Chapitre 2012 – Un Zeste de Peur

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le Seigneur des Ombres faiblissait.

Difficile de le remarquer à cause de son apparence effrayante et de l’aura d’arrogance froide qui émanait de la silhouette étrangement gracieuse du colosse ténébreux, mais le Saint mercenaire perdait du terrain.

Déjà, sa main droite avait disparu.

La flèche de Traqueuse Silencieuse avait transpercé sa poitrine d’onyx, et Maîtresse des Bêtes lui avait empoisonné l’esprit. Bien sûr, le Seigneur des Ombres était trop fort pour se laisser envoûter par son pouvoir rapidement… mais ses mouvements avaient ralenti, perdant un peu de leur précision mortelle.

Hurlement Solitaire le voyait bien, elle s’apprêtait donc à le tuer.

…Si cette étrange forme Transcendante pouvait être tuée comme un être vivant. Cette forme saignait des ténèbres au lieu de sang, et était capable de se diviser en deux pour éviter un coup. Elle n’avait jamais rien vu de tel.

Naturellement, c’était là tout le problème du Seigneur des Ombres — personne ne semblait savoir quoi que ce soit à son sujet, y compris l’étendue réelle de ses capacités.

Le Clan Song avait compilé une vaste base de données sur tous les Saints vivants — le Clan Valor aussi, sans aucun doute. Bien entendu, les champions Transcendants les plus précautionneux cachaient encore certains secrets, mais chacun d’entre eux était pour l’essentiel connu.

À l’exception du Seigneur des Ombres, qui avait surgi de nulle part il y a environ un an.

Des informations sur lui avaient été recueillies pendant la guerre. Par exemple, ils savaient que sa forme Transcendante n’était pas vraiment celle d’un géant d’onyx, mais plutôt une masse d’ombres malléable qui pouvait apparemment prendre n’importe quelle forme, le géant étant simplement celle qu’il utilisait le plus souvent.

Une Transformation pour le moins gênante…

Mais pas indestructible.

Il ne saigne peut-être pas, mais ressent-il la douleur ?

Hurlement Solitaire était impatiente de le découvrir.

Le Seigneur des Ombres était sur le reculoir, déstabilisé par la flèche acérée de sa sœur. Malheureusement, Silence n’avait pas réussi à détruire le cœur supposé du colosse des ténèbres, mais elle l’avait tout de même fait vaciller.

C’était l’occasion pour Hurle de prendre l’avantage.

Crachant la main déchirée de l’ennemi, elle visa sa gorge et bondit…

Mais elle ne parvint pas à planter ses crocs dans sa chair.

Quo…

Soudain, elle sentit quelque chose de froid et d’étranger s’enrouler autour de son museau, après quoi sa vision fut obscurcie. Au lieu de déchirer la gorge de son ennemi, Hurlement Solitaire s’écrasa contre quelque chose de dur, puis fut jeté sans ménagement sur le côté.

Tombant au sol dans un fracas assourdissant, elle roula et se griffa le visage, essayant d’enlever la présence rampante… avant que ses yeux ne soient transpercés et détruits.

Grâce aux dieux, elle y parvint.

La vision brouillée, Hurlement Solitaire regarda vers le bas et recula.

Une masse de tentacules sombres s’était accrochée à son cou, juste sous la mâchoire, trois d’entre eux l’étranglant tandis que quatre autres s’étendaient pour s’enrouler autour de son museau et faire une boucle autour de sa tête, couvrant ainsi ses yeux.

Au centre de la masse… on pouvait apercevoir les plaques brisées de l’armure polie, source de la créature répugnante.

Le gantelet.

Cette chose ignoble était née de la main coupée du Seigneur des Ombres, et était soit une extension de celui-ci, soit contrôlée par lui.

Qu’est-ce… qu’est-ce qu’il…

Elle avait chassé et dévoré de nombreuses Créatures du Cauchemar. Mais cela… ce n’était pas quelque chose qu’elle attendait d’un humain…

Si tant est que le Seigneur des Ombres soit un humain.

Frissonnant, Hurlement Solitaire s’accorda une fraction de seconde d’hésitation pour trouver comment se débarrasser des sept tentacules sombres et de leur source. Malheureusement, si sa forme Transcendante était à la fois rapide et puissante, elle était dépourvue de pouces opposables et de bras agiles — elle ne pouvait donc même pas l’atteindre.

Aucune de ses Capacités d’Aspect ne serait utile non plus.

Bien sûr, il y avait de nombreuses façons d’essayer d’endommager la… la chose… mais Hurlement Solitaire choisit la méthode la plus simple pour se libérer.

Elle désactiva sa Capacité Transcendante et redevint humaine.

