Chapitre 1780 – Plaine de Rive-Lune

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

La Route de l’Est s’était construite incroyablement vite. À présent, elle s’éloignait de Ravenheart et pénétrait dans une nouvelle région du Royaume des Rêves.

Les montagnes étaient hors de vue, et aucune cendre ne tombait du ciel. Aucune présence humaine n’était non plus visible — la terre désolée s’étendait à perte de vue, avec des collines ondulantes et des canyons profonds qui interrompaient le paysage ici et là.

Parfois, sans aucun signe avant-coureur, les profonds canyons émettaient soudain un grondement sourd. Ils se remplissaient alors d’eau vive et se transformaient en d’innombrables rivières. Ces rivières finissaient par se rejoindre loin au sud, formant la Grande Cascade.

Comme les falaises de la cascade ressemblaient à un beau visage sous un certain angle, surtout au clair de lune, on l’appelait souvent la Déesse Larmoyante.

C’est là que se trouvait la Citadelle du Clan Sorrow.

Le Clan Sorrow était ancien, et occupait une position particulière dans le Domaine du Chant — c’était parce que le lac situé sous la cascade, connu sous le nom de Lac des Larmes, donnait naissance à une grande rivière, qui était également appelée Rivière des Larmes. Cette rivière traversait plusieurs régions du Royaume des Rêves, servant de cours d’eau au Domaine du Chant, tandis que son estuaire se trouvait sur les rives crépusculaires de Stormsea.

Son importance avait toujours été capitale, mais maintenant que les Citadelles isolées se transformaient en cités prospères, il était impossible de sous-estimer l’importance de la Rivière des Larmes en tant que tissu conjonctif du Domaine du Chant.

La Citadelle du Clan Sorrow était perchée sur les falaises de la Grande Cascade, tandis que la ville qu’elle gouvernait désormais se trouvait en contrebas, sur les rives du Lac des Larmes. C’était désormais un important centre logistique…

Du moins, c’est ce que Rain avait entendu dire. Elle n’y était jamais allée elle-même, bien sûr.

Quoi qu’il en soit, la grande cascade et la propriété de la jeune Dame Tamar se trouvaient loin au sud. Ce qui préoccupait Rain présentement, c’était les profonds canyons qu’ils devaient traverser.

La région qu’ils traversaient était inhospitalière. Le sol était rocailleux et le soleil était petit et lointain. Il y avait peu de neige, mais l’air était frigide et froid. Il y avait des ruines anciennes ici et là, émergeant du sol comme des obélisques malheureux qui témoignaient de l’absence de vie. Dans l’ensemble, c’était une terre morne.

La nuit, elle se transformait, car trois belles lunes illuminaient le ciel étoilé. C’était la première fois que Rain voyait un tel spectacle, et elle était à la fois impressionnée et émerveillée.

Mais elle n’eut guère le temps de profiter de la vue, car la Plaine de Rive-Lune était très dangereuse.

À cette distance de Ravenheart, la nature sauvage n’avait pas été complètement apprivoisée. De nombreuses Créatures du Cauchemar rôdaient dans les profonds canyons et nichaient dans les anciennes ruines. Le terrain était également traître, de par sa nature, car il fallait faire attention à ne pas tomber dans les fissures caverneuses ou à ne pas être emporté par l’apparition soudaine de rivières impétueuses.

Des ponts en pierre avaient été construits au-dessus des canyons, mais la plupart d’entre eux s’étaient effondrés depuis longtemps. L’équipe routière devait en construire de nouveaux pour tracer la route, ce qui expliquait le ralentissement de la construction ces derniers temps.

Pourtant… il n’y avait que des Zones de Mort à l’est de la Plaine de Rive-Lune, il n’était donc pas difficile de deviner que l’équipe routière finirait bientôt son travail. Rain ne comprenait toujours pas pourquoi la Reine Song voulait construire une route vers un cul-de-sac, mais elle n’était pas en mesure de poser des questions.

En bref, l’équipe d’expédition avait du mal à progresser.

Elle se composait d’une douzaine de porteurs ordinaires, de plusieurs spécialistes des expéditions, de trois Éveillés, d’un Écho Ascendant et d’un pèlerin mort-vivant.

