CHAPITRE BONUS 1

 

Traducteur/Checker : Kaizoku

Team : World Novel

 

Le héros continue d’errer sans but dans la forêt faiblement éclairée. Se fiant uniquement aux quelques traces qui semblaient avoir été laissées par des humains, elle poursuivit le chemin sans route.

Les arbres protégeaient le ciel, et je n’ai aucune idée de l’heure qu’il est. Il ne faisait peut-être pas encore nuit, c’est certain, mais aucun rayon de soleil n’apparaissait à travers les arbres.

Le sol était boueux et couvert de mousse, et tous les grands arbres éparpillés engourdissaient mon sens de l’orientation.

Autour de moi, j’entends parfois le gazouillis des oiseaux et les hurlements de bêtes inconnues. Je ne perçois aucun signe de vie humaine dans les environs.

Mon abdomen est taché d’un rouge cramoisi et mes vêtements sont trempés de sueur. Mes chaussures sont pleines de boue à l’intérieur comme à l’extérieur, et je me sens mal rien qu’en marchant.

Mes blessures ont cicatrisé, mais mon corps est épuisé, ma tête me fait mal et j’ai des vertiges. Je suis affamé et j’ai envie de me laver.

Même si, par hasard, une auberge m’attendait au bout de cette forêt, je serais impuissant, car je n’ai pas d’argent.

Est-ce que ce sera l’auberge du champ aujourd’hui ? J’ai l’impression de tourner en rond. Si quelqu’un passe par là, je lui demanderai mon chemin.

Alors que le héros sentait que sa force physique avait atteint sa limite, elle entendit un son étrange tout près d’elle. Le son frappait à intervalles réguliers. Il ne s’agissait pas d’un son métallique, mais d’un son bien trop sourd.

« …Je me demande si ce n’est pas un démon. »

Le héros parcourt des yeux les buissons environnants en signe d’inquiétude. Certains démons frappent leurs haches de pierre contre leurs boucliers pour les intimider. Malheureusement, le héros n’a pas d’arme pour le moment.

Je n’ai que ces vêtements tachés de sang. Si je me faisais surprendre, les choses pourraient devenir délicates.

Je m’approchai lentement de la source du bruit, me préparant, pensant que si le besoin s’en faisait sentir, je pourrais prendre l’arme et riposter.

Les sons étranges se rapprochaient de plus en plus. Les intervalles entre les coups semblent s’accélérer. Je sens que je commence à m’impatienter.

« Du côté de cet arbre. Voyons ce qu’il y a là-bas. »

Du coin de l’œil, je vois un grand arbre qui semble avoir vécu assez longtemps. Un bruit sourd en émane.

En m’approchant du grand arbre à partir des buissons, j’ai pu voir deux silhouettes humaines.

-L’une est un homme d’âge moyen qui s’appuie sur le grand arbre, et ses yeux sont fermés comme s’il dormait. Il y a beaucoup de bagages, c’est peut-être un marchand.

Cependant, en y regardant de plus près, on peut voir que le visage de l’homme est gravement noirci et infesté d’asticots.

Il semble qu’il ait manqué d’énergie au milieu de son périple ; il n’est pas rare que les gens tombent malades et s’effondrent au cours de leur voyage.

L’autre était une fille aux cheveux bruns, vêtue d’un vêtement miteux. Je dirais qu’elle avait environ six ou sept ans. Il suffit de voir ses joues pâles, son corps maigre et son apparence négligée pour en déduire qu’elle est pauvre.

La fillette tient une pierre dans chaque main et martèle frénétiquement le cadavre de l’homme. Je ne sais pas ce qu’elle essaie de faire, mais elle ne semble pas du tout consciente de la présence du héros.

Le héros décide tout de même de l’interpeller.

« Hé, qu’est-ce que tu fais ? C’est une sorte de rituel pour pleurer les morts ? » »……… »

La fille ne répond pas. Elle ne me regarde même pas. C’est comme si elle était obsédée, frappant la pierre encore et encore.

Un doigt semble se coincer entre les pierres de temps en temps, maculant la pierre de rouge. Pourtant, elle ne s’arrête pas.

Elle répète les mêmes gestes avec ses mains fines, sans jamais se lasser.

Peut-être ne comprennent-ils pas le langage humain ? Dans ce cas, c’est comme parler à une bête.

« Hé, tu comprends ce que je dis ? Je te demande ce que tu fais. » « Cuisiner ça ».

