Traductrice : Moonkissed

Auteur : Jksmanga

C’était le milieu de la nuit. Même s’il n’y avait pas beaucoup de différence entre le jour et la nuit ici, les étudiants se reposaient. Les vampires adultes qui avaient un meilleur contrôle n’avaient pas besoin de beaucoup de repos ou de sommeil. Mais les plus jeunes, dont Quinn, dormaient tous les jours, comme les gens.

Alors qu’il se reposait, Quinn fut soudainement réveillé par les secousses de quelques arbres. Au début, cela ne l’a pas dérangé car il pensait pouvoir dormir, mais il a ensuite entendu le bruit d’une des tentes qui se défaisait sur son côté gauche. Sachant qui était à ses côtés, il décida d’aller voir et de dézipper sa propre tente.

À sa grande surprise, il vit le lapin noir qu’il avait essayé de tuer plus tôt quitter la tente de Rokene et retourner dans la forêt. Au moment où le lapin entrait dans la forêt, Rokene s’apprêtait à retourner à sa propre tente, mais il vit Buinn qui le surprenait en train de faire un acte étrange.

Ne voulant pas s’attirer d’ennuis, il se dit qu’il pourrait peut-être expliquer à Buinn ce qu’il faisait exactement. Faisant un signe de la main, Rokene l’invita à entrer dans la même tente.

Lorsqu’il entra, il y avait un lit simple sur le sol et quelques cristaux à côté de l’oreiller. Assis sur le sol, il commença à s’expliquer.

« Alors, qu’est-ce que tu faisais exactement ? demanda Quinn.

– Écoute, je ne faisais rien de mal. Je profitais juste de notre temps libre pour collecter des cristaux, et mon familier m’aide. Il n’y a rien de mal à cela. C’est juste que si Clark, l’instructeur, s’en apercevait, il pourrait me dire d’arrêter puisque techniquement, nous ne sommes pas censés faire ce genre de choses. »

En voyant les cristaux à côté de son oreiller, Quinn commençait à comprendre. Les bruits de froissement étaient ceux du lapin noir qui faisait des allers-retours. Il déplaçait probablement les cristaux vers la grotte qu’il avait trouvée plus tôt, sa cachette secrète. La vraie question était cependant : Pourquoi ? Pourquoi quelqu’un avait-il besoin d’autant de cristaux ?

« D’accord, ne t’inquiète pas trop, je ne le dirai pas à Clark, répondit Quinn.

– Merci. » Rokene dit d’un air soulagé. Il semblait que s’il devait arrêter de faire ce qu’il faisait, cela l’aurait vraiment affecté.

« Mais laisse-moi te demander pourquoi tu es si fou des cristaux de bêtes ? » demanda Quinn, pensant qu’il y avait peut-être quelque chose qu’il connaissait, ou qu’il y avait une utilisation qu’il pourrait peut-être utiliser pour lui-même.

« … Cela peut sembler stupide, mais ne ries pas… » dit Rokene. « J’essaie d’économiser pour pouvoir quitter cet endroit. Pour avoir une vie à l’extérieur. Je ne veux pas rester ici avec les autres. » C’était quelque chose de gros sur sa poitrine, quelque chose qu’il voulait dire à quelqu’un de désespéré depuis si longtemps et le dire enfin à quelqu’un lui faisait du bien.

« Tu sais que je suis de la quatrième famille, donc tu sais probablement que nous avons la capacité de parler aux animaux et aux bêtes. Les autres familles se sont toujours moquées de nous, et il n’y a jamais eu de roi issu de la quatrième famille. J’ai entendu dire qu’il existe même une capacité humaine qui leur permet de contrôler les animaux et les bêtes, alors à quoi bon leur parler ? »

« La raison pour laquelle j’ai pu et j’ai toujours pu obtenir un familier, c’est à cause de mes capacités. À cause de ça, les autres enfants qui sont au courant ont choisi de m’ignorer, me donnant l’impression d’être quelqu’un de la famille du dixième. »

Il était clair qu’il gardait ces sentiments depuis longtemps. C’était peut-être la raison pour laquelle il était toujours en colère. Tous ces sentiments étaient refoulés à l’intérieur, et il les libérait en criant tout le temps.

« Tu sais, c’est drôle. » reprit Rokene. « La haine, l’ignorance, semblent toujours se déplacer. Au début, c’était la quatrième famille, puis la dixième, et à cause de ce qui s’est passé avec Fex, maintenant tout le monde semble détester la treizième famille. Pourquoi faut-il toujours qu’il y en ait une, pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous entendre ? »

Les questions que Rokene se posait maintenant, Quinn lui-même se les posait tous les jours à l’école. Cela n’avait pas de sens pour lui, et il voulait changer tout cela. L’autre chose qui intéressait Quinn était d’entendre le nom de Fex, mais ce n’était pas le bon moment pour poser des questions à son sujet. Cependant, il semblait que ce qu’il avait fait ne l’avait pas seulement affecté lui-même, mais aussi les membres de sa famille, d’après les remarques de Rokene.

Les deux hommes restèrent assis en silence pendant un moment, permettant à Rokene de se calmer un peu. Quinn voulait lui dire des choses pour le réconforter, mais ayant déjà été dans la même situation, il savait que les mots ne serviraient à rien. Peu importe que quelqu’un dise qu’il comprend ce que vous ressentez, ce n’est jamais réel.

