Chapitre 1834 – Aussi Simple que Cela

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Peu de temps après, le bureau de Cassie était en désordre. Les dégâts n’étaient pas très importants, mais des parchemins et des feuilles de papier étaient éparpillés un peu partout.

Les deux jeunes femmes étaient assises par terre et respiraient difficilement. Le bandeau de Cassie était un peu de travers.

Nephis la regarda un moment, puis gémit et se cacha le visage entre ses genoux.

Finalement, sa voix étouffée résonna dans la chambre de pierre :

“J’ai… j’ai oublié de récupérer ma maudite robe…”

En entendant cela, Cassie s’anima un peu, comme si elle sentait une chance de se racheter.

“Oh ! Ne t’inquiète pas. Il l’a ramassée.”

Au lieu de répondre, Nephis leva lentement les mains et se prit silencieusement la tête.

Après quelques instants de silence, elle reprit :

“Quand est-ce que la guerre commence ? Allons à la guerre, Cas…”

La voyante aveugle sourit.

“Naturellement. J’irai avec toi.”

Elle marqua une pause, avant d’ajouter doucement :

“Mais honnêtement, je ne sais pas pourquoi tu réagis si vivement.”

Nephis releva la tête et regarda l’autre jeune femme avec étonnement.

“Pourquoi ? Je suis embarrassée ! Embarrassée ! Je suis tellement embarrassée que j’ai envie de tomber à travers la terre.”

Cassie sourit légèrement.

“Vraiment ? Eh bien… embarrassée, c’est mieux que fâchée, je pense.”

Elle s’arrêta un instant, et demanda prudemment :

“Es-tu déçue ?”

Nephis resta silencieux un moment, avant de soupirer et de s’appuyer sur le mur d’un air fatigué.

“Non. Oui ? Peut-être.”

Elle serra les dents.

“Je suis déçue, mais je suis aussi excitée. Ah, je ne sais pas…”

Elle hésita un moment.

“J’aimais beaucoup de choses chez Maître Sunless, et notamment sa douceur et sa… sûreté. Contrairement à moi et à tout ce qui m’entoure. Je suis triste que ces qualités n’aient été qu’une tromperie.”

Nephis fronça les sourcils.

“Mais en même temps, elles ne l’étaient pas, vraiment ? L’homme que j’ai appris à connaître… et à aimer… n’est pas une illusion. C’est juste que je n’ai été exposé qu’à une partie de lui. Cette partie est toujours réelle, cependant… c’est tellement déroutant.”

Sa voix s’enflamma un peu :

“Et puis il y a son autre partie. Le Seigneur des Ombres. C’est quelqu’un que j’apprécie. Quelqu’un dont j’aurais pu me demander comment ce serait s’il se tenait à mes côtés. C’était une belle idée.”

Elle appuya sa tête sur le mur.

“Alors, est-ce que je pense que j’ai perdu quelque chose ? Est-ce que j’ai gagné de manière inattendue le meilleur des deux mondes ? Ou bien les deux ? Je ne sais plus où j’en suis.”

Nephis enfouit à nouveau son visage dans ses genoux et poussa un nouveau gémissement.

“Mais ce n’est même pas ce qui compte !”

Cassie, qui avait écouté sa tirade en silence, haussa les sourcils.

Il y avait très peu de personnes au monde avec lesquelles Nephis se sentait suffisamment à l’aise pour se permettre d’être aussi ouverte et franche. En fait, il n’y avait probablement personne d’autre que Cassie — elle ne voulait donc pas l’interrompre.

Mais maintenant, elle devait le faire.

“Ce n’est pas le cas ? Qu’est-ce qui compte, alors ?”

Nephis releva la tête et la fixa en silence.

Au bout d’un moment, elle ouvrit la bouche et dit :

“C’est juste… c’est juste… ce n’est pas comme ça que c’était censé se passer !”

Cassie se toucha maladroitement les cheveux.

“Comment c’était censé se passer ?”

Nephis laisse échapper un lourd soupir.

“J’ai juste imaginé… que j’allais passer un peu de temps avec Maître Sunless et essayer de m’amuser. Peut-être que quelque chose en sortirait, ou peut-être pas. De toute façon, c’était censé être un enchevêtrement chronométré. Assez tôt… avant que quelque chose de trop sérieux ne se produise… j’aurais quitté Bastion et serais parti en guerre. Après, lorsque celle-ci aurait pris fin, un an ou plusieurs années plus tard, j’aurais pu décider de ce que je devais faire.”

Elle regarda Cassie avec insistance.

“Tu vois le problème, Cas ? Il n’y a plus de “après” ! Parce que même si je quitte Bastion, il sera toujours avec moi !”