J’ai demandé à la fille d’un ton ferme, et cette fois, j’ai eu une réponse. Contrairement aux bêtes, elle semble comprendre la parole.

J’ai compris ce qu’elle essayait de faire : cette fille essayait d’allumer un feu.

Mais malheureusement, peu importe le nombre d’années qui passent, cela n’arrivera jamais. Ce n’est pas en frappant des silex l’un contre l’autre que l’on allume un feu. Vous avez peut-être essayé de l’imiter, mais vous ne pouvez pas faire ce que vous ne pouvez pas faire.

« Tu ne pourras pas allumer un feu de cette façon, même après cent ans. Cette pierre doit frapper l’acier pour créer des étincelles ; il y a plusieurs façons d’allumer un feu. »

« ……Je vois. Dommage. »

La jeune fille prit un air triste et baissa les épaules avec déception, jetant les deux pierres comme si elles étaient inutiles.

Elle sort un couteau rouillé de la valise de l’homme et le lance sur le cadavre. Le héros s’empresse de lui crier d’arrêter.

 » Attends, attends un peu ! Je ne sais pas ce que tu as contre lui, mais il est déjà mort. »

« Je pensais le faire cuire avant de le manger. Manger des aliments crus me rend malade. Mais comme il est impossible de faire du feu, je vais le manger comme ça. J’ai l’impression que j’ai tellement faim que je vais mourir. »

« …Toi, tu essaies de manger un humain ? »

« Je veux manger de la viande. J’ai essayé de manger de l’herbe, mais elle avait si mauvais goût que je n’ai pas pu la manger. Il y a de la nourriture chez moi, mais ce n’est pas pour moi. J’ai même fouillé dans les bagages de cet homme, mais il n’y avait rien à manger. Alors, je me suis dit que j’allais prendre un peu de la viande qui est tombée ici. »

La réponse stupide de la jeune fille me donnait mal à la tête, mais le héros décida de la persuader d’arrêter. Même si c’est le problème de quelqu’un d’autre, je ne veux pas voir un enfant chercher de la chair humaine. Je ne peux pas ignorer cela maintenant que je l’ai sous les yeux.

« Ne fais rien de stupide. Même si on a faim, il y a des choses qu’on ne doit pas manger. Les humains ne sont pas censés manger des humains. »

« ……Tu veux prendre ma nourriture ? »

La fille se tourne et répond d’une voix grave qui ne correspond pas à son apparence. Le cerveau du héros lui lance une mise en garde sévère. Ne vous laissez pas tromper par son apparence. Si vous ne faites pas attention, elle vous attaquera ; il m’a dit de ne jamais baisser ma garde.

Le raisonnement consistait à dire que les yeux de la fille étaient terriblement menaçants. De la bave coulait de sa bouche entrouverte, et dans sa main, elle tenait un couteau rouillé. Je suppose qu’elle n’a dans la tête que son désir de manger. Inutile de dire que si vous vous mettez en travers de son chemin, elle vous mangera tout cru. S’il n’y avait pas une fille devant moi, je dirais que ces yeux appartiennent à un loup affamé.

« Je ne mange pas ce genre de choses et je n’en veux pas. Mais je ne peux pas te laisser manger un humain. Je ne peux pas tolérer que tu deviennes un démon, je suis un héros. »

« …… Je vois. Mais je pense que tu essaies de prendre toute la viande pour toi. Tu vas m’enlever la viande. »

« C’est pourquoi… »

« La dernière fois, ils ont mangé tous les lapins morts que j’avais ramenés. Tout le monde a mangé de la viande, mais je n’ai eu que des os. C’est la viande que j’ai trouvée, ce n’est pas juste. »

La fille s’est levée en vacillant, a baissé les hanches et s’est élancée vers moi. Ses mouvements étaient rudes et pleins de lacunes, mais son intention de tuer était comparable à celle d’un démon. Outre le couteau, si elle vous croquait, elle ne vous lâcherait pas jusqu’à ce que mort s’ensuive.

Elle fit tomber le couteau et attrapa la fille par la gorge. Même si elle venait de se réveiller, sa force n’avait pas diminué au point qu’une attaque aussi négligée puisse l’attraper.

« –Tsu ! !!

La fille est à l’agonie, et elle agite ses mains et ses pieds dans une démonstration désespérée de résistance. Je ne veux pas la tuer, mais je la vois venir vers moi au moment où je la lâcherai. Le héros tenta de rapprocher son visage de la fille pour l’effrayer.

