Chapitre 124 – Victoire inévitable

Traducteur : _Snow_

Team : World Novel

Comme il l’avait fait plus tôt avec le chat de Lev lors de sa première escapade de la nuit, Elmer décida d’utiliser une fois de plus l’essence spirituelle argentée, qui représentait la force, pour terroriser son adversaire actuel.

Il en remplit l’air autour du loup-garou Ned, forçant le jeune garçon à frissonner visiblement, des gouttes de sueur s’échappant instantanément de ses pores malgré l’ambiance fraîche de la nuit d’hiver.

Immobile – même s’il était manifestement effrayé – Ned ne bougea pas d’un pouce de sa place. Il n’essaya ni de fuir ni de se défendre, même si Elmer s’était fait passer pour un être à craindre pour les siècles à venir. Tout ce que le garçon fit fut de gémir de façon inaudible, et ce résultat stupéfia Elmer à un degré choquant.

Mais il ne s’attarda pas sur ce point. Quelle que soit la raison pour laquelle le garçon restait figé dans sa position, ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait déchiffrer à loisir pour le moment. Sarah et Ted s’approchaient déjà de lui en force.

Au moins, il avait réussi à empêcher une personne de s’engager.

La position d’Elmer à la fenêtre gauche du bungalow de la famille d’Hanky étant sur la même ligne que la fenêtre de droite, Hanky ne pouvait apparemment pas tirer sans s’exposer au danger – et peut-être ruiner la tactique de leur équipe.

Il semblait que l’homme n’avait pas d’autre choix que de rester sur ses positions, peu importe ce qui se passait.

Et cela donna à Elmer la petite opportunité dont il avait besoin. Il n’était pas encore certain d’être assez rapide pour esquiver une balle, donc il n’avait pas l’intention de s’y risquer ; de plus, il devait éliminer une personne maintenant pendant qu’il en avait l’occasion. Il n’était pas question de laisser passer cette chance.

A cet instant, la conscience d’Elmer lança l’alerte, lui signalant le danger imminent que représentaient la mère et le fils qui lui fonçaient dessus.

Certes, ils n’étaient pas plus forts que lui, mais ils pouvaient tout de même lui causer des dommages considérables s’ils l’encerclaient ici, sur le porche du petit bungalow. Il y avait aussi le fait qu’en utilisant l’essence argentée, il affaiblissait encore plus sa spiritualité.

Sachant qu’il devait en finir rapidement avec Ned, Elmer gonfla profondément la quantité d’essence argentée dont il avait enveloppé Ned, ce qui rendit sa propre vision floue pendant un moment et sa posture chancelante. Mais en même temps, le résultat escompté se concrétisa.

Ned avait commencé à hyperventiler et son regard était devenu vitreux tandis que des larmes coulaient de ses yeux.

Tout à coup, le garçon poussa un cri incontrôlable d’une voix tremblante, puis s’affaissa lentement. Une seconde plus tard, ses yeux s’enroulèrent à l’arrière de sa tête, ne laissant qu’une toile blanche à la place.

Elmer se sentit désolé pour Ned alors qu’il éteignait l’essence de spiritualité qu’il avait activée pendant que le corps du garçon tombait avec un bruit sourd sur le sol du bungalow.

« Toi ! » Sarah cria, ramenant Elmer à l’essentiel, alors qu’elle s’approchait enfin de lui. Elle balança instantanément sa lame en un uppercut avec une prise à deux mains.

Incapable de reprendre son souffle à cause de sa spiritualité maintenant extrêmement réduite, Elmer bondit simplement en arrière, évitant légèrement le coup de Sarah car le rabat de son trench-coat fut pris de justesse dans la frappe ; sa tenue en lambeaux devint encore plus en lambeaux.

Au moins, il avait évité l’assaut des griffes de Ted au-dessus de sa tête.

« Ned ! » Ted tourna instantanément son attention vers son frère, ne s’attardant même pas un instant sur son attaque qui avait été facilement esquivée une fois de plus. « Réveille-toi ! Qu’est-ce que tu fais ? » Il sauta par-dessus l’appui de la fenêtre et rejoignit son frère dans le bungalow. Quant à Sarah, sa mine peu enthousiaste s’était transformée en fureur.

Elmer poussa un soupir en réponse au désarroi familial qui s’ensuivit chez ses adversaires. « J’ai essayé de vous prévenir », dit-il. « Il n’y a aucune chance que vous puissiez tous me vaincre. »

Il avait l’air vantard, mais il avait raison – il savait qu’il avait raison. Après tout, il était un Échelon 9. Les gens qui n’étaient pas des Ascendants n’avaient évidemment aucune chance contre lui, extracteurs ou non.

Peut-être auraient-t-ils réussis s’il était encore un Nouveau-Né sans aucune expérience. Mais il était loin de l’être aujourd’hui. De plus, il n’avait pas d’autre choix que de gagner ce soir. C’était une obligation. C’était important.

Je redeviens lentement pauvre, je ne peux pas faire ça…

Hanky dit à Elmer après une seconde de silence en serrant les dents : « Nous ne pouvons pas te donner ce que tu veux ».

L’expression d’Elmer se détendit sous son masque et il pencha légèrement la tête vers la gauche.