Cassie fit mine d’étudier son expression. Elle souhaitait ardemment pouvoir voir le visage de Neph en ce moment, mais elle ne le pouvait pas. Il n’y avait qu’elles deux dans la pièce, et elle ne pouvait voir qu’elle-même.

Finalement, Cassie poussa un léger rire.

“Je vois.”

Elle prit une profonde inspiration et s’attarda un moment.

“En fait… cela fait un moment que je sais que Maître Sunless et le Seigneur des Ombres sont une seule et même personne. J’ai cru en ses bonnes intentions à ton égard, et il m’a demandé de garder son secret jusqu’à ce qu’il trouve l’occasion de te le dire lui-même. C’est pourquoi j’ai gardé le silence. Mais, honnêtement… je voulais aussi que tu t’amuses. Je savais que tu passerais en mode Étoile Changeante de la Flamme Immortelle dès que tu apprendrais qu’il était un puissant Saint. Tu as tendance à oublier que tu es aussi un être humain, Neph. Et les humains ont parfois besoin de repos.”

Cassie marqua une pause, le léger sourire disparaissant de ses lèvres.

“Il y avait d’autres raisons, aussi, mais ce n’est pas la peine d’en parler. En tout cas, il m’avait promis de te le dire avant la guerre, et maintenant, c’est chose faite. Donc, ce secret est révélé au grand jour.”

Cassie resta silencieuse un moment, puis soupira.

“Il faut donc que tu prennes une décision maintenant.”

Nephis la regarda sombrement.

Finalement, elle demanda d’un ton calme :

“Mais comment puis-je décider de ce que je dois faire ? Tu sais que je ne suis pas très douée pour ces choses-là. Les sentiments, les liens et les distractions.”

Cassie ne put s’empêcher de rire.

“Oui, je sais… le fait que tu aies utilisé le mot “distractions” est une preuve suffisante. Mais en fait, c’est très simple. Je vais t’aider à prendre la bonne décision.”

Nephis la regarda avec un subtil espoir.

Cassie parla doucement :

“Fais comme moi. Ferme les yeux. Imagine que demain, tu rencontres Maître Sunless… et que tu lui dis que ce qu’il y a entre vous deux ne peut plus durer, et que tu y mets fin immédiatement. Que vous ne serez plus que des collègues à l’avenir, que vous vous battrez côte à côte en tant qu’alliés. Et rien de plus.”

Nephis suivit son conseil. Cassie ne pouvait pas voir, mais elle sentit l’épaule de son ami s’affaisser un peu.

Elle sourit.

“Qu’est-ce que ça fait ?”

Nephis resta silencieuse un moment.

Elle finit par répondre avec une pointe de réticence dans la voix :

“…C’est horrible.”

Cassie soupira de satisfaction.

“Alors, ne fais pas ça. Fais plutôt le contraire. Voilà, c’est aussi simple que ça.”

Nephis ouvrit les yeux et regarda la voyante aveugle en silence.

Son expression devait être un peu effrayée.

Cassie haussa les épaules avec un sourire.

“Les sentiments, les liens et les distractions ne sont pas si compliqués. Tu n’as pas étudié la passion récemment ? Suis ta passion, et tout ira bien. Même si ce n’est pas le cas, tu ne regretteras pas d’avoir fait l’effort. La seule chose que tu regretteras, c’est de n’avoir jamais donné le meilleur de toi-même.”

Nephis cligna des yeux plusieurs fois, la fixant étrangement.

Cassie fronça les sourcils.

“Quoi ?”

Son amie secoua la tête.

“Non, rien. C’est juste que… comment es-tu si douée pour ça ? Tu n’as jamais eu de petit ami non plus.”

Cassie lui fit face avec une expression d’horreur.

“Quoi ? Comment ça, jamais eu de petit ami ? J’étais très populaire à l’école, tu sais !”

Nephis hausse les sourcils.

“Bien sûr. Mais est-ce que tu as eu un petit ami ?”

Cassie ouvrit la bouche.

“Ce n’est pas la question ! Et au fait… quand est-ce que tu vas m’acheter un nouveau bureau ?!”

Nephis se leva, tapota son armure et se dirigea vers la porte.

“Non, vraiment ! J’ai besoin d’un bureau !”

Nephis s’arrêta sur le seuil, se retourna un instant et dit avant de disparaître de manière subtilement précipitée :

“Je veux dire, tu es en charge des finances. Demande un nouveau bureau… en mon nom… bref, à plus tard. Je crois que je sais ce qu’il faut faire maintenant.”

Un instant plus tard, sa voix fuyante retentit dans le couloir :

“Bonne nuit !”