Chapitre 58 – Hollberg [4]

Traducteur/Checker : Phosphophyllite

Team : World Novel

« Vous descendez aussi ? » 

En sortant de sa chambre, Emma aperçut deux filles qui marchaient dans le couloir. 

À gauche, Amanda portait un pantalon noir moulant et un pull blanc à col roulé. Melissa, quant à elle, portait un cardigan marron, une chemise blanche et un jean. 

Alors qu’elles marchaient, l’attitude froide d’Amanda contrastait parfaitement avec celle, arrogante et autoritaire, de Melissa, créant ainsi une scène digne d’un tableau.

Emma les rattrapa. Elle était visiblement agacée.

« Pourquoi vous ne m’avez pas attendu ? » 

Regardant Emma du coin de l’œil, Melissa répondit :

 » Pourquoi on aurait fait ça ? » 

Tournant la tête vers Melissa, Emma l’avait regardée avec insistance avant de dire :

« Quoi…non, mais c’est quand normal d’attendre ses amies ». 

« …oui oui comme tu veux »

Secouant la tête face à la réponse terne de Melissa, Emma regarda Amanda qui était restée silencieuse pendant tout ce temps. 

Évitant les yeux d’Emma, Amanda regarda autour d’elle dans le couloir. Il était évident qu’elle n’avait pas envie de parler. 

« Qu’est-ce que je vais faire de vous… » Dit Emma.

Bien qu’elles se connaissent depuis environ deux mois, la distance qui les séparait était toujours énorme.

Peu importe à quel point elle essayait de socialiser et d’interagir avec elles, elles la gardaient toujours à distance. 

C’était particulièrement vrai pour Amanda, qui était toujours sèche et courtoise, traitant tout le monde comme des étrangers. 

En fin de compte, Emma se retrouvait totalement démunie lorsqu’elle devait interagir avec ces deux-là. 

Laissant échapper un soupir, Emma réfléchit un peu avant de dire

« …Dites, vous ne trouvez pas Jin un peu bizarre en ce moment ? » 

Dès que le mot ‘Jin’ sortit de la bouche d’Emma, le visage de Melissa s’était assonbrit.

« Ne mentionne même pas le nom de ce type… » 

Au milieu de sa phrase, Melissa se tenait l’estomac et continuait

« …merde, je commence déjà à perdre l’appétit en pensant à lui » 

« Non, sérieusement. Il n’a pas l’air dans son assiette ces derniers temps… » 

Emma savait que Melissa était constamment tourmentée par Jin, mais elle savait aussi que si quelqu’un pouvait remarquer son comportement étrange, c’était bien elle. 

C’était tout simplement parce qu’il essayait toujours de lui parler quand il en avait l’occasion.

Au point que Melissa préférait rentrer au dortoir en retard plutot que de le croiser.

Avant que Melissa ne puisse répondre, Amanda, qui était restée silencieuse pendant tout ce temps, avait  répondu

« Il est devenu beaucoup plus silencieux »

Tournant la tête vers Amanda, Emma acquiesce et dit :

« Tu le penses aussi… » 

Entendant la conversation entre Emma et Amanda, Melissa réfléchissait un peu avant de dire : 

« Peut-être que tu as raison, j’ai remarqué qu’il me harcelait moins qu’avant… mais quoi qu’il lui soit arrivé, je suis partante ». 

Malgré les avances évidentes de Jin, Melissa l’avait plus d’une fois repoussé. 

Elle ne se souciait tout simplement pas d’avoir des relations amoureuses, car elle ne pensait qu’à ses recherches. 

Elle était sur le point de percer un théorème particulier qui la tourmentait depuis quelques années. C’était presque devenu une obsession pour elle… 

Par conséquent… pour Melissa, qui se trouvait à ce stade critique de la réalisation de son théorème, le harcèlement constant de Jin ne lui avait causé que des maux de tête. 

Si on lui demandait qui est la personne la plus ennuyeuse de l’académie, Jin serait sans aucun doute le numéro 1. 

« Il te harcèle moins ? Hmm… quelque chose… » 

Au milieu de sa phrase, Emma fut interrompue par Melissa qui ne put s’empêcher de dire

« Ne parlons plus de lui. Ça me coupe l’appétit » 

Sans attendre la réponse d’Emma, Melissa accélérait le pas et se dirigeait vers le premier étage où se tenait le banquet. 

