Chapitre 503 –  Pareil à l’intérieur comme à l’extérieure

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.

Les huit hommes qui avaient été capturés et ligotés à l’arrière étaient les mêmes qui avaient causé le tumulte dans le club. En les voyant, Quinn se demandait ce que Vincent avait l’intention de faire d’eux.

Plus d’une fois, il avait entendu plusieurs personnes parler des gens de la dixième famille comme étant fous, et peut-être que Vincent était également l’un de ces fous. Mais quoi qu’il ait prévu de faire avec eux, Quinn ne put pas obtenir la réponse. La raison en était que, quoi qu’ils aient prévu de faire, la tâche fut laissée à Edward et aux autres, tandis que Quinn suivait pour vivre dans les souvenirs de Vincent.

C’était étrange pour Quinn, il pensait que peut-être, une fois qu’il aurait vu la scène qu’il devait voir, il serait transporté à la suivante. Comme cela s’était passé avec le Boneclaw. En reliant tout cela, il comprenait pourquoi on lui montrait ces choses. Au lieu de cela, Quinn fut forcé de continuer à regarder chaque mouvement de Vincent.

Il le vit quitter le nightclub et rentrer chez lui. Nettoyer son appartement avant d’attendre le lever du soleil et de s’endormir. Si cela ne se produisait pas juste une fois, c’était comme si Quinn était coincé dans une simulation.

Chaque jour, il suivait la vie de Vincent, allant au nightclub la nuit, travaillant. Des incidents comme celui de la première nuit se produisaient chaque nuit, mais il était rare qu’il s’en mêle. Parce que Vincent ne s’impliquait pas directement, Quinn ne voyait pas vraiment si quelque chose de bizarre se passait avec eux comme il l’avait fait la première nuit.

Au fil des jours, Quinn réalisa que cela était plus que de simplement voir les souvenirs de Vincent. Il les vivait et, soudainement, il commença à se sentir très seul. Chaque jour, la même routine, sans changement, et même les petites différences qui se produisaient tout au long de la journée semblaient les mêmes.

Quinn se demandait s’il pourrait vivre ainsi et si sa vie au château aurait été différente s’il l’avait fait.

Pendant que Quinn vivait la vie de Vincent, la vie des autres continuait également, et cela était vrai pour une personne en particulier. Une fille aux longs cheveux noirs était assise à son bureau, avec une montagne de papiers devant elle.

« Arghhh ! Qu’est-ce qui ne va pas. Est-ce qu’ils doivent vraiment savoir chaque petit détail de ce qui s’est passé ? » Elle criait en allant arracher ses cheveux.

Juste à ce moment-là, l’homme qui était venu avec elle au club ce jour-là s’approcha de son bureau et jeta plusieurs feuilles de papier. Katie leva la tête et regarda les papiers, chacun avec une photo en haut à droite.

« Ce sont les gens du club, Gavin ? » demanda Katie.

« Oui, c’est un peu étrange. Leurs familles ne semblent pas se soucier de leur disparition. Pas un seul d’entre eux, mais leur lieu de travail a déposé le rapport de disparition. Apparemment, l’un des types qui travaille avec eux s’est inquiété et est allé vérifier, mais lorsqu’il est allé à son appartement, il n’y avait aucun signe qu’il y soit jamais retourné, » expliqua Gavin.

« Alors, le dernier endroit où ils ont été vus était ce nightclub ? » demanda Katie avec un regard insatisfait, se souvenant des événements qui s’étaient produits là-bas la dernière fois.

« D’accord, allons vérifier ce soir, » dit-elle.

Katie se leva de son siège, et autour de sa taille, un badge avec les mots « détective » écrits dessus était visible.

Cette nuit-là, Quinn suivait la routine habituelle de Vincent, et il se sentait étrange, se demandant quand cela allait finir. Ce n’était pas comme si le temps passait plus vite alors qu’il était dans le corps de Vincent. Chaque minute lui semblait réelle. Cela le faisait comprendre pourquoi certains vampires choisissaient finalement d’entrer dans un sommeil éternel. Combien d’années avait-il passé à faire la même routine ?

L’autre pensée qui lui était venue à l’esprit était le fait que les leaders devaient rester au château. Il était clair que Vincent n’avait pas encore quitté l’établissement vampire à ce moment-là, car plusieurs vampires, dont Edward, étaient encore à ses côtés.

Ils lui avaient-ils donné une mission ? Si oui, laquelle ? Mais il semblait que Quinn allait bientôt le découvrir, car quelque chose avait changé dans la routine quotidienne.

« Vincent, aujourd’hui, la quota doit être atteinte, nous avons tout préparé comme d’habitude, » dit Edward.

Cette nuit-là, le nightclub ouvrit comme d’habitude, mais cette fois, au lieu de rester dans sa salle privée à regarder depuis le haut, Vincent avait choisi de s’asseoir au bar. Il buvait un whisky fort et pur. Lorsqu’il s’agissait d’une nuit comme celle-ci, il faisait toujours de même.

