Traductrice : Moonkissed

Auteur : Jksmanga

Il n’avait pas fallu longtemps pour que toute l’école soit au courant de l’incident. L’équipe de Duke avait essayé de garder le secret, mais il était impossible de garder secret quelque chose d’aussi choquant. Les personnes les plus à blâmer étaient les trois élèves qui avaient été témoins de tout à ce moment-là.

C’était un site incroyable pour eux, et ils avaient ressenti le besoin de le partager avec tout le monde.

« Le démon de la nuit a-t-il vraiment vaincu un sergent ?

– Oui, et apparemment, il n’a pas utilisé de pouvoirs non plus, encore une fois. Personne n’a encore la moindre idée de qui il s’agit.

– Est-ce que ça veut dire que la rumeur selon laquelle il a un équipement de niveau démoniaque est vraie ?

– Ou peut-être qu’il a juste une capacité d’amélioration générale. Vous savez, rien de spécial, mais c’est juste un surhomme tout court.

– Quoi qu’il en soit, ce n’est pas le problème. Le problème, c’est qu’un professeur a été impliqué, et que c’était un des hommes de Duke. Ça risque de devenir sérieux. »

Les pressentiments des élèves étaient justes. Au lieu des cours normaux qu’ils suivaient toute la journée, les élèves avaient été appelés à se rendre sur l’un des terrains d’entraînement. Cela concernait aussi bien les élèves de première année que ceux de deuxième année. Le terrain était principalement utilisé par les élèves de deuxième année pour s’entraîner au combat et à toutes sortes d’autres activités. Les premières années, quant à eux, utilisaient principalement un centre intérieur.

Le terrain était vaste et suffisamment grand pour accueillir tous les élèves de l’école. Tous étaient alignés dans leur classe d’origine d’un côté. Les sergents et les deux généraux se tenaient en face d’eux. Il n’y avait plus que trois sergents de chaque côté.

Dillan, qui faisait partie des deuxièmes années, était en train de faire une pause et se remettait encore. En réalité, Duke ne voulait pas que quelqu’un qui l’avait embrassé et qui avait échoué se tienne à ses côtés. Quant aux premières années, elles n’avaient pas encore nommé le remplaçant de Leo.

Duke s’avança et fut le premier à prendre la parole.

« Vous êtes tous ici aujourd’hui à cause de moi. Au début, je n’avais pas l’intention d’en faire toute une histoire, mais je suis sûr que vous savez tous que quelque chose d’horrible est arrivé à Dillan hier. » Au début, Duke n’avait pas prévu de faire quelque chose comme ça, mais dès qu’il a entendu que tous les élèves étaient déjà au courant des événements d’hier, il avait décidé de changer son plan.

« Hier, Dillan enquêtait sur un cas d’intimidation entre des étudiants de deuxième année, et alors qu’il essayait de l’arrêter, une personne inconnue a choisi d’interférer. J’ai entendu dire que les gens l’appelaient le Démon de la Nuit. Pour une raison ou une autre, cette personne a choisi d’attaquer et de blesser gravement l’un de nos sergents. »

En entendant cela, les élèves commencèrent à chuchoter entre eux, surtout ceux de première année.

« Mais je croyais que le Démon de la Nuit ne s’en prenait qu’aux brutes ?

– Oui, il m’a sauvé et il ne m’a même pas touché, il ne m’a même pas laissé dire merci.

– Les professeurs n’ont jamais essayé d’arrêter ces actes d’intimidation avant. Qui le général essaie-t-il de tromper ?

– J’ai entendu dire que certains d’entre vous considéraient cette personne comme un héros, poursuivit Duke. Mais je vous assure que ce n’est pas le cas. Il ne se soucie d’aucun d’entre vous. Il a son propre agenda dans tout cela. Pourquoi n’est-il apparu que maintenant, où était-il avant ? Et maintenant, il montre son vrai visage en s’attaquant à des innocents.

– Je suis ici pour demander au démon de la nuit de se présenter. Si tu le fais, ta punition sera allégée, mais si tu ne le fais pas, tu ne pourras pas me reprocher mes actes. » dit Duke.

L’un des élèves qui entendait tout cela s’énervait de plus en plus en écoutant Duke continuer. Il s’agit de Bill. Le premier élève à avoir été sauvé par le démon de la nuit. Bien que les autres ne le sachent pas, c’est aussi lui qui avait répandu le nom et les rumeurs après avoir remarqué que le démon de la nuit continuait à faire ces actes d’autodéfense.