Il était évident que la situation était enfin devenue claire pour Hanky, contrairement à sa femme. Mais qu’est-ce que c’était que cette déclaration ?

« Pourquoi ? Vous n’avez pas l’emplacement du cartel clandestin ? » demanda Elmer avec effronterie.

« Non, nous l’avons. » Hanky marqua une pause et jeta un coup d’œil à l’endroit où se trouvait Sarah, qui fumait. « Mais d’un autre côté, aucun de nous ne sera en vie après te l’avoir dit. »

Un sentiment de lourdeur s’abattit momentanément sur l’estomac d’Elmer. Mais tout aussi rapidement qu’il était venu, il l’a repoussé.

Il fronça les sourcils et dit en feignant l’absence d’émotion : « Je suis désolé. Mais je ne partirai d’ici qu’avec cette information. » Hanky grimaça en partie de frustration et en partie de dépit. « Et si tu mens », poursuit Elmer. « C’est moi qui tuerai. »

Elmer avait gardé sa position, mais quelque part dans sa tête, il cherchait silencieusement un moyen d’obtenir les informations dont il avait besoin sans plonger la famille de Hanky dans le malheur.

Après tout, même s’il avait payé pour cela, il n’aurait pas pu devenir un Ascendant certifié sans Hanky. D’une certaine manière, il avait l’impression de leur devoir un peu de remords.

Comme Hanky était plus effrayé par le cartel clandestin dans son ensemble que par le danger actuel devant lui, il était facile pour Elmer de discerner que celui qui était à la tête de cette faction illégale était un Ascendant de haut calibre. Peut-être à l’échelon supérieur, comme ce jeune homme, Hunter, qu’il avait rencontré au marché noir ?

Quoi qu’il en soit, Elmer décida de se mettre en tête qu’il était plus faible que le chef du cartel clandestin. Et si c’était vrai, alors qui que ce soit, il s’agissait soit d’un corrompu, comme lui, mais à un niveau plus élevé, soit d’un véritable Ascendeur licencié qui se livrait à des activités jugées illégales par l’Église.

Il y avait même la possibilité qu’il s’agisse du chasseur de primes qui le recherchait.

Attends… Maintenant que j’y pense, est-ce que ce sont eux qui ont apposé mon sceau d’approbation sur ma licence de certification ?

C’est à ce moment-là qu’Elmer eut une idée. Mais Sarah ne le laissa pas s’y résoudre, sa rage ayant fini par le faire basculer.

C’était compréhensible. Après tout, il avait fait du mal à son fils, d’une manière ou d’une autre.

Elle s’attaqua à lui seule pendant que Ted s’occupait de son frère. Ses coups ne portaient plus de précision ni d’organisation. Elle se contentait de les lancer sans réfléchir pour tenter de porter un coup à l’ennemi de son porteur.

C’était presque comme si Sarah était une personne complètement différente de celle qu’elle était il y a quelques minutes.

Elmer pensait que la situation était parfaite. Il avait utilisé presque toute sa spiritualité pour assommer Ned, et il se retrouvait donc à souffler intensément à chaque coup de Sarah qu’il esquivait.

S’il laissait les attaques de Sarah s’éterniser, il serait certainement victime d’un seul coup.

De plus, même s’il était évident que Hanky pouvait maintenant disséminer la différence de niveaux de puissance, Elmer était sûr à cent pour cent que si une chance était encore offerte à l’homme, il la saisirait. Il ne pouvait pas laisser les choses en arriver là.

Alors qu’un élan aérien de Sarah, haletante, prenait un moment pour fendre la lune en deux en s’abattant sur lui, Elmer se glissa sur le côté avec un minimum de difficulté, et replongea son papier et son stylo inutilisés dans sa poche droite. Puis il envoya le côté de sa paume dans le cou de Sarah, la rendant inconsciente instantanément alors qu’elle tombait à genoux tout en tenant fermement son épée.

Le regard d’Elmer se porta sur Hanky, quelque peu abattu, et dans la seconde qui suivit, il se tenait debout, les bras croisés, près de la fenêtre où l’homme était logé, arborant son habituel regard dur, mais cette fois-ci avec un soupçon de blancheur.

« Donnez-moi l’emplacement et je vous ferai une promesse », dit Elmer d’une voix rauque, comme un murmure.

Hanky se moqua, puis sourit d’un air dépité. » Quelle sorte de promesse pourrais-tu faire qui prendrait le pas sur la vie de ma famille ? ». Il se moqua à nouveau. « Si tu veux tuer, tue-moi plutôt. Laissez les autres tranquilles. Après tout, ils ne connaissent pas l’emplacement du cartel clandestin. Je suis le seul à mériter de subir les conséquences de cette information. »

« Je vois. » Elmer s’esclaffa. « Mais qu’allons-nous faire maintenant ? Je n’ai pas l’intention de te tuer, et je ne veux pas que tu meures. » Le regard de Hanky se serra instantanément, le poussant à se tourner vers Elmer avec une expression abasourdie. Le jeune garçon de dix-huit ans derrière le masque pâle de « la faucheuse » sourit. « Ma promesse est très simple. Votre famille ne subira aucun dommage… Pas même de la part du cartel clandestin. Ni maintenant, ni jamais. »