Chapitre 1557 – Existence Terrifiante

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Cassie se retourna brusquement et le fixa, son masque de contenance tenant à peine.

“Tu… tu sais pourquoi j’ai fait ce que j’ai fait. J’étais jeune et naïve, à l’époque. Stupide et sans défense. Je… sais maintenant.”

Sunny leva les mains et les frappa, l’applaudissant.

“C’est bien ! Vraiment. Quelle croissance stupéfiante. Mais…”

Il s’attarda quelques instants, puis dit en serrant les dents :

“Mais, tu sais… tu ne t’es jamais excusé de m’avoir privé de ma liberté. Alors, je suppose que tu n’es pas si accablée que ça de l’avoir fait.”

Elle tressaillit.

Les vents glacés se levèrent, faisant flotter les voiles du ketch. Néanmoins, il resta en place, sa proue s’enfonçant dans le rivage glacé de la terre désolée.

Cassie resta silencieuse un moment.

Elle dit alors, la voix légèrement tremblante :

“Mais… Je l’ai fait. Je me suis excusée.”

Sunny haussa les sourcils.

“Pour une raison ou pour une autre, je ne m’en souviens pas. Et je me serais souvenu de quelque chose comme ça. Quand t’es-tu excusée pour ce que tu m’as fait ?”

La jeune fille aveugle hésita quelques instants, puis dit calmement :

“C’était… juste après avoir fui le Dévoreur d’Âmes. Quand nous traversions la mer noire sur le bateau que Nephis avait fabriqué.”

Stupéfait, Sunny la fixa quelques instants.

Ce faisant, son visage se déforma en une grimace de colère.

“Quoi ? Que diable as-tu dit ? Tu t’es excusée… à l’avance ? Presque une année entière avant que nous ne prenions d’assaut la Tour Cramoisie ? Qu’est-ce que c’est que cette connerie ? Est-ce que ça a un sens, dans ta petite tête tordue ?!”

Soumise à sa colère, Cassie baissa la tête.

Une expression froide apparut sur son visage.

Elle releva la tête, lui faisant à nouveau face.

“Bien sûr… oui, Sunny. Tu as raison. C’était lâche de ma part.”

Un sourire fragile apparut sur son visage.

“Mais quel est l’intérêt de s’excuser ? Ça n’aurait rien changé. Les mots n’ont aucune valeur. Si quelqu’un est vraiment désolé, il doit l’exprimer par ses actes, tu ne crois pas ?”

Sunny s’esclaffa.

“Et qu’as-tu fait pour racheter ton erreur ? Hein ? Qu’est-ce que tu peux faire ? On ne peut pas revenir en arrière !”

Cassie resta silencieuse un moment, puis le transperça soudainement d’un regard féroce.

Même s’il savait qu’elle ne pouvait pas voir, à cet instant, Sunny ne s’en souvenait pas.

Sa voix était un peu rauque lorsqu’elle parla :

“…Qui a dit ça ?”

Il fut légèrement décontenancé. Lui lançant un regard renfrogné, Sunny haussa un sourcil.

“Qu’est-ce que tu veux dire ?”

Cassie sourit amèrement.

“Qui a dit que ça ne pouvait pas être annulé ? Qui a dit que c’était impossible ?”

Elle secoua la tête.

“Et même si c’était impossible ? Je le ferai quand même.”

Sunny la dévisagea avec perplexité.

“Qu’est-ce que tu racontes ?”

Cassie leva les mains et se frotta les poignets, là où se trouvaient les chaînes dorées.

“De quoi d’autre s’agit-il ? Je parle de briser le destin, Sunny. N’était-ce pas ce que tu voulais faire, toi aussi ? N’était-ce pas aussi ton but ? Moi aussi, je veux briser le destin.”