Le goût des vampires était étrange. Ils ne pouvaient pas goûter beaucoup de choses, donc ils ne pouvaient pas vraiment apprécier ce que les humains avaient. Souvent, il voyait des gens se rassembler pour profiter d’un repas, mais il n’expérimenterait jamais la joie de quelque chose comme cela. Mais Vincent et les autres vampires pouvaient apprécier le goût d’un bon alcool.

« Hé, je me demande ce que fait le grand patron ici parmi nous, les gens normaux, » dit une voix féminine.

Habituellement, Vincent ne se souvenait pas de la voix de chaque personne qu’il avait rencontrée, mais pour une raison ou une autre, il se souvenait de celle-ci, et lorsqu’il se tourna, il vit effectivement la fille qu’il avait aidée cette nuit-là. Cette fois, elle portait une robe rouge éblouissante qui mettait bien en valeur ses courbes.

En même temps, il avait repéré l’homme qui était avec elle cette nuit-là, se frayant un chemin à travers la foule, s’adressant à des étrangers un par un. Lorsqu’il ferma les yeux, il put se concentrer sur leur conversation.

« Hé, je cherche mon ami, il s’appelle Greg, il devait être ici, il ressemble à ceci ? » demanda Gavin en sortant une photo.

C’était une interaction étrange à avoir, et il n’était pas exactement prudent sur qui il interrogeait. Bien sûr, bien que Vincent soit assis loin, il pouvait voir et entendre tout… « Ils enquêtent sur les personnes disparues ? Sont-ils tous les deux policiers ? » pensa Vincent, mais cela n’aurait pas beaucoup d’importance un jour comme aujourd’hui.

« Est-ce mal de ma part d’être ici ? » demanda Vincent en prenant une autre gorgée. La plupart des gens siroteraient un whisky, mais il le buvait pur sans broncher, comme s’il n’avait aucun effet ni goût.

Lorsque Katie vit l’homme, elle pensa que qui mieux que le propriétaire pour poser des questions. Si leurs interrogatoires ne menaient nulle part, alors ils pourraient toujours demander à voir les enregistrements du club. Voir s’ils avaient remarqué quelque chose ce jour-là.

Elle décida de s’asseoir à côté de lui, mais son aura était intimidante. C’était quelque chose qu’elle n’avait jamais vraiment ressenti auparavant. Souvent, elle n’était pas timide, mais il avait cette expression sur le visage qui rendait difficile pour elle d’être la première à s’approcher.

« Pourquoi fais-tu ce que tu fais ? » demanda Vincent.

« Hé, qu’est-ce que tu veux dire ? » répondit-elle.

« Ne penses-tu pas que la vie est plutôt ennuyeuse ? Nous suivons ce que les autres disent, toute la société suit un système, on nous attribue des emplois et des rôles, mais pour quoi ? À la fin, quel est le but de tout cela ? Pour arriver au sommet et obtenir un poste de pouvoir. Mais cela ne nous donne pas la liberté, alors quelle est exactement la liberté ? » dit Vincent.

C’était quelque chose que Katie n’avait pas prévu. Elle n’avait jamais pensé qu’un homme se lancerait dans de telles réflexions.

« Je ne comprends pas vraiment ce que tu dis, mais je suis plutôt du genre à suivre mon instinct, tu vois, » répondit-elle. « Je fais ce que je veux si cela me semble juste. J’ai eu beaucoup de mauvaises choses dans ma vie, je suis sûre que nous en avons tous, mais quelqu’un m’a dit quelque chose qui m’a un peu changée. »

« La plus grande influence sur ta vie, c’est toi. Ce n’est pas quelqu’un d’autre, ce n’est pas ton travail ou les gens que tu suis, mais toi. Si tu es ennuyé, alors change-le. Si tu n’aimes pas ton travail, alors fais autre chose, » dit Katie avec un sourire doux.

Vincent tourna la tête et la regarda. Tout le temps qu’il parlait et écoutait, il regardait vers la foule de gens comme s’il cherchait une réponse. Lorsqu’il la regarda, c’est alors qu’elle réalisa à quel point cet homme était réellement beau, mais pas seulement… à quel point ses yeux étaient solitaires.

« Comme prévu, une réponse idiote de quelqu’un qui ne comprend pas le poids ni n’a de telles responsabilités, » dit Vincent.

Katie voulut répliquer, cet homme était un parfait inconnu et elle essayait juste de le réconforter, et en retour, elle avait été traitée d’idiote, mais soudainement l’homme se leva.

« Il y a des choses que tu ne peux pas contrôler dans ta vie, » dit Vincent. « Et ceci en fait partie. »

À ce moment-là, un bruit de sifflement fut entendu, et suivant cela, du gaz commença à pénétrer dans la pièce. Le club était rempli de gaz. Certaines personnes commencèrent à crier tandis que d’autres s’effondraient sur le sol.

Ils frappèrent contre les portes, mais c’était inutile, car tout le lieu était verrouillé, et leurs voix n’étaient pas entendues par-dessus la musique incroyablement forte qui était jouée.

Bientôt, même la vision de Katie commença à se brouiller, mais elle pouvait voir que l’homme qui se tenait à côté d’elle n’était pas affecté par tout cela, et finalement, elle perdit connaissance, ainsi que tous les humains dans le club.

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.