Soudain, Rokene l’attrapa par le cou, et il eut l’impression de s’étouffer légèrement en tombant sur le sol.

« Qu’est-ce qui se passe, tu vas bien ? » dit Quinn, paniqué, ne sachant pas quoi faire.

Après quelques secondes, il semblait que Rokene allait maintenant bien, car il s’est soulevé du sol et avait pu respirer à nouveau. Il toucha continuellement son cou à l’endroit où se trouvait habituellement son collier et un regard stupéfait se dessina sur son visage.

« Mon familier ! » dit-il. « Quelqu’un a tué mon familier. »

Avec le lien en place, même si les familiers ne pouvaient techniquement pas mourir tant que leur partenaire était en vie, ils pouvaient toujours ressentir une partie de la douleur et de la perte. Il faudrait un certain temps avant que Rokene ne puisse l’invoquer à nouveau. Alors qu’ils réfléchissaient à ce qui avait pu se passer, ils entendirent les rires de quelques garçons à l’extérieur.

Quinn et Rokene se précipitèrent immédiatement à l’extérieur et virent les trois garçons sortir de la lisière de la forêt. Celui qui était devant avait un cristal dans la main et le lançait librement de haut en bas, l’attrapant au passage.

« C’est super ! dit le garçon de devant. Je pensais que ce serait un peu plus difficile, mais…

– Toi ! Rokene cria en courant aussi vite qu’il le pouvait jusqu’à eux. « Tu as tué mon familier, et c’est mon… » Mais il s’arrêta avant d’affirmer que le cristal était le sien.

Le grand bruit avait réveillé les autres qui dormaient encore et les avait fait sortir de leurs tentes. Ils jetèrent un coup d’œil à l’agitation qui régnait à l’extérieur. Quinn, voyant que les choses pouvaient mal tourner, d’autant plus qu’ils étaient trois et qu’il n’y avait qu’un seul homme. Maintenant qu’il était à ses côtés, il sentait qu’il pouvait le soutenir. Il ne savait pas pourquoi, mais il voulait aider Rokene, peut-être parce qu’il lui rappelait tellement lui-même quand il était plus jeune.

Les rêves qu’il faisait n’étaient pas fous ou farfelus, il avait juste besoin de personnes à ses côtés pour lui prouver qu’ils pouvaient se réaliser.

« Ah oui, alors tu as une preuve que c’est moi qui ai fait ça ? » dit le garçon en continuant à rire avec les deux autres derrière lui.

L’élève qui riait s’appelait Siryus, et il était l’un des rares descendants que presque tous connaissaient. Un descendant direct de la première famille. Il s’agissait probablement de la famille la plus puissante des treize. De plus, il avait déjà la réputation d’être un sérieux fauteur de troubles, et pas un de ceux qui, comme Fex, se contentent de faire des bêtises.

Les sourcils froncés et le regard méprisant, Quinn pouvait voir que Rokene voulait faire quelque chose, mais qu’il se retenait. Plaçant deux doigts dans sa bouche, il souffla. Quinn crut d’abord entendre un sifflement, mais il n’entendit rien. Dans la seconde qui suivit, un oiseau s’envola de la forêt dans la direction d’où venaient les garçons et se posa sur le dessus de sa tête.

« Cette personne a-t-elle tué un petit lapin noir ? dit Rokene en montrant Siyrus.

– Kaw ! L’oiseau poussa un cri et battit des ailes.

– Haha, idiot, ce n’est pas parce que tu peux les comprendre que nous le pouvons aussi, répliqua Siyrus.

– Un Kaw pour oui, deux pour non, tu comprends ? demanda Rokene.

– Kaw.

– Cette personne est-elle un garçon ?

– Kaw.

– Est-ce une fille ?

– Kaw, Kaw.

– Y a-t-il quatre garçons devant moi ?

– Kaw, Kaw.

– Je pense que tu as compris, cet oiseau est beaucoup plus intelligent que toi. Même si ton cerveau est plus gros, ça ne veut pas dire qu’il est meilleur ». dit Rokene.

À ce stade, l’affrontement était devenu trop intéressant pour les autres élèves qui étaient tous sortis de leur tente pour observer ce qui se passait.

« Hé, tant que ton oiseau ne parle pas français, tu ne peux pas prouver que tu es Jack. Pour ce qu’on en sait, tu utilises ta capacité de merde sur lui. »

Pendant une brève seconde, Rokene regarda autour de lui, espérant que quelqu’un, peut-être quelqu’une, lui viendrait en aide, mais pourquoi le ferait-il ? Serrant le poing, il détestait ne pas pouvoir changer la situation dans laquelle il se trouvait. C’est alors qu’il entendit le bruit de quelques pas venant de son côté et se pressant contre l’herbe.

« Dis-lui, as-tu tué son familier, le petit lapin noir ? » demanda Quinn en se dirigeant vers eux. À chaque pas, son cœur battait la chamade et son sang bouillait. Il détestait par-dessus tout le genre de personnes qui se trouvaient devant lui en ce moment.

« Qui es-tu ? » dit Siyrus, alors qu’il s’apprêtait à se moquer de ses amis face à ce plaisantin qui s’approchait de lui.

« Tu vas écouter ce que je dis…. » La seconde d’après, ses yeux brillèrent d’une lueur rouge tandis qu’il criait son ordre. « Assis ! » En un instant, comme si son corps avait perdu le contrôle. Siyrus était à terre, assis.