Un instant plus tard, elle était allongée sur le sol.

Et aussitôt après, les restes du gantelet d’onyx et la masse d’ombres gigotante qui en sortait s’écrasèrent sur le sol à plusieurs mètres d’elle, la surplombant comme une colline.

Grognant, Hurlement Solitaire s’élança vers l’avant et transperça le cœur de la masse sombre comme un boulet de canon, déchirant l’ignoble créature à mains nues.

Celle-ci n’opposa que peu de résistance, se dissolvant dans un torrent de ténèbres et se brisant sous la violence de son assaut. Les éclats d’onyx pleuvaient sur la surface sanguinolente de l’os ancien dans un bruit tonitruant.

Atterrissant gracieusement sur le sol à des dizaines de mètres de là, Hurlement Solitaire se mit à quatre pattes et activa à nouveau sa Capacité Transcendante.

En même temps, elle jeta un regard au Seigneur des Ombres… et frissonna.

Là-bas, devant elle, Siord et le Saint de Sorrow lancèrent enfin leur première attaque.

Tombant d’une grande hauteur — aussi grande qu’il était possible de s’élever en toute sécurité ici à Godgrave — tous deux portèrent des coups terribles, aidés à la fois par leur formidable accélération et par la gravité.

Siord lança un javelot en bronze, tandis que le Saint de Sorrow se servit simplement de son corps de pierre comme d’un missile.

C’était comme si le Seigneur des Ombres avait anticipé leur attaque. Même ralenti par l’attaque mentale de Bin, il déplaça son corps imposant de manière à éviter la puissante gargouille, comme s’il exécutait un pas de danse.

Quant au javelot…

Il leva simplement son visage vers le ciel, permettant à son effroyable masque de recevoir le coup de javelot.

Il y eut un éclair, puis un coup de tonnerre dévastateur. Pendant un instant, le monde entier fut comme noyé dans une blancheur pure, et alors qu’une violente secousse traversait le champ de bataille, une colonne de flammes s’éleva dans le ciel.

Mais lorsque l’éclair se dissipa…

La surface noire et polie du masque en bois était intacte, sans la moindre égratignure, comme si elle était bien plus résistante que la redoutable armure d’onyx que portait le Saint mercenaire…

Hurlement Solitaire pouvait attester qu’il s’agissait de l’une des Mémoires les plus résistantes qu’elle ait jamais vus. Après tout, elle l’avait transpercé de ses propres crocs… rien n’avait pu survivre à sa morsure jusqu’à maintenant, mais l’armure d’onyx y était presque parvenue.

Sa transformation était achevée.

Ceres s’était déjà relevée du sol, du sang coulant de ses trois bouches.

Canis* était déjà debout, la colère et le ressentiment brûlant dans ses yeux bestiaux.

Ils étaient tous prêts à attaquer à nouveau…

Bin, Silence, Canis, Ceres, Siord, Sorrow et Hurle.

Les deux camps avaient subi quelques dégâts, mais tous brûlaient d’envie de continuer.

Hurlement Solitaire laissa échapper un grognement menaçant.

Comment vas-tu te battre contre sept d’entre nous avec un seul bras, mercenaire ?

Et alors qu’elle levait les yeux…

Un rire grave, réverbéré et glacial retentit sous le terrifiant masque noir.

Il devint de plus en plus grave, ressemblant à la voix d’un véritable démon.

La silhouette du magnifique colosse d’onyx rétrécit soudain un peu, perdant quelques mètres de hauteur.

En même temps, elle changea, se transformant en quelque chose de bien plus bestial.

Des cornes noires s’élevaient de sa tête comme une couronne, scintillant sombrement dans la lumière aveuglante du ciel radieux. Une longue queue terminée par une pointe d’onyx fouettait l’air. Les articulations de ses genoux semblaient s’inverser et ses pieds grandissaient, d’énormes griffes raclant l’os ancien.

Et surtout…

Sa main coupée sembla repousser, et deux autres bras jaillirent de son torse, chacun recouvert de la carapace d’onyx de l’armure enchantée et terminé par des griffes acérées.

Quelques instants plus tard, un imposant et terrifiant démon noir se tenait sur le champ de bataille à la place d’un colossal guerrier humain…

Un démon avec six cornes et quatre bras, dont le masque inquiétant cachait ses traits inhumains.

En le regardant, Hurlement Solitaire ressentit un certain… malaise.

De l’abattement, même.

Et une petite étincelle de peur.

Comment… comment pouvons-nous détruire cette chose ?

*NDT : En VO, c’est Jack pour Jackal. Pour contrer ce souci, j’ai choisi un autre nom.