.

Pourtant, l’une d’entre elles devait mourir, et l’autre devait vivre.

C’était… l’essence même du combat.

Rain n’avait ni le temps ni le luxe d’hésiter, de penser ou même de ressentir.

Elle ne pouvait que s’efforcer de s’assurer qu’à la fin, c’était elle qui survivrait.

***

Mot de l’auteur :

Oh, wow. Regardez le numéro du dernier chapitre publié !

C’est le chapitre 2000.

En l’honneur de ce jalon, je vais… rien faire.

Je vais juste aller faire une sieste bien méritée. Huzzah !

…Mais revenons sur les 2000 chapitres précédents.

Sunny en a passé 350 en tant que Dormeur, 400 en tant qu’Éveillé, 840 en tant que Maître, et maintenant 410 en tant que Saint.

Quant à moi, je les ai tous passés enfermé dans une cave et enchaîné à un ordinateur portable.

De bons moments !

J’espère que vous passez une bonne journée :]

À bientôt !