Il s’était dit que s’il continuait à répandre la bonne parole, il pourrait peut-être aider d’autres personnes. Non seulement cela, mais le démon de la nuit avait tenu parole. Un jour, les brutes avaient essayé de s’en prendre à lui à nouveau. Cependant, comme auparavant, le démon de la nuit l’avait sauvé à nouveau. Depuis ce jour, il avait l’impression d’avoir une toute nouvelle vie. Il pouvait commencer à parler à d’autres personnes de bas niveau comme lui.

Sans se soucier de savoir qui les soutenait ou qui était derrière eux. Le démon de la nuit avait changé sa vie, et il ne supportait plus les mensonges de Duke à son sujet. Il serra le poing, puis fit quelque chose qu’il n’aurait jamais pensé faire.

« C’est un mensonge ! » cria Bill dans la foule réduite au silence. « Le démon de la nuit n’a jamais attaqué que ceux qui ont fait le mal. Si Dillan a été blessé, alors je croirai qu’il l’a mérité. »

Les autres élèves autour commencèrent à regarder la personne qui parlait, et quand ils le firent, ils remarquèrent qu’il s’agissait d’un petit garçon frêle qui n’avait qu’un niveau de pouvoir de deux. Certains de ceux qui avaient été sauvés voulaient parler, mais ils avaient peur. D’où vient le courage de cette personne, se dirent-ils ?

« Je comprends que vous disez où était le démon de la nuit au début, quand tout cela est arrivé, mais laissez-moi vous demander. Où étiez-vous ? cria Bill. Où étiez-vous quand les brimades ont continué ? Où étiez-vous, vous les professeurs, quand on nous a volé nos crédits ? »

En entendant cela, les yeux de Nathan s’ouvrirent un peu. Il s’était alors dirigé vers l’un de ses sergents qui se tenait à ses côtés et lui avait chuchoté à l’oreille.

« Je comprends que vous vouliez que nous nous endurcissions et que nous fassions l’expérience du monde réel. Peut-être nous faire réaliser que nous avons besoin du pouvoir pour survivre. Vous espérez nous rendre plus forts, et cela peut marcher pour certains, mais pas pour nous tous ! » Bill s’était écrié en fondant en larmes et en s’agenouillant. Il était clair qu’il mettait tout son cœur et toute son âme dans chaque mot qu’il prononçait, et nombreux étaient ceux qui, dans la foule, pouvaient le comprendre.

Soudain, le sol sous les pieds de Bill se souleva d’environ un pied en l’air, créant une plate-forme ronde, et il fut rapidement déplacé vers l’avant et placé directement en face de Duke.

« Cette personne a ouvertement soutenu le démon de la nuit, un agresseur de notre personnel et peut-être un terroriste. Il sera emmené au donjon pour y être puni. » ordonna Duke.

Bill, mais aussi les autres, s’attendaient à une telle issue. C’était un monde régi par le pouvoir et la peur, et c’était la raison pour laquelle ils avaient choisi de ne pas parler, et ceci n’était qu’un autre rappel pour eux.

« Ne fais pas ça. » dit Vorden en voyant Quinn, qui se tenait devant lui, s’agiter et regarder autour de lui. « Pas quand tout le monde regarde. »

« Mais… ce n’est pas bien, répondit Quinn.

– Je n’ai jamais dit que ça l’était, à moins que tu sois sûr de pouvoir faire quelque chose et de ne pas te faire prendre, alors ne le fais pas. »

Pendant que Quinn décidait de ce qu’il devait faire, il s’avéra qu’il n’aurait peut-être pas à s’impliquer, de toute façon.

