Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

La neige d’hier semblait n’être qu’un accident.

Le lendemain matin, le soleil portait encore la chaleur de l’automne.

En sortant de l’abri, M. Recycleur avait regardé attentivement à l’extérieur. Après avoir constaté qu’il ne faisait pas aussi froid que prévu, il fut enfin soulagé et sortit joyeusement en remuant la queue.

Il faisait trop froid la nuit.

Il n’avait pas d’autre choix que de revenir à l’heure normale de connexion.

À l’exception de Chu Guang et de M. Recycleur, personne ne semblait anxieux, mais avait quelques attentes pour l’hiver à venir.

Cela s’appliquait particulièrement aux joueurs vivant dans des régions chaudes dans la vie réelle, car ils n’avaient pas beaucoup d’occasions de voir de la neige abondante.

Or, dans ces terres désolées, des flocons de neige flottaient déjà dans le ciel avant même la fin du mois de septembre. D’ici une dizaine de jours, ils devraient donc pouvoir profiter d’une grosse chute de neige.

Passant à travers le mur de l’avant-poste, Chu Guang patrouilla de son côté.

Chu Guang patrouillait sur son propre territoire, tout en réfléchissant silencieusement dans son cœur à la parcelle de terre qu’il allait falloir clôturer lors de la prochaine étape.

Nord ou sud ?

Cette question méritait réflexion.

À ce moment-là, lorsqu’il se dirigea vers la porte, il s’aperçut que deux joueurs étaient occupés devant la porte nord à construire un cadre en bois en forme de porte.

En regardant cette forme…

Cela ressemblait un peu à la potence à l’entrée de la Ferme Brown ?

« … Que faites-vous ? »

En voyant l’administrateur, les deux joueurs ont immédiatement arrêté leur travail et l’avaient regardé avec excitation.

Je Dois Aller aux Toilettes : « Cher administrateur, nous sommes en train de faire la potence ! »

Chu Guang : « … La potence ? Qu’est-ce que tu veux faire avec cette chose ? »

Qui Veut Sentir mon Pied d’Athlète : « Cela rendra cet abri plus proche d’un terrain vague ! Et plus punk ! »

Je Dois Aller aux Roilettes : « Oui, et c’est très pratique ! Si quelqu’un enfreint la loi du refuge, on le pend ! Hehe. »

Chu Guang : « … »

Ils peuvent.

Mais ce n’était pas nécessaire.

À part ces deux idiots, les autres joueurs de l’abri avaient l’air plutôt normaux ; ils étaient soit occupés à faire des tâches, soit à couper des arbres et à déplacer des briques.

L’avant-poste n’en était qu’à ses débuts et tout manquait, sauf le travail. Il n’y avait donc pas lieu de s’inquiéter si les joueurs ne trouvaient rien à faire.

Il était normal qu’il y ait un ou deux joueurs moins sérieux de temps en temps. Chu Guang décida de les laisser tranquilles.

L’art de la gestion ne résidait pas dans la microgestion, mais dans le contrôle général, tant que les joueurs dans leur ensemble restaient assidus.

À moins que quelqu’un ne soit pas en ligne pendant une longue période, il s’en occuperait probablement. S’il était confirmé qu’ils étaient effectivement AFK, il donnerait aux autres la qualification pour le test fermé.

Quant à la manière dont le système récupérerait le casque, le livrerait, et si cela causerait des perturbations, ce n’était pas quelque chose dont il devait s’inquiéter.

Puisque le système pouvait le faire, il devait y avoir des raisons à cela, et il le saurait quand il aurait assez d’indices.

Le « scepticisme infini » non fondé n’avait pas de sens. Bien que la pensée scientifique souligne que « le doute inclut le doute sur lui-même », elle insistait également sur l’importance des preuves et sur le fait que les conjectures ne doivent pas être considérées comme des vérités.

Alors pourquoi devait-il se soucier de tant de choses dans le « monde parallèle » ?

De toute façon, il ne pouvait pas y retourner.

Se dirigeant vers la cabine de menuiserie, Chu Guang compta les équipements sur les étagères.

Jusqu’à présent, Frère Moustique avait fabriqué 15 arcs en bois et des centaines de flèches, et il était devenu plus habile dans la fabrication et le traitement.

De plus, Chu Guang s’était rendu compte que ce type était tout simplement un génie. Non seulement il avait des idées originales, mais il apprenait aussi d’autres choses dans son travail.

Par exemple, à partir d’une seule flèche, il avait conçu deux variantes différentes.

L’une d’entre elles utilisait le principe de l’expansion et de la contraction thermiques. Après avoir été chauffée, la flèche était insérée dans un bâton de bois avec une rainure fixe. Après le refroidissement naturel, la flèche était étroitement intégrée au manche. Ce type de flèche pouvait être utilisé plusieurs fois, jusqu’à ce que la flèche soit complètement mise au rebut.

L’autre consiste simplement à mélanger de la térébenthine et de la graisse animale et à coller la feuille de rouille directement sur le corps de la flèche.