 » Tu as de l’esprit, mais tu es encore naïve. –Écoute, sale petit glouton. Je te laisse partir si tu me promets de ne pas m’attaquer. Mais si tu ne peux pas faire de compromis, alors je t’étranglerai. »

« –Tsu ! !! »

La fille montra les dents et secoua la tête. Elle semble prête à attaquer. Elle pense que le héros n’est qu’un voleur de nourriture. Sa colère d’avoir été privée de nourriture semble l’emporter sur sa peur d’être tuée.

 » Tu as du culot. Même si c’est un morveux, je n’ai pas peur de tuer un démon quand il le faut. Réfléchis bien. »

Mais la jeune fille continue de secouer la tête. Sa bouche est tordue, mais seulement légèrement. Je me demande si c’est un signe pour dire qu’il faut continuer ? Elle a un regard qui ne correspond pas du tout à son âge.

« Tu as du cran pour une gamine aussi gloutonne que toi, je suis impressionné ».

Le héros s’inquiète en tenant la gorge de la fille ; ce n’est probablement pas une bonne idée de la tuer. Mais si je la laisse partir, je suis presque sûre qu’elle m’attaquera à nouveau. –Je ne sais pas quoi faire. J’ai fait l’erreur d’enquêter sur cette scène. Si j’avais su, je serais passé devant. C’est ma faute si je me suis retrouvé dans ce pétrin. Après avoir réfléchi un moment, j’ai décidé de proposer un compromis.

« Alors, faisons ceci. Tu meurs d’envie de manger de la viande. Je ne voudrais pas que tu manges de la chair humaine. Alors, je vais te trouver d’autres viandes. »

« ……Autre viande ? »

« ……… »

Lorsque le héros confirma, la jeune fille se calma enfin et acquiesça. La turbulence dans ses yeux s’était un peu éclaircie, et il semblait qu’elle revenait à la raison. Cependant, la quantité de bave qui sortait de sa bouche avait augmenté, et on pouvait entendre son estomac faire des bruits.

Le héros, de plus en plus fatigué, poussa un soupir involontaire. « Nous y voilà. »

Le héros utilisa le couteau rouillé de la jeune fille pour tuer les pauvres lièvres et les oiseaux qui se trouvaient à proximité.

Dans les bagages laissés par l’homme, il y avait des ustensiles que je pourrais utiliser pour cuisiner, alors je n’hésiterai pas à m’en servir.

Rasez les poils et la peau comme vous l’entendez et enlevez les organes. Découpez la viande rouge dégoulinante en morceaux appropriés à l’aide d’un couteau, enfilez-les sur une brochette et enfoncez-les dans le sol.

En combinant les branches de l’arbre, j’ai fait des trouvailles. Je vais utiliser la magie pour allumer un feu et le faire rôtir vigoureusement. Une odeur savoureuse qui ouvre l’appétit commence à se répandre dans les environs.

La fille s’est assise et l’a regardée travailler, mais elle a dit qu’elle était à la limite de sa patience. Même si elle n’était qu’à moitié cuite, elle a tendu la main et je n’ai pas hésité à la repousser.

En tenant sa main, elle a fait le visage le plus triste que j’aie jamais vu. C’est le visage d’un jeune enfant à qui l’on a enlevé son jouet le plus précieux.

 » Attends encore un peu que ça cuise. Si tu le manges à moitié cuit, tu auras mal au ventre. »

« Je veux le manger tout de suite, même si je dois le casser. »

« Bon sang, si ton appétit est si fort. Alors, mets ça dans ta bouche, ça a l’air d’être le plus cuit. »

La jeune fille dévore le visage de l’animal. Elle ne l’avale pas tout de suite, mais le mâche bien pour en savourer le jus. Après avoir mis du temps à le finir, une expression de satisfaction apparaît sur son visage.

Le héros ne peut s’empêcher de s’exclamer, car elle n’a jamais vu quelqu’un manger aussi bien.

« Tu as l’air d’avoir fait un festin, même si je n’ai pas ajouté d’assaisonnement. Tu as dû mourir de faim. »

« C’est délicieux. Hé, celui-là est déjà prêt ? »

« On peut les manger une fois qu’ils sont légèrement carbonisés. Je n’ai besoin que de celui-ci. »

Lorsque le héros l’incita à manger encore et encore, la jeune fille saisit les brochettes de fer à deux mains et recommença à manger. Sa bouche était pleine de sauce, et elle les jetait dans sa bouche l’une après l’autre sans s’en soucier.