Tournant la tête sur le côté et voyant qu’Amanda n’était pas non plus intéressée par le sujet, Emma soupira légèrement et dit

« …d’accord » 

… 

Après m’être calmée un peu, j’avais décidé de descendre au rez-de-chaussée où se tenait le banquet. 

Finalement, la faim avait eu raison de moi. 

Alors que je me dirigeais vers le rez-de-chaussée, j’avais rapidement remarqué la silhouette d’un étudiant qui marchait devant moi. Plissant les yeux pour mieux voir de qui il s’agissait, je fus surpris par ma découverte. 

Rang 5 « Han yu fei »

Connu également sous le nom de Frank Han, et chef de la classe A-23. 

De dos, je pouvais voir ses cheveux noirs courts et avait manifestement fait une permanente, j’avais l’impression qu’il avait une tignasse sur la tête. Son corps était relativement maigre et il portait des lunettes rondes. 

Bien qu’il n’avait pas l’air particulièrement fort, il donnait quand bizarrement l’impression qu’il était dangereux. On aurait dit un tigre accroupi prêt à bondir sur moi à tout moment. 

…Je supposais qu’il n’était pas classé cinquième sans raison. A part ça, je ne savais pas grand-chose d’autre sur lui. 

Je n’avais pas beaucoup développé son caractère, mais d’après mes souvenirs, c’était un homme facile à vivre et sans arrière-pensées. 

Le plus surprenant, c’est qu’il ne se souciait pas du rang des autres, car la plupart des gens avec qui il traînait étaient moins bien classés que lui. Certains l’étaient même avec une marge aussi importante que la mienne. 

Il était d’origine chinoise et ses arts martiaux étaient d’un autre niveau. Il était probablement la seule personne de l’académie à ne pas utiliser d’armes pour se battre. 

Il ne se battait qu’avec son corps. 

C’était ce qu’on appelait un « artiste martial complet », quelqu’un qui se battait avec toutes les parties de son corps. 

Il venait du clan Han, l’un des trois principaux clans chinois anciens qui résidaient dans la ville d’Ashton. Les trois autres clans chinois étaient respectivement les clans Wang, Shan et Han. 

Le manuel martial qu’il pratique était en fait un manuel martial cinq étoiles, qui lui a été transmis par le patriarche du clan. 

Malgré sa force, son personnage n’était pas très développé dans mon roman. Il n’était apparu qu’en de rares occasions, et ces fois-là, c’était lorsqu’il était à l’académie ou lorsque Kevin avait besoin de son aide. 

En y repensant maintenant, un personnage aussi fort aurait dû avoir plus de place dans l’histoire. 

…enfin, rien ne sert de regretter ce qui a déjà été fait. 

Suivant Frank, je me dirigeai rapidement vers l’endroit où se tenait le banquet.

Bientôt, j’ai pu entendre le bruit d’un grand nombre de personnes qui riaient et discutaient. 

Plus je m’approchais, plus les bruits devenaient forts. 

En tournant à gauche, je me suis retrouvé à l’intérieur d’un immense hall. 

En levant les yeux, trois énormes lustres éclairaient le hall. D’énormes piliers de marbre soutenaient la structure de la salle, et à côté d’eux, on pouvait voir des tables remplies de nourriture un peu partout. 

Des serveurs vêtus de noir se promenaient dans la salle et servaient différentes boissons. 

Bien qu’il n’était pas encore huit heures, la salle était déjà remplie à ras bord d’étudiants. 

En regardant autour de moi, j’avais rapidement repéré l’endroit où se trouvait ma classe. 

Je m’y dirigeai, pris un verre auprès du serveur et le savourai lentement. 

« …ah merde, j’avais oublié que l’alcool ne m’affectait plus » 

Après avoir dégusté la boisson et réalisé qu’elle n’avait aucun effet sur moi, j’avais légèrement juré et j’avais tout avalé d’un coup. 

A quoi servait l’alcool si on ne pouvait pas s’enivrer ? 

Secouant la tête, j’arrivai bientôt à la zone désigné pour mon groupe.

Regardant à gauche et à droite, je repérais rapidement Donald et les autres membres de mon groupe et me dirigeais vers eux. 

« Eyoo »

Faisant un léger signe de la main, je m’étais placé à côté d’eux. 