Le travail de Rain consistait à aider à pousser les charrettes contenant le matériel d’expédition pendant la journée, et à faire les corvées du camp la nuit. Cela aurait pu être épuisant, mais la nécessité constante de traverser les canyons lui laissait beaucoup de temps pour se reposer.

En fait, Rain était peut-être le membre le plus à l’aise de l’équipe d’expédition.

Tous les autres souffraient constamment. Leurs bottes étaient mouillées, leurs pieds couverts d’ampoules, ils avaient soit trop froid, soit trop chaud, leur corps était fatigué par les efforts déployés pour franchir les canyons… mais pour elle, c’était comme une promenade de santé. Des vacances, en fait — les travaux de construction au camp principal avaient été bien plus épuisants.

Ses vêtements et son équipement étaient parfaitement adaptés au voyage, grâce à sa riche expérience de la chasse aux abominations dans la nature. Elle était détendue et à l’aise, appréciant le rythme indulgent et les responsabilités légères d’un porteur ordinaire.

De plus, ce n’était pas la peine de combattre des Créatures du Cauchemar !

Les quelques fois où l’équipe d’expédition avait été attaquée, les trois jeunes Éveillés avaient fait face au danger avec assurance. Malgré la petite taille de leur cohorte, ils étaient bien armés pour affronter les dangers du Royaume des Rêves.

Le type dont son professeur l’avait mise en garde, Ray, pouvait dissimuler sa présence et même devenir invisible. Rien que cela leur permettait de faire face à la plupart des abominations en toute sécurité.

La jeune Dame Tamar, quant à elle, possédait un puissant Aspect de combat et servait de rempart à la petite cohorte. Ses Mémoires étaient également d’une qualité supérieure à celle de la plupart des Éveillés, ce qui l’aidait à exceller dans son rôle de spécialiste de la mêlée.

La délicate jeune fille, Fleur, était une guérisseuse. Sa Capacité d’Aspect Dormant pouvait soulager la fatigue, tandis que sa Capacité Éveillée pouvait endiguer les saignements et accélérer le processus de guérison.

Et lorsque le trio devait faire face à un adversaire hors de sa portée, l’Écho Ascendant était là pour niveler le terrain de jeu.

L’Écho ressemblait à un loup géant et monstrueux, et était un cadeau que Tamar avait reçu de son clan. Rain n’était pas sûr de la Classe de la créature, mais elle semblait assez féroce pour faire face à la plupart des menaces qu’ils avaient rencontrées jusqu’à présent.

Ainsi, Rain pouvait se détendre et profiter de son rôle de fille ordinaire sans défense.

Bien sûr, elle continuait à travailler sur son noyau d’âme la nuit.

À présent, contrôler son essence lui était devenu familier. Elle s’entraînait aussi constamment pour rendre son contrôle plus fin et plus précis… transformer le flux d’essence en un tourbillon furieux était toujours difficile et exténuant, physiquement et mentalement, mais elle n’était plus aussi épuisée après chaque méditation qu’auparavant.

Elle pouvait également sentir son corps se renforcer lentement, comme s’il bénéficiait du flux constant d’essence. C’était une différence minime, mais gratifiante, car elle indiquait qu’elle progressait.

S’il y avait bien une chose qui inquiétait Rain, c’était son professeur.

Bien qu’il ne le montrât pas vraiment, elle pouvait voir qu’il était tendu, pour une raison ou une autre. Il se cachait profondément dans son ombre et ne parlait pas beaucoup, surtout quand le pèlerin mort-vivant était proche, mais plus que cela… quand il parlait, il essayait de la presser avec plus d’insistance que jamais.

C’était comme si son Éveil était soudain une affaire urgente.

Je fais déjà de mon mieux…

D’un air maussade, Rain poussait l’une des charrettes sur le terrain vague. La journée touchait à sa fin, ils allaient bientôt s’arrêter.

Et juste au moment où elle y pensait, l’Éveillée Fleur ordonna à l’équipe d’expédition de s’arrêter.

Elle regarda devant elle, où un autre canyon leur barrait la route, et soupira.

« Nous camperons ici ce soir. »