Le héros commençait lui aussi à avoir faim, il saisit donc une brochette de fer à portée de main et mordit dans la viande. La viande avait un goût sauvage, j’aurais aimé quelques épices pour en atténuer l’odeur, mais ce n’est pas un luxe que je peux me permettre ici.

Dans les trente minutes qui suivirent, la jeune fille avait fini de manger toute la viande. Le héros ne mangea qu’un seul morceau, mais elle ne se plaignit pas car son estomac était plein rien qu’en la regardant manger.

« Hé, quel est ton nom ? En l’honneur de ton formidable appétit, je vais te le demander. » « Je m’appelle Shera. Je vis dans un village près de cette forêt. »

Celle qui s’était présentée sous le nom de Shera léchait soigneusement l’huile de ses mains. L’obscurité avait complètement disparu de ses yeux, comme si elle était satisfaite que son estomac soit plein.

« Dans ce village, tu as de la famille ? »

« Ils sont là, mais ils ont dit qu’ils ne voulaient pas de moi. Alors ils ont essayé de me vendre, mais ils n’ont pas pu puisque j’allais bientôt mourir. Alors ils me considèrent comme inutile à la maison, et ils me donnent à peine à manger. »

Même si le roi des démons est mort, ce monde semble être toujours le même. Ce n’était pas le cas dans le futur.

Je comprends pourquoi les gens ne voulaient pas acheter Shera. En regardant son corps et son teint, il était évident qu’elle n’allait pas durer longtemps.

Cependant, je me sentais un peu mal à l’aise lorsque Shera expliquait sa situation de façon très simple ; si elle était aussi vieille qu’elle en avait l’air, je me serais attendu à ce qu’elle pleure et crie davantage.

« Tiens, tu es vieille ? Je pense que tu es beaucoup plus mature que tu n’en as l’air. »

« J’ai peut-être six ans. Je ne m’en souviens pas vraiment, parce que mon âge n’a pas d’importance. Tout ce qui compte, c’est ce que j’ai pu manger aujourd’hui. »

Shera dit cela et regarda à nouveau le cadavre de l’homme. La voir se lécher les lèvres m’a donné un mauvais pressentiment, alors je l’ai clouée au sol.

« Arrête de tourner ton appétit vers les humains. Répare cette habitude ridicule tant que tu le peux. »

« Est-ce que je peux juste goûter une bouchée ? Parce que je suis curieuse de voir quel goût ça a, juste une bouchée. » « Absolument pas. En plus, ce n’est pas bon, alors ne tente pas le coup. »

 » Tu as déjà mangé un humain avant ?  »

« Bien sûr que non. Ne me pose pas de questions stupides. »

« Comment sais-tu que c’est mauvais si tu n’en as jamais mangé ? »

« …Eh bien, c’est parce que, tu vois, ça semble désagréable quelle que soit la façon dont tu le regardes. »

Le goût est-il vraiment mauvais ? Comment le saurais-je ? Mais je ne peux pas simplement le manger et vérifier. Si tu développes un appétit pour les humains, tu ne vaux pas mieux qu’un démon.

« Je me fiche du goût, si tu manges un humain, tu deviendras un démon. Absolument pas ! »

Elle ne savait plus où donner de la tête, mais le héros avait raison.

« Comment manger un humain pourrait te transformer en démon ? » « Parce que c’est comme ça que ça marche. »

« Alors, les animaux qui mangent des humains deviennent-ils aussi des démons ? »

Shera m’a posé une série de questions. Elle n’essaie pas de me pousser, mais elle s’interroge vraiment.

Si un animal mange un humain, devient-il un démon ? Probablement pas. Même si c’est un loup qui a mangé ce cadavre, c’est tout à fait naturel. C’est l’ordre naturel des choses.

Cependant, il n’y a rien d’autre qu’un démon qui s’en prendrait à des humains et les mangerait volontairement. Les seuls à l’avoir fait sont ceux qui dégagent une horrible odeur de pourriture, même s’ils étaient humains à l’origine. Bien sûr, je les ai tous tués et je continuerai à le faire.

