Chapitre 1833 – L’Honnêteté est la Meilleure des Politiques

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Quelques jours auparavant, Sunny s’était retrouvé seul sur une plage paisible.

Il était resté immobile pendant un moment, tenant maladroitement la robe de Neph, ne sachant pas quoi en faire.

Devait-il la laisser ici ? Ou la rendre ?

À quoi ressemblerait cette scène ? Le simple fait de l’imaginer était un peu terrifiant.

Voici… votre robe. Vous l’avez laissée derrière vous la dernière fois.

Son visage se teinta lentement d’une belle nuance de rose.

Finalement, Sunny soupira, plia doucement la robe et la posa.

Il remit ses propres vêtements, invoqua le Manteau Nébuleux, rinça brièvement les assiettes sales dans la rivière et remit le tout dans le panier de pique-nique. Il y plaça également la couverture, puis la robe pliée.

À ce moment-là, le ciel de velours était illuminé par des étoiles brillantes et le monde était baigné par la lumière de la lune.

Il poussa le bateau dans l’eau et sauta à l’intérieur. Ramer vers l’amont n’était pas aussi facile que de dériver vers l’aval… sans compter qu’il était tout seul maintenant.

Son côté était glacé.

Bougeant les rames et regardant la lune, Sunny laissa échapper un autre soupir.

Eh bien… il fallait le faire.

Il avait envisagé d’utiliser le Pas de l’Ombre pour retourner à Bastion, mais il avait abandonné cette idée. Après tout, cet Aspect appartenait au Seigneur des Ombres, pas à Maître Sunless… et même s’il avait dit la vérité à Nephis, ces deux-là étaient des personnes totalement différentes aux yeux du reste du monde.

Sunny ne savait pas exactement combien de temps encore Maître Sunless pourrait exister, et quel rôle jouerait l’humble commerçant, mais il voulait tout de même rester prudent. Il n’était pas encore temps d’abandonner ce personnage… avec un peu de chance, ce moment n’arriverait jamais.

Écoutant les sons apaisants de la rivière, il savoura lentement les souvenirs d’aujourd’hui.

Voir Nephis descendre du ciel comme une fée céleste. Son sourire facile sur les quais. Ramer côte à côte avec elle, serrés l’un contre l’autre. L’écouter rire en plongeant dans l’eau.

La lumière du soleil se reflétant à la surface de la rivière alors qu’elle l’éclaboussait, debout près du rivage dans son maillot de bain séduisant.

Et le reste…

Peut-être que j’aurais pu mieux gérer la situation ?

Il aurait probablement pu le faire, mais elle l’avait pris par surprise avec sa théorie quelque peu crédible, mais totalement erronée, sur l’identité réelle de Maître Sunless.

Se souvenant de l’expression subtilement suffisante de Neph, Sunny ne put s’empêcher de rire doucement.

« Ah… que vais-je bien pouvoir faire avec elle… »

Quoi qu’il en soit, il avait réussi à faire passer son message. Il avait avoué son identité secrète, pris soin d’expliquer qu’il n’avait pas l’intention de la tromper, et exprimé la sincérité de ses sentiments.

Le reste dépendait de Nephis.

En parlant de Nephis…

Sunny hésita quelques instants, puis demanda silencieusement :

[Cassie ? Vous m’écoutez ?]

Il y eut un moment de silence, après quoi sa voix calme résonna dans son esprit.

[Je vous écoute.]

Sunny se figea, avant de se racler la gorge d’embarras.

En y réfléchissant bien. J’ai en quelque sorte jeté Cassie sous le bus, pas vrai ?

Eh bien… mieux vaudrait ne pas en parler ! Jamais…

Sunny fit semblant de ne pas se souvenir d’avoir fait quoi que ce soit de la sorte et demanda :

[Je suppose que vous avez été témoin de tout ?]

Elle ne le nia pas.

[Oui. Pour ce que ça vaut… je pense que vous avez fait du bon travail. C’était la bonne décision.]

Sunny expira lentement.

[J’espère que c’était le cas. Mais…]

Cependant, avant qu’il ne puisse terminer sa phrase, Cassie l’interrompit soudainement — ce qui était un peu étrange, car cela ne lui ressemblait pas du tout.

[Oh.]

Sunny haussa les sourcils.

[Quel est le problème ?]

Il y eut un long silence, puis Cassie reprit la parole, avec une voix un peu étrange :

[Oh… oh mon Dieu.]

Sunny fronça les sourcils.

[Quelque chose ne va pas ?]

Cette fois, sa réponse vint presque immédiatement.

