Chapitre 1649 – Mémoire de Glace

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Un océan froid baignait le rivage d’une terre désolée, dont les flots étaient gelés et immobiles. Le ciel vide semblait pâle et insensible, le soleil caché derrière un voile sombre. La terre elle-même était silencieuse et morne, son étendue sans vie étant ensevelie sous la neige.

Non loin du rivage, la couche de glace qui entravait l’océan se fractura soudain et explosa, révélant la surface agitée de l’eau sombre. Une main pâle s’éleva au-dessus du bord et creusa la glace avec une force écrasante. Un instant plus tard, un jeune homme efflanqué sortit de l’eau froide, marchant sur les flots gelés avec une expression glaciale sur son visage d’albâtre creusé.

Son apparence était à la fois séduisante et effrayante. Le jeune homme ne portait que les restes en lambeaux d’une combinaison militaire, qui avait presque disparu. Sa peau claire était aussi blanche que la neige, marquée par d’innombrables blessures horribles, mais étrangement dépourvues de sang. Ses yeux, en revanche, étaient aussi sombres que les profondeurs d’un abîme sans lumière. La soie noire de ses cheveux mouillés bougeait légèrement dans le vent glacial.

Il ressemblait au cadavre misérable d’une divinité noyée qui se serait extirpée d’un enfer glacé.

Son torse mince était en grande partie dénudé, révélant un tatouage complexe d’un serpent enroulé qui couvrait la majeure partie de ses bras, de sa poitrine et de son dos. Le serpent sombre était si réaliste qu’on avait l’impression que ses écailles d’onyx bougeaient sous la peau du jeune homme.

Sunny resta immobile un moment, regardant le paysage désolé devant lui. Après quoi, il fit un pas en avant.

Enfin, après tant de temps passé, il était de retour dans le Centre de l’Antarctique.

Il était retourné à Falcon Scott.

Lorsqu’il fit le deuxième pas, sa peau atrocement abîmée cicatrisait déjà. Lorsqu’il fit le troisième pas, les plaques complexes d’une armure d’onyx usée recouvraient son corps mutilé, le protégeant du froid et du vent.

C’est la même chose.

Après le Troisième Cauchemar, Sunny était retourné dans le Quadrant Nord parmi les réfugiés. Il y passa un certain temps, s’occupant d’affaires inachevées — il n’y avait pas grand-chose à faire pour lui après avoir été rayé de la carte. La rencontre avec Rain fut la dernière chose qu’il fit. Puis, détaché de tout et de tous, il se remit en route vers l’Antarctique.

Traverser l’océan seul n’avait pas été facile. Se transformant en Serpent d’Onyx, Sunny plongea dans les profondeurs sans lumière, où les ténèbres nourrissaient son âme et étaient riches en essence spirituelle. Malheureusement, même renforcé par le Tissage de l’Âme, il ne pouvait pas maintenir une Carapace aussi énorme en permanence.

Mais heureusement, les océans du monde réel ne manquaient pas d’horreurs inimaginables.

Sunny utilisa la Capacité [Acier Serpentin] du Serpent Noir pour renforcer ses crocs, et combattit les terribles habitants des profondeurs pour reconstituer son essence grâce à sa Capacité [Ravageur d’Âme], qui permettait au Serpent d’absorber et de transférer une partie de l’essence d’âme de tous les êtres qu’il tuait sous la forme d’Arme de l’Âme ou de Bête de l’Âme.

Rester dans la Carapace aussi longtemps était potentiellement dangereux maintenant que Sunny ne possédait plus de Vrai Nom, mais la forme Serpent d’Onyx était l’une des rares qu’il pouvait prendre sans risquer de se perdre — peut-être parce qu’il la connaissait si bien, ou peut-être parce qu’il partageait une parenté avec les créatures serpentines en tant qu’héritier du Dieu de l’Ombre.

Sunny avait mis des semaines à atteindre l’Antarctique. Et ces semaines… avaient été un cauchemar froid et épouvantable. Là-bas, dans les sombres profondeurs de l’océan, il avait dû affronter des horreurs si hideuses et si terribles qu’aucun mot ne suffisait à les décrire. Il en avait tué certaines, et échappé à d’autres. Son corps avait été déchiré et brisé, mais il avait fini par survivre.

L’idée même de traverser l’océan seul avait semblé absurde auparavant, mais maintenant que Sunny était une Terreur Transcendante, il avait réussi à faire de cette idée une réalité.

Les ténèbres froides qui régnaient actuellement sur son âme étaient bien plus terribles que l’océan, ceci dit. Maintenant que Sunny avait tout laissé derrière lui… son état mental était loin d’être idéal. La douleur et l’angoisse s’étaient transformées en colère noire, et cette colère bouillonnait, refusant d’être contenue ou contrôlée.

Dans ce monde, il n’y avait plus de place pour Sunny, et il n’avait plus rien à faire.

Sauf à payer ses dettes.

Et le premier compte qu’il devait régler était celui de la Bête Hivernale.

…Marchant sur les flots gelés, Sunny atteignit le rivage du Centre de l’Antarctique et regarda autour de lui sans expression. Ses yeux étaient comme deux bassins de ténèbres, emplis d’une froide et impitoyable intention de tuer et d’un ressentiment meurtrier.

Non loin de là, la forteresse portuaire de Falcon Scott gisait en ruines, à moitié ensevelie sous la neige. La ville elle-même était gelée au-dessus d’elle, se tenant silencieusement sur les hautes falaises. Les bâtiments étaient pris dans la glace, tout comme les restes des millions de personnes qui avaient été tuées par la Bête Hivernale juste avant la fin de la longue et terrible nuit.

Sunny fixa les falaises pendant un certain temps, puis détourna le regard. Il n’était pas encore prêt à entrer dans la ville.

Il passa plusieurs heures à errer sur le rivage sans but précis, comme s’il cherchait quelque chose. Le froid glacial était absolument mortel, mais Sunny n’y prêtait aucune attention. Son sens de l’ombre s’étendait de plus en plus, enveloppant une vaste zone de la terre désolée.

Où sont-elles… où sont-elles…

Finalement, il s’arrêta et fixa le sol en silence, mais son visage laissait transparaître une pointe d’émotion. Sunny leva une main tremblante et se couvrit les yeux, un sourire fragile tordant ses lèvres.

Il ne les trouvait pas. Les tombes où il avait enterré ses soldats… il n’avait pas toute sa tête à l’époque, et le terrain avait beaucoup changé à cause de la neige et de la glace. Il ne savait donc tout simplement plus où reposait Belle, Dorn et Samara.

« Ah… bon sang… »

Un son étouffé s’échappa de sa bouche, la colère aidant, Sunny frappa les restes rouillés d’un MWP cassé qui gisait non loin de là, couvert de neige.

Il y eut un boum tonitruant, et l’énorme machine explosa. Des morceaux d’alliage fusèrent dans tous les sens comme des éclats mortels, tandis que le torse de l’engin fut projeté dans les airs. Il se heurta à la falaise à une centaine de mètres de là, provoquant la fracture d’un pan entier de cette dernière qui s’effondra dans une avalanche de roches éclatées.

Imperturbable, Sunny leva la tête vers le ciel et poussa un cri déformé, puis baissa les yeux, le regard bouillant d’une fureur noire.

« Tuer… je vais déchirer cette chose… »

Serrant les dents, il respira l’air froid de l’Antarctique et se dirigea vers les ruines de la ville.