« Ce sont ceux qui sont prêts à manger des humains qui deviennent des démons. Qu’il s’agisse d’animaux ou d’humains ! »

« Alors, pourquoi est-ce qu’on a le droit de manger la chair d’autres animaux ? J’ai mangé avec plaisir le lapin et l’oiseau, mais je ne suis pas devenu un démon. »

« …Je ne sais pas pourquoi tu demandes ça. »

« Les humains sont-ils les seuls à être spéciaux ? Pourquoi ? »

Je ne sais pas quoi répondre. Je peux seulement dire que c’est parce que c’est comme ça. Cela ne veut pas dire qu’il est acceptable de les manger, mais nous ne pouvons pas vivre sans eux. C’est la même chose pour les autres animaux.

Les humains sont-ils les seuls à pouvoir manger d’autres animaux ? En premier lieu, qui peut juger si c’est permis ou non ? C’est une question difficile pour moi, car je ne suis pas prêtre et je n’ai jamais vu ni cru en Dieu.

–Mais il y a une chose que je peux dire.

« De toute façon, les humains ne sont pas censés manger des humains. Je suis un héros, donc j’en suis sûre. Tu devras attendre d’être plus grande pour comprendre les autres trucs délicats ! »

« Les humains ne doivent pas manger les humains. »

« C’est vrai. Je suis le héros, donc c’est absolu, absolu ! » « Je vois »

Lorsque le héros répond avec fierté, Shera se retire également. Mais son regard se tourne à nouveau vers le cadavre de l’homme. Elle n’a pas l’air de comprendre.

Le héros lance un regard à Shera.

« Tu vas mordre en cachette après mon départ, n’est-ce pas ? C’est écrit sur ton visage. »

« Vraiment ? »

Shera commence à se toucher le visage. Son petit visage est maintenant couvert du jus de la viande.

« C’est comme ça que ça se voit sur ton visage… Bon, voilà ce qu’on va faire. Si tu promets de ne plus manger d’humains à l’avenir, j’irai chercher plus de viande et je te montrerai comment faire un feu. Qu’est-ce que tu en dis ? »

« Je peux avoir plus de viande ? » Shera mordait à l’hameçon.

 » Oui, bien sûr.  »

 » Qu’est-ce qui se passe si je ne tiens pas ma promesse ?  »

« Il ne se passera rien. Tout ce qui se passera, c’est que tu deviendras quelqu’un qui ne peut pas tenir une promesse. Or, si tu ne peux pas tenir tes promesses, tu ne pourras pas profiter de ton repas. »

Le héros parlait au hasard, mais Shera l’écoutait attentivement. Après avoir réfléchi un moment, Shera hocha profondément la tête.

« Je comprends. Je ne mangerai jamais un humain, je le promets. »

« C’est une promesse que tu as faite à un héros. Si tu la brises, je le saurai tout de suite. »

« Je ne la briserais absolument pas. »

« Bon, eh bien, cherchons encore une proie. Une plus grosse qu’avant, et après ça, on verra comment faire un feu. »

Le héros se promena au hasard, à la recherche de ses proies. Elle ne trouva pas grand-chose, mais elle réussit finalement à tuer un gros sanglier.

Elle sortit un briquet des bagages de l’homme et lui montra comment allumer un feu avec du silex et de l’acier, en augmentant progressivement la taille du feu avec de la sciure de bois et des feuilles mortes écrasées. C’est quelque chose que j’ai appris il y a longtemps d’un collègue héros. C’est l’une des connaissances essentielles pour voyager.

Je ne sais pas si Shera pourra s’en servir à l’avenir, mais j’ai promis de lui apprendre, et je vais le faire. Je dois tenir mes promesses.

« Ça va être difficile de manger tout ça. »

 » Je peux tout manger ?  »

« Apprends à limiter ta consommation… »

Après avoir pris le temps de démonter le sanglier, je lui ai appris à le conserver plus longtemps et à juger si la viande est pourrie ou non. Shera semblait avoir prévu de manger tout le sanglier ici même, mais c’est impossible.

Je ne pense pas que ces connaissances résoudront le problème à la racine, mais Shera était heureuse de pouvoir manger à nouveau de la viande demain.

La dernière chose que le héros voulait faire était d’enterrer le corps de l’homme. C’était aussi pour le remercier de l’avoir laissée utiliser ses outils sans sa permission. Au fait, Shera m’a aussi aidé.

Lorsque nous avons terminé notre travail, la nuit commençait à tomber. La forêt était déjà un endroit où la lumière du soleil ne pénétrait pas, mais maintenant il faisait encore plus sombre.