En me regardant, Donald m’a jeté un coup d’œil latéral et m’a ensuite ignoré. 

« On dirait que tout le monde est arrivé » 

Cinq minutes après, Donna était arrivée. 

Immédiatement, l’attention de tous les garçons s’était portée sur elle. 

Vêtue d’une robe noire d’une seule pièce avec de fins motifs argentés, Donna était magnifique. Sa robe, modérément moulante, mettait encore plus en valeur sa silhouette bien développée. 

De plus, son collier violet, parfaitement assorti à la couleur de ses yeux, rendait Donna encore plus envoûtante. 

A côté de moi, je pouvais entendre la respiration précipitée de certains élèves masculins qui la regardaient avec le cœur dans les yeux. 

En fermant les yeux, j’avais tenté de me calmer.

D’habitude, j’aurais été comme tous les autres élèves masculins, mais aujourd’hui… Aujourd’hui, j’avais trop de choses en tête. Je ne pouvais pas me résoudre à admirer sa beauté. 

Sans se soucier des regards, les yeux violets de Donna s’arrêtèrent sur tout le monde. Regardant autour d’elle et voyant que tout le monde était là, elle poursuivit

« Il y a deux raisons pour lesquelles je vous ai tous réunis ici. La première est évidemment de manger et de récupérer de l’énergie. »

Regardant à sa droite, Donna indique la direction où se trouvait la nourriture.

« Malheureusement, comme nous sommes la dernière classe, nous ne pouvons qu’attendre que les autres mangent d’abord… mais avant cela ». 

Faisant une légère pause, Donna devint un peu plus sérieuse alors qu’elle regardait attentivement quelques individus. 

« La deuxième raison… c’est que nous allons bientôt vous donner à tous une mission individuelle. » 

Instantanément, des murmures se firent entendre de la part de tous les participants, qui se demandaient quelle tâche leur serait confiée. 

« Je vous donnerai bientôt la tâche qui vous a été assignée. Chacun d’entre vous a trois jours pour l’accomplir… et si vous ne l’accomplissez pas, des points seront automatiquement déduits de votre dossier de fin d’année ». 

Pendant qu’elle parlait, Donna voyait certains élèves trembler de nervosité. Secouant légèrement la tête, elle ajouta : 

« Ne vous inquiétez pas, la difficulté de vos tâches a été déterminée en fonction de vos capacités. Après mûre réflexion, nous avons réussi à vous assigner des tâches qui correspondent bien aux données de votre force… Vous devriez donc être relativement en sécurité » 

-Clap ! 

Frappant de la main pour attirer l’attention de certains élèves qui avaient cessé d’écouter et cherchaient à savoir quelle était leur tâche, Donna sourit et dit : 

« Très bien, je crois que j’en ai assez dit. Je vais bientôt vous envoyer vos tâches sur votre téléphone. Profitez de la nourriture et assurez-vous de ne pas échouer dans vos missions ». 

-Ding ! 

Un message était apparu sur mon téléphone. Alors que je m’apprêtais à l’ouvrir pour voir quelle était ma tâche, Donna a repris la parole : 

« Ah… j’ai oublié d’ajouter. Nous ne vous aideront pas dans votre tâche, donc si vous mourez, vous mourez. Nous ne vous aideront pas » 

Instantanément, l’ambiance se raidit. Certains élèves avaient commencé à trembler de nervosité en regardant attentivement leur téléphone pour savoir quelle était leur tâche. 

« Eh bien, je suis désolée d’avoir plombé l’ambiance, mais j’ai senti que je devais vous avertir à l’avance pour que vous ne soyez pas trop confiants en pensant que nous vous sauverions la mise même si vous échouez à la mission ». 

Ayant terminé ce qu’elle voulait dire, Donna était partie rapidement et avait rejoint les autres instructeurs qui avaient également partagé la nouvelle avec les autres étudiants. 

En allumant mon téléphone, j’avais regardé la notification qui s’était affichée sur mon écran

[Élève de rang 1750, Ren Dover – Cible de la mission, Karl zar. Chef d’une organisation de drogue mineure qui a infiltré Hollberg au cours de la dernière décennie. Localisation de la cible sur la route xxxxxx. Modèle de comportement de la cible : ….]

Prenant une profonde inspiration, j’ai regardé le plafond du hall. 

…Je crois que je vais devoir me préparer.