Chapitre 504 – Je la prends  

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.

Pas un seul humain dans la boîte de nuit ne resta éveillé. Tout comme les huit hommes de la nuit précédente, les corps inconscients furent rapidement rassemblés. Mais il ne s’agissait pas seulement de collecter les humains—chaque trace de la boîte de nuit, chaque détail marquant l’existence de ce lieu, était effacé. La démolition battait son plein, et tout signe de la boîte de nuit disparaîtrait bientôt.

Quinn, piégé dans le corps et les souvenirs de Vincent, regardait impuissant les événements se dérouler. Il ressentait un besoin écrasant de crier, de les arrêter, de demander des réponses sur le sort des personnes dans les cages. Pourtant, il savait que ce n’étaient que des souvenirs—il était impuissant, simple observateur de choses qui s’étaient déjà produites depuis longtemps.

Alors qu’il continuait à observer, Vincent et Edward se tenaient à proximité, regardant le démantèlement efficace de la boîte de nuit.

« Es-tu prêt à rentrer pour le reste de l’année ? » demanda Edward. « Jim sera heureux de te voir. Tu sais qu’il demande après toi tous les jours. »

Le regard de Vincent se posa brièvement sur la fille à qui il avait parlé plus tôt—Katie—qui était maintenant traînée avec les autres. Elle était molle, inconsciente, comme tout le monde.

« Assurez-vous que tout soit géré correctement. On ne peut laisser personne découvrir ça », dit Vincent, en se détournant et en s’éloignant.

En quelques heures, tout avait été réglé. Les vampires travaillaient rapidement et avec précision. Bientôt, ils se réunirent dans une grande pièce faiblement éclairée, avec des véhicules alimentés par les cristaux bleus. À l’intérieur, les humains inconscients furent placés dans des cages, prêts pour le transport.

Quand tout fut prêt, le téléporteur fut activé, et le groupe de Vincent passa par le portail. En tant que dernier à traverser, un appareil fut laissé derrière—une bombe. Quelques secondes plus tard, elle explosa, effaçant toute preuve de la technologie utilisée, bien trop avancée pour que les humains sachent qu’elle existait.

À travers les yeux de Vincent, Quinn remarqua quelque chose d’étrange—l’endroit où ils s’étaient téléportés n’était pas tout à fait la colonie des vampires qu’il connaissait. Le paysage était différent, et plus étonnamment, il n’y avait qu’une seule lune dans le ciel. Cela suggérait qu’ils étaient encore sur Terre, probablement dans un endroit caché.

Les vampires, y compris Edward, étaient occupés à escorter le groupe d’humains capturés vers un autre lieu. Vincent, quant à lui, alla directement faire son rapport au roi des vampires sur sa mission. Pendant ce rapport, Quinn apprit la sombre vérité sur les personnes capturées et le rôle de Vincent.

La tâche de Vincent, année après année, était de rassembler un quota d’humains destinés à servir de source de sang pour la race des vampires. C’était une responsabilité annuelle bien établie, à laquelle Vincent était devenu horriblement insensible au fil du temps. Quinn se demandait depuis combien de temps Vincent accomplissait cette tâche—combien d’années il avait exécuté ce devoir horrifique. L’indifférence glaciale de Vincent suggérait qu’il le faisait depuis longtemps, ou peut-être qu’il n’avait jamais vraiment pris en compte les humains dès le départ.

Le roi auquel Vincent faisait son rapport n’était pas le même roi que Quinn connaissait, ni même le premier roi vampire. C’était quelqu’un d’autre, ce qui compliquait davantage la compréhension de la chronologie par Quinn.

Lorsque Vincent rentra à son château après la mission, quelqu’un l’attendait. Un homme aux cheveux bruns courts et aux lèvres légèrement proéminentes—cet homme était Jim, l’un des chevaliers vampires de Vincent.