[Non, bien sûr que non. Je suis… d-désolée ! Je ne peux pas parler pour l’instant !]

La voix de Cassie devint silencieuse et elle ne répondit plus.

Sunny continua à remonter le courant, perplexe.

Au bout d’un moment, réfléchissant à quelque chose, il grimaça.

Ah. J’espère qu’elle survivra…

***

Loin de là, sur une île paradisiaque et tranquille, une pagode ivoire semblait scintiller sous les reflets de la lune. Dans l’un des niveaux supérieurs, une jeune femme délicate était assise derrière un bureau, faisant glisser ses doigts sur un parchemin. Son beau visage était d’une beauté enchanteresse, et ses longs cheveux étaient comme une cascade d’or pâle.

À cet instant, la jeune femme tourna la tête vers la pierre blanche du mur extérieur de la chambre.

Son expression changea légèrement.

« Oh. »

L’instant d’après, quelque chose s’écrasa sur l’île avec un bruit retentissant.

Cassie se leva lentement de derrière son bureau.

« Oh… oh mon Dieu. »

Elle quitta aussitôt son bureau et se dirigea vers la porte.

Ses mouvements étaient posés et élégants, mais elle semblait aussi… un peu nerveuse, pour une raison ou une autre ?

Elle fronça légèrement les sourcils.

Je suis… Je suis sûre que tout ira bien.

La voix de Sunny résonna dans son esprit :

[Quelque chose ne va pas ?]

Cassie hésita un instant.

[Non. Bien sûr que non.]

C’est alors que…

La porte s’ouvrit avec fracas et une grande silhouette apparut sur le seuil, vêtue d’une armure enchantée.

Cassie sursauta.

« Neph. Quand es-tu… »

Nephis était déjà à l’intérieur, la porte se refermant derrière elle.

« Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ?! »

Son visage était rouge, et ses yeux habituellement calmes étaient empreints d’une intensité cinglante.

Cassie s’attarda un instant.

« Te dire quoi ? »

Neph s’approchait d’elle à grandes enjambées.

Son bureau n’était malheureusement pas très grand…

« Ne me dis pas ça ! Je sais que tu as tout vu ! T-tout… »

Cassie fit de son mieux pour battre des cils innocemment. Malheureusement, ses yeux étant cachés par un bandeau, cela n’eut aucun effet.

Elle pencha la tête dans une imitation parfaite d’une incompréhension confuse, et dit :

« Comment aurais-je pu voir quoi que ce soit ? Je suis aveugle… »

Son ton était doux et élégant. Pour illustrer son propos, elle montra le bandeau.

Au lieu de répondre, Neph se précipita sur elle.

Cassie fit de son mieux pour retenir un cri effrayé et esquiva la prise d’un pas gracieux. Ce n’était pas si difficile à faire, puisque sa Capacité Éveillée l’avertissait du danger à l’avance.

Heureusement, Nephis n’utilisait pas toute sa vitesse titanesque. Sinon, Cassie n’aurait pas été capable de s’échapper, même avec la prescience…

« N-non, attends une minute, Neph… Je peux t’expliquer ! »

« Bien sûr que tu peux ! Arrête d’esquiver et viens ici, alors. Je vais te laisser t’expliquer… »

« Je… Je ne préfère pas… »

« Trop tard ! »

Quelque chose se fracassa bruyamment à l’intérieur de la pièce.

« Non, mais quand es-tu devenue si glissante ?! »

« Je ne suis pas glissante ! Je suis adroite et gracieuse ! »

« Oh oui, tu l’es… pour l’instant… »

« Non, attends ! »

Il y eut un autre grand fracas.

« Ah ! Arrête de casser mes meubles ! »

« Je t’achèterai un nouveau bureau… »

« Ce n’est pas la question ! »

« Viens ici, ou je t’achète aussi une nouvelle étagère… »

…Les Gardiens du Feu, qui s’étaient rassemblés au niveau inférieur de la Tour d’Ivoire dans un silence effrayant, échangèrent des regards.

L’un d’eux finit par dire :

« Nous n’avons rien entendu. N’est-ce pas ? »

Un autre acquiesça.

« Bien sûr. D’ailleurs, je suis actuellement endormi dans ma cabine sur le Briseur de Chaînes. »

« Je n’ai jamais été ici. Je suis en fait dans le monde réel en ce moment même. »

« Je crois que mon Défaut m’a rendu sourd. »

Il y eut quelques instants de silence.

« Allons-y… avant qu’elle ne décide d’acheter une nouvelle porte… »

Ce disant, ils se dispersèrent discrètement.