Elle baissa la tête un instant, puis dit doucement :

“Tout ce que j’ai fait… tout ce que j’ai enduré… c’était pour ça. Pour ce moment. Il est si difficile de briser le destin. Quelle que soit la force avec laquelle on l’attaque, il riposte avec une puissance décuplée. Mon Vrai Nom, Chant des Déchus… signifie que je suis destinée à assister au destin des autres et à en porter le souvenir longtemps après leur mort. D’être un témoin, impuissant à changer ce que je vois. Eh bien… je refuse. Je ne veux pas d’un tel destin, du tout.”

Un léger sourire s’épanouit alors sur son visage délicat.

“Il est impossible de briser le destin en un seul coup, mais que dire de mille coups ? Dix mille coups ? Si chacun d’entre eux endommage un peu sa tapisserie, désaligne ses fils d’une infime fraction, obstrue son flux d’une quantité minuscule… alors, mis ensemble, ils peuvent déchirer le destin. Il suffit d’avoir une arme suffisamment aiguisée.”

Cassie fit face à Sunny, lui permettant de la regarder dans les yeux.

“J’ai l’intention de te donner une chance de devenir une telle arme, Sunny.”

Soudain, il sentit un frisson lui parcourir l’échine.

Le mauvais pressentiment qu’il avait ressenti était de retour, le faisant se crisper d’effroi.

“Qu’est-ce… qu’est-ce que tu as fait ? Qu’as-tu fait, Cassie ?”

Elle haussa les épaules.

“Qu’est-ce que j’ai fait ? Ceci et cela. Certaines choses étaient faciles, d’autres difficiles. Mais tout cela… tout cela était presque insupportable. C’est insupportable. Mais plus pour longtemps. Parce que je suis sur le point de me libérer de ce fardeau.”

Sunny la fixa, ses yeux s’écarquillant lentement.

Soudain, il voyait les actions de Cassie sous un jour nouveau.

Et l’implication de ce qu’il voyait était si vaste et terrifiante qu’il en frissonna.

“Tu… tu as tout planifié depuis le début… pas vrai ?”

Elle sourit doucement, puis secoua la tête.

“Pas tout. Il est impossible de tout prévoir. J’ai beau savoir et voir beaucoup de choses, je ne suis pas omnisciente, Sunny. Le truc, c’est d’en prévoir suffisamment pour que l’imprévu fasse toujours partie du plan.”

Il regarda de côté, distrait par la lueur du Guide-Lumière.

“Tu manipules les événements de ce cycle depuis le début. Cette fois-là, dans le temple noyé… Je n’ai pas réussi à découvrir le compartiment caché où se trouvait la relique sacrée, du coup tu l’as fait à ma place. Attends… non !”

Alors que Cassie le regardait avec un léger sourire, Sunny pâlit.

“C’était… ça a commencé bien avant le Cauchemar. Pendant la bataille où les sept Saints se sont réunis, tu as manipulé la formation de combat… pour que je puisse achever le Chercheur de Vérité Souillé…”

Il s’arrêta de parler alors qu’un frisson parcourait son corps.

“Non… même avant ça…”

Quand cela avait-il commencé ?

Quand Cassie avait-elle commencé à élaborer son plan grandiose, manipulant tout le monde, des Gardiens du Feu qui la suivaient aux chefs des Grands Clans, pour qu’ils fassent ce qu’elle voulait ?

Un oracle puissant… était en effet une existence terrifiante.

Surtout une personne aussi ambitieuse, mais en même temps discrète et inaperçue, que Cassie s’était révélée être.

Finalement, Sunny la regarda, complètement abasourdi.

Son expression était figée.

“C’était… c’était…”

Même le dire à voix haute était difficile, chaque mot étant incommensurablement lourd à cause du poids de toutes les implications.

“…C’était sur les Îles Enchaînées. Quand je suis venu te voir, avec l’intention de te recruter pour défier ensemble le Second Cauchemar. Et tu m’as dit que tu avais reçu une vision de nous mourant en hiver. Tu avais déjà planifié cette journée, et ce, depuis le début.”