Bien que ce type de flèche soit jetable et ait un faible pouvoir de pénétration, tant qu’elle pouvait toucher efficacement la cible, elle pouvait laisser la flèche rouillée dans le corps de la cible, causant des dommages continus.

Même si la cible ne perdait pas sa mobilité sur le coup, il y avait de fortes chances qu’elle meure d’infections au bout de quelques jours.

« Administrateur ? J’étais sur le point de vous chercher. »

Voyant Chu Guang apparaître à la porte, les yeux de Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes s’illuminèrent, il posa les outils dans sa main et se leva de la chaise.

Chu Guang le regarda et dit,

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« À propos de la poudre à canon que vous m’avez demandé de fabriquer, je l’ai déjà faite ! »

Sur ce, Moustique sortit de l’étagère une boîte de poudre noire dans une bouteille en verre et la tendit à Chu Guang avec excitation, ce qui fit reculer ce dernier, qui n’avait presque pas l’autorité nécessaire pour mettre ce type hors-jeu.

« C’est bon, il n’y a pas de flamme nue ici, c’est sans danger ! Hehe. »

Moustique gloussa et continua.

« J’ai utilisé la formule trouvée sur Internet pour la fabriquer, en utilisant 74,6% de nitrate de potassium. Selon ce ratio, la poudre à canon peut être brûlée au maximum ! »

Comme auparavant, Chu Guang ignora le contenu hors jeu mentionné par les joueurs dans le dialogue, prit la bouteille en verre et l’examina de plus près, puis hocha la tête.

« Bon travail… tu l’as essayé ? »

« Je peux l’expérimenter pour vous maintenant ! Suivez-moi, s’il vous plaît ! »

Sur ce, Moustique emmena l’administrateur à l’extérieur de la Cabane à Bois et sortit de sa poche une petite bouteille de verre d’un volume d’environ 150ml.

Elle était remplie de poudre à canon avec un fil de coton inséré dans l’embouchure de la bouteille, le tout scellé avec de la graisse animale.

Il avait couru sur une courte distance, avait placé la bouteille de verre près d’un arbre, avait allumé le fil de coton avec une allumette et s’était enfui.

Alors que le fil de coton se consumait, un grand bruit de tonnerre se fit entendre et la bouteille de verre explosa férocement, projetant la peau du tronc de l’arbre partout. L’arbre avait même failli tomber…

De nombreux joueurs qui coupaient des arbres à proximité furent surpris par le bruit et se précipitèrent pour voir ce qui se passait.

« Merde ! Frère, pas mal ! »

« Tu as vraiment fabriqué du TNT dans ce jeu ? »

« Tout ce que vous savez, c’est qu’il s’agit de TNT. D’après sa fumée, c’est de la poudre noire. Mais elle est aussi très puissante ! Tout le monde connaît la formule, c’est juste que les matières premières sont trop difficiles à obtenir. »

« Frère, tu es génial !!! »

En entendant les louanges des autres joueurs, Moustique regarda l’administrateur à côté de lui avec excitation, le visage plein d’anticipation.

«  Qu’en pensez-vous ?  »

Le visage de Chu Guang était également rempli de surprise.

Ce……

Ce joueur est vraiment compétent.

Il n’était qu’un simple charpentier dans la vie réelle. Pourquoi connaissait-il tant de choses ?

« … Très bien, ta performance a dépassé mes attentes. Bien que la fumée générée soit un peu plus importante et que la puissance de l’explosion doive être améliorée, ce ne sont pas des problèmes. Je rapporterai ton mérite à l’organisation et tu obtiendras 500 points de contribution en récompense. »

« De plus, tu peux essayer de fabriquer de la poudre à canon sans fumée, comme de la nitrocellulose. Si tu réussis, le refuge te donnera 1 000 points de contribution en récompense, et j’aurai également un nouveau travail à te confier. »

Un nouveau travail ?

L’expression du visage de Moustique était devenue visiblement plus excitée.

Cela signifiait-il qu’il venait de déclencher une mission cachée ?

En fait, peu importe si ce n’était pas une mission cachée. La récompense de 1 000 points de contribution était déjà suffisamment alléchante.

Depuis la version alpha 0.3, le revenu concernant les points de contribution avait été réduit, et le nombre maximum de points de contribution quotidiens avait été limité à 160. Les points de contribution gagnés en acceptant des postes dans les refuges se situaient presque autour de ce chiffre, donc 1 000 points de contribution, c’était déjà beaucoup.

Bien qu’il soit maintenant un citoyen du refuge, qui ne voudrait pas gagner plus de points de contribution ? Il deviendrait de plus en plus difficile d’obtenir cette chose à l’avenir.

Il s’était souvenu que le développeur avait dit un jour sur le site officiel qu’à l’avenir, le jeu ouvrirait le niveau de statut supérieur à celui de citoyen, ce qui lui permettrait d’acheter plus de terres.

En pensant à cela, Moustique s’était exclamé avec joie : « Pas de problème, cher administrateur ! Je réessayerai une fois que j’aurai sorti l’acide nitrique et l’acide sulfurique ! »

Chu Guang hocha la tête, lui demanda de continuer ce qu’il faisait plus tôt, puis se rendit au haut-fourneau.