« Monsieur, avez-vous fait un bon voyage ? Je parie que vous avez plein d’histoires à me raconter cette fois-ci », dit Jim avec une étrange excitation.

« Je suis un peu fatigué », répondit sèchement Vincent. « Des nouvelles de la dixième colonie ? »

« Bien sûr, monsieur. Tout se passe sans encombre », répondit Jim. « Depuis que vous avez offert les caisses d’énergie pour les aider à déplacer leurs affaires, les gens vous sont encore plus reconnaissants. J’ai aussi préparé votre laboratoire de recherche comme vous l’aimez, au cas où vous voudriez reprendre le travail. »

« Merci », dit Vincent en hochant la tête. « Continue de t’occuper des gens. Après mon repos, je retournerai au laboratoire. »

Jim était en effet une figure inhabituelle, même pour les standards vampires. Il semblait dévoué à Vincent d’une manière presque obsessionnelle. Bien qu’Edward soit souvent aux côtés de Vincent, c’était Jim qui supervisait le château et la dixième famille en l’absence de Vincent. La fascination de Jim pour Vincent était quelque chose qu’Edward n’avait jamais vraiment compris, mais il y avait une intensité dans la loyauté de Jim qui le rendait unique.

Alors que Quinn observait ces interactions, il devint clair que la vie de Vincent était bien plus compliquée qu’il n’y paraissait. Son rôle de chef de la dixième famille, ses missions annuelles pour capturer des sources de sang humaines, et les dynamiques étranges entre ses deux chevaliers vampires dessinaient le portrait d’un homme qui, à un moment donné, avait perdu son chemin.

Vincent regarda Jim un instant, son comportement habituellement calme et distant changeant très légèrement. Il y avait une lassitude dans ses yeux que Quinn pouvait désormais pleinement sentir depuis sa position dans les souvenirs de Vincent. Au fil des années, Jim était resté aux côtés de Vincent, toujours désireux d’aider, bien qu’il n’ait jamais été directement impliqué dans ses recherches. La dynamique entre eux était curieuse, surtout si l’on considérait que Jim, bien qu’extérieurement respectueux, était l’arrière-grand-oncle de Vincent—un fait qui rendait leur relation encore plus perplexe.

Jim, malgré son âge et son statut, se comportait toujours comme un serviteur dévoué de Vincent, ne remettant jamais en question ses ordres et ne dépassant jamais les limites. C’était comme si Jim avait accepté son rôle de second après Vincent, même si, par la lignée et l’âge, cela aurait pu être l’inverse. Edward avait toujours trouvé cette dynamique étrange, mais personne n’avait jamais obtenu d’explication claire sur pourquoi c’était ainsi.

Aujourd’hui, cependant, les choses semblaient différentes. L’excitation de Jim à l’idée d’aider à la recherche refaisait surface, mais Vincent, habituellement froid, fit une pause avant de parler.

« Je sais que tu as toujours voulu aider, Jim, mais ce… ce travail est différent. Il est délicat, et nous marchons sur un fil depuis des années », dit Vincent, sa voix plus douce qu’à l’accoutumée. « Mais peut-être, juste peut-être, qu’il est temps d’essayer quelque chose de nouveau. »

Jim cligna des yeux, surpris par le changement de ton de Vincent. Il s’était habitué aux refus glacials de Vincent, mais maintenant, quelque chose semblait avoir changé. C’était subtil, mais pour Jim, c’était tout. Son enthousiasme refit surface, bien qu’il le contînt.

Vincent se tourna, se dirigeant de nouveau vers sa table de laboratoire. « Va en chercher un », dit finalement Vincent. « Voyons si cette fois, cela fait une différence. »

Le visage de Jim s’illumina un bref instant, mais il se reprit rapidement, hochant la tête. « Tout de suite, monsieur », répondit-il avant de sortir précipitamment de la pièce.

