Chapitre 1750 – Rien que Du Temps

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

La Tour d’Ébène était exactement comme la dernière fois que Sunny l’avait vu — flottant de façon inquiétante dans un vide noir illimité, avec une mer de feu brûlant au-dessus d’elle inlassablement.

Les Gardiens du Feu y avaient établi un avant-poste, mais depuis que le Briseur de Chaînes avait acquis la capacité de braver l’Écrasement, ils ne maintenaient plus qu’une présence symbolique dans le Ciel Inférieur. Maintenant que les partisans de Neph étaient partis défier les Cauchemars, il n’y avait plus personne dans les parages.

Il sortit de l’arche noire située au plus haut étage de la pagode d’obsidienne et resta là un moment, le regard perdu. Quelque part au loin, dans un autre monde, une de ses ombres suivait Rain… Sunny devait trouver un moyen de l’approcher ouvertement, mais son état mental actuel était trop instable pour essayer.

…Je réfléchirai à quelque chose plus tard.

Rien ne bougeait dans le Ciel Inférieur. Rien ne troublait le silence glacial. Débarrassé de la pression étouffante de la compagnie humaine, il se sentait… à l’aise, pour la première fois depuis longtemps. Ou du moins, insensible.

La solitude était une consolation.

Sunny expira lentement, avant de permettre au Manteau d’Onyx de se retirer sous sa peau. Après avoir hésité un moment, Sunny laissa les ombres sauvages envelopper son corps svelte et les manifesta sous la forme d’un semblant de tissu doux.

Invoquant le Printemps Sans Fin, il étancha sa soif et quitta le cinquième étage de la Tour d’Ébène.

Le cinquième étage ne comportait qu’une seule grande salle. Elle était plongée dans l’obscurité, et d’innombrables runes recouvraient les murs d’obsidienne. Ces runes étaient la raison pour laquelle Sunny avait choisi de venir ici.

Il les fixa sans émotion.

Je le savais.

Auparavant, Sunny avait été incapable de lire les runes interdites. En fait, le simple fait de les contempler avait failli le tuer… mais les choses étaient différentes aujourd’hui. Non seulement il était devenu beaucoup plus puissant depuis son Éveil, mais il avait aussi reçu les révélations de la folie du Péché de Réconfort.

Grâce à cela, il avait entrevu les secrets qu’Ariel avait laissés derrière lui, et était apparemment vacciné contre le pouvoir des runes interdites par la connaissance du Dieu Oublié.

Ainsi… Sunny ne se sentait plus repoussé par les runes gravées sur les murs de la Tour d’Ébène. Tout ce qu’il ressentait, c’était un léger sentiment d’inconfort.

Bien sûr, il devait encore faire attention en les étudiant — la connaissance du Vide qu’un daemon était capable d’endurer pouvait très bien planter des graines de Corruption dans son Âme Transcendante, et rien ne disait si l’une d’entre elles était mêlée aux passages concernant le Dieu Oublié.

Il y avait aussi un petit problème…

Nether n’avait pas utilisé l’alphabet runique que Sunny connaissait le mieux en laissant les notes sur le mur, et comme le Sortilège ne traduisait jamais les runes interdites, il ne pouvait pas le faire lui-même de mémoire. Après des années d’errance dans le Royaume des Rêves et d’exploration d’anciennes ruines, il pouvait quelque peu déchiffrer la signification, mais une traduction correcte prendrait beaucoup de temps.

Ce qui n’était pas grave.

Sunny n’avait que du temps, présentement.

Il ne se mit cependant pas au travail tout de suite. Pourquoi se presser ?

Au lieu de cela, Sunny laissa le quatrième étage derrière lui et descendit plus bas. Il passa devant le sanctuaire solennel du quatrième étage, les ateliers du deuxième étage, le réservoir de flammes divines du premier étage — où le bras de Weaver avait été abandonné dans les flammes, dévoré par la pourriture — et atteignit finalement le rez-de-chaussée de la Tour d’Ébène.

C’est là que les Gardiens du Feu avaient établi leurs quartiers.