« Attends, Duke. » dit Nathan : « Ce que ce garçon a dit est tout à fait vrai. Mon équipe a également fait des recherches. Nous avons toujours encouragé les élèves à se battre et à régler leurs différends à coups de poing, mais ce n’est pas la même chose que les brimades. Depuis l’introduction de ce ‘Démon de la nuit’, les cas d’intimidation ont considérablement diminué. »

« Non seulement cela, mais prendre des crédits par la force ? Il est normal que les élèves parient des crédits en se battant les uns contre les autres, mais en regardant cet élève, je crois vraiment que ce n’était pas le cas. Je pense qu’il faut mener des recherches plus approfondies sur ce sujet avant de prendre une décision aussi irréfléchie. C’est peut-être à cause de notre négligence que quelqu’un comme le démon de la nuit s’est senti obligé de passer à l’acte. »

Les doigts de Duke commencèrent à se crisper en entendant Nathan parler. La seule chose qu’il ne souhaitait pas, c’était que Nathan mène une enquête. Heureusement, tous ses méfaits étaient gérés par les deuxièmes années, qui étaient sous son autorité. Nathan ne les toucherait pas. Si un problème de première année était lié à une deuxième année, il était confié à la deuxième année et Duke pouvait faire taire l’affaire en prétendant qu’il pouvait le faire et que le problème serait réglé.

Le problème était de savoir s’il avait suffisamment de preuves pour permettre à Paul ou à Mike de mener leur propre enquête.

« Cela et ceci sont deux choses différentes », répondit Duke. « Le démon de la nuit a attaqué un membre de mon équipe. Un professeur, que nous considérons comme une autorité supérieure, si nous lui permettons de faire cela et de passer à l’acte. Alors qu’est-ce qui empêche un autre de passer à l’acte ? Comme vous pouvez le voir, les gens commencent déjà à le faire. » dit Duke, tout en regardant Bill sur le sol.

« Si ses crédits ont vraiment été volés, alors nous pouvons considérer cela comme un cas unique. Le problème principal, c’est le démon de la nuit. Je pense que vous faites de ce problème d’intimidation une affaire plus importante qu’elle ne l’est en réalité. Les enfants ont besoin de s’endurcir, et maintenant plus que jamais, puisque la guerre est à nos portes ».

Nathan dut s’empêcher de sourire. La vérité, c’est qu’il s’intéressait à Duke depuis un moment déjà. Le jour où il l’avait rencontré, il avait su qu’il y avait quelque chose qu’il n’aimait pas chez lui. Cependant, il avait réussi à s’attirer les faveurs de Truedream, ce qui lui avait permis d’être plus proche de Paul que de lui-même.

S’il évoquait des rumeurs ou de petites choses insignifiantes, ils se contentaient de les rejeter. Il avait besoin de quelque chose de plus important et de plus de preuves.

« D’accord, alors, laissez-moi vous poser une question. Qui ici a déjà été victime de brimades au point qu’on lui a retiré ses crédits par la force ? » dit Nathan.

Les élèves restèrent silencieux et aucun ne leva la main. Duke se réjouissait intérieurement.

‘Tu n’as rien contre moi, Nathan. Pendant une seconde, tu as cru que tu me tenais, n’est-ce pas ?’ pensa-t-il.

C’est alors qu’un élève de première année leva la main. C’était un autre élève qui avait été sauvé par le démon de la nuit. Non seulement cela, mais il avait été touché par ce que Bill avait dit.

Après cela, quelques autres mains se levèrent, et finalement, de plus en plus de personnes commencèrent à s’exprimer.

« Assez ! » cria Duke en tapant du pied sur le sol, ce qui provoqua un léger grondement. Les élèves furent légèrement déséquilibrés pendant un petit moment, avant de reprendre pied.

« Vous êtes tous soupçonnés de travailler avec le démon de la nuit. Vous serez tous emmenés au donjon pour y être interrogés.

– Tu ne peux pas faire ça ! » cria Nathan. La plupart de ces élèves sont des étudiants de première année et ils sont sous mon contrôle.

– Vas-y, Nathan, répondit Duke. Qu’est-ce que tu vas faire, me forcer à arrêter ? Non, parce que tu sais que tu ne peux pas. Ton petit aveugle n’est plus là pour t’aider dans ce genre de situation. »

Nathan commençait à se maudire de ne pas être assez fort. Paul n’était pas à la base, et Mike était trop occupé à diriger le reste de la ville et de l’armée. Il n’avait pas le temps de s’occuper de quelques élèves qui allaient au donjon. N’ayant personne à qui rendre compte et n’étant pas assez fort pour l’arrêter, il ne pouvait rien faire.

Alors qu’il regardait l’herbe, il sentit une brise de vent passer dans ses cheveux et soudain, il vit une ombre qui n’était pas là auparavant sur le sol. En levant les yeux, il vit celui qu’on appelait le Démon de la Nuit.

« Duke, tu me voulais non ? Je suis là. »