L’esprit de Quinn s’emballait tandis qu’il observait cette scène, toujours incapable de contrôler quoi que ce soit, mais absorbant chaque moment. Il avait vu les efforts inlassables de Vincent pour créer un substitut au sang humain, et maintenant, il semblait que Vincent soit soit proche d’une percée, soit au bout de sa patience. Pour Quinn, la situation posait une question encore plus vaste : si Vincent travaillait pour remplacer le sang humain, pourquoi dirigeait-il également des missions pour capturer des humains ? Cette œuvre était-elle ordonnée par le roi des vampires, ou Vincent cherchait-il secrètement à mettre fin à la dépendance des vampires envers les humains ?

Bientôt, Jim revint, traînant un humain faible et désorienté dans le laboratoire. C’était l’une des personnes capturées dans la boîte de nuit, maintenant réveillée mais groggy à cause des effets de la sédation ou de l’enfermement qu’elle avait endurés.

« Place-les là », ordonna Vincent, pointant une chaise dans un coin du laboratoire. Jim attacha l’humain au siège avec une facilité pratiquée, ses mouvements efficaces et sans hésitation.

Alors que Vincent préparait son équipement, il s’approcha de l’humain, qui reprenait lentement ses esprits. Les yeux de la personne s’ouvrirent légèrement, la confusion et la peur brillant dans leur regard. Vincent n’en tint à peine compte, son attention entièrement concentrée sur le liquide qu’il perfectionnait depuis des années.

Quinn, à l’intérieur de l’esprit de Vincent, ressentit un pressentiment grandissant. Il savait que quelque chose approchait, quelque chose qui répondrait à de nombreuses questions qu’il se posait, mais il n’était pas sûr de vouloir le voir.

Vincent tenait une fiole du liquide rouge qu’il avait perfectionné avec tant de soin, s’approchant prudemment de l’humain avec en main. « Ce sera différent », murmura Vincent pour lui-même, mais Quinn pouvait entendre le doute dans sa voix. Il injecta une petite quantité du liquide dans le bras de l’humain, et ce dernier eut un soubresaut, essayant faiblement de se débattre, mais Jim le maintenait facilement en place.

Des moments passèrent en silence tandis que Vincent observait, ses yeux vifs et calculateurs, attendant une sorte de réaction. L’humain gémit, son corps se tendit puis se détendit, avant que sa respiration ne devienne erratique.

Soudain, l’humain convulsa violemment, ses yeux se révulsant tandis que ses muscles se contractaient. Les sourcils de Vincent se froncèrent tandis qu’il observait, et Jim regardait avec un mélange de curiosité et de préoccupation. Le corps de l’humain commença à surchauffer, sa peau rougissant, puis, dans un instant terrifiant, il poussa un cri strident avant de s’effondrer, complètement immobile.

Vincent soupira lourdement, la frustration marquant chacun de ses traits.

« Encore un échec », murmura-t-il, se détournant du corps sans vie sur la chaise.

Jim, essayant de cacher sa déception, demanda : « Dois-je m’en débarrasser, monsieur ? »

« Oui, et amène-en un autre », répondit Vincent, bien que son ton fût plus résigné cette fois-ci. « Nous ne sommes toujours pas assez proches. »

Quinn pouvait ressentir le désespoir de Vincent, son désir de trouver une solution, mais à chaque échec d’expérience, le poids sur ses épaules devenait plus lourd. Quinn, cependant, était partagé. Il pouvait maintenant voir la complexité derrière les actions de Vincent—ses tentatives de créer un futur où les vampires n’auraient plus besoin de sang humain—mais le coût de ces échecs pesait lourdement.

Alors que Jim enlevait le corps et se préparait à amener un autre humain pour les expériences de Vincent, Quinn ne pouvait s’empêcher de se demander : jusqu’où Vincent était-il allé dans la poursuite de son objectif, et à quel moment ses intentions avaient-elles dérapé vers quelque chose de plus sombre ?

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.