La chambre centrale, autrefois plongée dans l’obscurité, était désormais éclairée par une multitude de lanternes enchantées. Sunny les compta calmement et sourit.

Chacune de ces lanternes était une Mémoire appartenant à l’un des Gardiens du Feu. Elles avaient été laissées ici pour une raison bien précise. Tant que le maître de la lanterne était en vie, sa lanterne continuait à briller. S’il périssait, la lanterne se dissipait en une pluie d’étincelles, détruite avec le reste de ses Mémoires.

Il y avait une chambre similaire dans la Tour d’Ivoire, qui permettait de savoir si l’un d’entre eux était mort.

D’après les apparences, les Gardiens du Feu se débrouillaient bien dans les Seconds Cauchemars. Le nombre de lanternes n’avait pas diminué… du moins pas encore.

Détournant le regard, Sunny se dirigea vers l’un des lits de camp et s’y laissa tomber lourdement. Dès que sa tête toucha l’oreiller, ses yeux se fermèrent d’eux-mêmes.

Il était fatigué…

Il était temps de dormir.

Demain, sa nouvelle vie de vagabond sans but commencerait.

***

Sunny se réveilla avec un sentiment de fraîcheur.

Il trouvait encore étrange de dormir alors que l’une de ses incarnations restait éveillée. Dans ces moments-là, sa conscience semblait se diviser, une partie fonctionnant normalement, l’autre dérivant dans l’étreinte réconfortante du sommeil. Il lui arrivait même de rêver, tout en observant ses rêves de côté.

Quoi qu’il en soit, sa fatigue mentale diminuait quelle que soit l’incarnation qui dormait, du moment que l’une d’entre elles dormait.

Se levant du lit de camp, Sunny regarda autour de lui en grognant.

Il n’avait rien d’urgent à faire, il n’était donc pas pressé. Il invoqua le Coffre de la Convoitise, sortit quelques provisions, et assaisonna de la viande de monstre. Pendant qu’elle rôtissait, Sunny se prépara du café.

Après quoi, il emporta la tasse de café et l’assiette de viande à l’extérieur et prit son petit déjeuner en balançant ses pieds au-dessus de l’abîme sans fond du Ciel Inférieur.

La mer de flammes divines au-dessus de lui formait un ciel spectaculaire. Il profita de la vue pendant un moment, sirotant son café sans penser à quoi que ce soit de particulier. Mais Sunny finit par se lasser et retourna au quatrième étage de la Tour d’Ébène.

Il regarda les runes quelques instants, avant de s’arrêter près d’une section familière des écrits de Nether.

Sur le mur d’obsidienne, une étrange carte avait été gravée dans la pierre.

La Tour d’Ivoire, le Tombeau d’Ariel, Ravenheart, Bastion, le grand vaisseau qui servait de Citadelle à la Maison de la Nuit, le Monde Souterrain… et le Masque de Weaver étaient placés au-dessus des six autres points de repère, avec un point d’interrogation à côté.

Les six autres forteresses n’étaient marquées que par une seule rune chacune.

Désir, Oubli, Effroi, Imagination, Repos, Destinée… et « Destin » ?

Sunny étudia la carte avec amusement.

La situation avait semblé un peu étrange auparavant — à vrai dire, il n’y avait pas de frontières, pas de terrain, pas de mesure de distance entre les forteresses. Tout semblait étrangement déconnecté, comme si aucune carte n’existait.

Maintenant, bien sûr, Sunny savait que les daemons avaient construit leurs citadelles dans différents royaumes, et donc, cette carte aurait très bien pu être celle d’un royaume. Ce n’est qu’après que le Royaume des Rêves eut assimilé tous les royaumes mortels et cinq des six royaumes divins que les forteresses daemoniques furent reliées par la terre.

Finalement, son regard se posa sur la représentation du Masque de Weaver.

Nether ne savait pas où habitaient ses frères et sœurs aînés, ni même s’il existait un tel endroit.

Weaver avait peut-être été un vagabond sans abri, tout comme Sunny.

Souriant sombrement, Sunny détourna son regard de la carte et reporta son attention sur les runes.