Afin de faciliter le transport, des fours à terre pour produire du charbon de bois et des fours à ciment pour produire du ciment avaient été construits à proximité, formant une rangée, ressemblant presque à une zone industrielle conventionnelle.

Le feu continuait à brûler, et même la température à proximité était de deux degrés plus élevée qu’ailleurs.

Comme « Qui Veut Sentir mon Pied d’Athlète » et « Je Dois Aller aux Toilettes » avaient amélioré le processus de fabrication de l’acier primitif, la chambre de carbone et la chambre de fusion du fer avaient été séparées, et l’oxyde de fer avait été réduit par du monoxyde de carbone incomplètement brûlé à la place du charbon de bois.

De cette manière, la teneur en carbone des déchets d’acier en tant que matière première n’augmentait pas trop au cours du processus de fusion, et il n’était pas nécessaire de les forger et de les tremper à plusieurs reprises pour éliminer le carbone et obtenir de l’acier.

Bien qu’il soit impossible de restaurer le matériau tel qu’il était il y a deux cents ans, sa résistance était nettement supérieure à celle obtenue par la méthode primitive…

Après tout, les métaux rares qui étaient à l’origine mélangés à l’acier ne disparaîtraient pas comme par enchantement. Il en resterait toujours une petite quantité.

L’expérience prend du temps à s’accumuler.

En regardant les joueurs enthousiastes et occupés, le cœur de Chu Guang était également plein d’émotion.

Il y a quelques jours, les outils de l’avant-poste devaient être importés de la ferme brown voisine et échangés contre de la fourrure animale.

À présent, les joueurs avaient non seulement appris à utiliser les déchets métalliques qu’ils ramassaient pour les refondre, mais ils pouvaient même produire eux-mêmes les outils dont ils avaient besoin.

Le travail du bois à la cabane avait presque résolu la plupart des besoins immédiats.

C’était l’endroit qui pouvait vraiment produire des miracles.

« L’efficacité de la production de ces fours en terre est encore un peu en retard. L’expansion des installations nécessite davantage de matériaux de construction et d’outils. Pour y parvenir, certains joueurs doivent maîtriser directement ou indirectement les matériaux de production. Ce n’est qu’ainsi que l’initiative et la créativité des joueurs peuvent être mises à contribution, ce qui leur permet d’améliorer facilement la production. »

« Laissez-moi réfléchir… Les versions ultérieures peuvent délimiter cette zone comme une zone industrielle, stipuler clairement l’utilisation des terres et permettre aux joueurs ayant atteint le niveau de citoyenneté de louer des terres ici, d’ouvrir des ateliers et de s’engager dans la transformation industrielle légère, de manière à contrôler directement une partie des moyens de production. »

« En ce qui concerne les industries lourdes telles que la sidérurgie et la production de ciment, qui ont une production énorme, des investissements initiaux importants et une rentabilité instable, une aciérie et une cimenterie « publiques » peuvent être mises en place, et des joueurs professionnels aux capacités exceptionnelles peuvent être nommés directeurs d’usine sous la forme d’une « mission cachée », planifiant l’ensemble de la production. Cela peut être considéré comme un contrôle indirect des moyens de production. »

« En termes d’équilibre… Il suffit d’utiliser les paramètres des taxes et de la rente foncière pour résoudre le problème. »

« Quoi qu’il en soit, ce sont les idées que les joueurs ont proposées. »

Chu Guang, qui se caressait le menton, réfléchissait en son for intérieur.

En tant que concepteur et planificateur de jeu qualifié, la première priorité était de comprendre ce dont la version actuelle avait besoin.

Par exemple, si personne ne voulait jouer ADC, il falait buff le ADC. Si tout le monde jouait ADC, il falait alors réduire l’ADC ou améliorer le Jungle.

La plus grande différence entre les jeux et la réalité est que dans la réalité, il y avait des coûts pour changer les lois et ajuster les politiques.

Mais dans le jeu, les joueurs se plaindraient et maudiraient tout au plus la société de jeu. Tant que les joueurs pouvaient encore jouer, ils continuraient à jouer.

« Administrateur ! »

Entendant quelqu’un l’appeler, Chu Guang s’arrêta et se retourna, pour voir un joueur portant un arc et des flèches courir vers lui, essoufflé.

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Du côté nord de l’avant-poste, près du viaduc, nous avons repéré deux personnes avec un taureau à deux têtes ! L’un des deux hommes nous semble très familier, il semble être l’homme qui est déjà venu ici. »

Le joueur se tenait debout, les mains sur les genoux, et rapportait la situation par intermittence.

Un bison à deux têtes ?

C’est le marchand de la ville de la Rivière Rouge ?

Il est revenu si vite ?

Chu Guang fut légèrement surpris au fond de lui, mais son visage resta calme alors qu’il ordonnait au joueur.

« Emmène-moi là-bas. »

« Oui ! »