« Avec ça, je ne peux plus rien t’apprendre. Tout ce qu’il te reste à faire, c’est de tenir ta parole. »

« Merci. »

Alors que je rangeais soigneusement le reste de la viande de sanglier dans un sac, Shera a exprimé sa gratitude. J’avais l’impression d’avoir moins de cœur à l’ouvrage quand je mangeais, mais je me suis dit que c’était juste ma personnalité.

« Au fait, il y a une ville dans le coin ? Il faudrait que je gagne de l’argent pour survivre. »

« Si tu vas tout droit, il y a une grande rivière ; les villageois ont dit qu’il y avait une grande ville appelée Arte au bord de la rivière. »

« Oui, merci de me l’avoir dit. Euh, tu peux rentrer au village toute seule ? Je peux te raccompagner si tu veux. »

Questionna le héros, et Shera acquiesça en déclarant qu’elle irait bien. « Je vais bien, je connais bien la région. »

« Je vois. J’espère que tu te débrouilleras aussi bien que possible. Rappelle-toi qu’il ne faut pas manger de viande pourrie. »

Le héros fit un signe de la main et partit, et Shera resta là, sans rien dire de particulier. Ayant trouvé la rivière, je marchai le long du cours d’eau et laissai mes pensées vagabonder.

Je me demande si Shera pourra vivre en sécurité après cela. La vie semble être assez difficile. Sa famille la traite d’inutile et elle ne semble pas manger suffisamment. Je ne veux pas la tuer moi-même, alors peut-être qu’elle mourra rapidement. Lorsque la pauvreté est à son apogée, les liens entre parents et enfants peuvent rapidement s’estomper.

Il va être difficile pour Shera de continuer à chasser dans la forêt. Avec son physique, elle devra chercher des animaux morts, des noix et des champignons. Il y a probablement beaucoup d’animaux dangereux dans cette forêt, et des bandits peuvent aussi s’y cacher ; la chance ne dure pas éternellement. Demain, tu seras peut-être celle qui se fera manger.

Même si elle sait que le héros ne peut rien y faire, il y aura beaucoup d’enfants comme Shera, et elle ne peut pas les aider à chaque étape. Le héros n’est pas un dieu ; il n’est pas possible de donner le salut à quiconque le demande.

Après tout, il n’y a qu’une seule chose qu’un héros puisse faire. Tuer, tuer et tuer tous les démons. C’est la seule raison d’être d’un héros.

« Vraiment, le monde est toujours aussi dégoûtant. » À ce moment-là, le héros pousse un soupir.

« Hey. »

« — !! »

Immédiatement derrière elle, on l’interpelle soudainement. Le héros se retourna précipitamment, et Shera était là, penchant la tête avec étonnement.

Le héros était concentrée sur ses pensées, mais elle restait vigilante. Si Shera voulait la tuer, elle aurait un couteau planté dans son dos.

Je ne voulais pas baisser ma garde, mais je ne l’avais pas vu venir. « J’ai oublié de te demander tout à l’heure, et j’espérais que tu pourrais me le dire. »

« Ne m’attaque pas par derrière, j’ai failli te frapper de toutes mes forces. »

« Je suis désolée. »

Elle n’a pas l’air de se sentir mal du tout. On se connaît depuis peu, mais ça se voit. « ……Donc, qu’est-ce que tu veux entendre ? »

« Est-ce que je peux manger des démons ? »

« ……… Quoi ? »

« Est-ce que c’est bien de manger des démons ? »

« Tu veux manger des démons ? »

Le héros confirme avec perplexité. La fille gloutonne en face de moi ne montre aucun signe de plaisanterie. Elle a un regard sérieux.

Je suppose que son appétit est une sorte de talent. Mais je n’ai aucune idée de ce que cela lui apporte. « J’ai tellement envie d’essayer. »

Peut-on manger des démons ? Peut-on les manger en premier lieu ? Je n’ai jamais pensé à une chose aussi stupide, et je n’ai jamais voulu en manger un.

Il n’y a aucune raison de ne pas les manger tant qu’ils ne sont pas humains. Beaucoup d’entre eux ressemblent à des animaux ou à des insectes. Ce n’est pas le genre de créatures pour lesquelles on a envie de se mettre en appétit ; au contraire, cela me donne envie de les exterminer.

« Eh bien, cela n’a pas d’importance s’ils ne sont pas humains. Mais je suis sûr que tu auras mal à l’estomac. Leurs entrailles sont pourries. »

« D’accord, j’essaierai la prochaine fois que j’en trouverai un. Au fait, à quoi ressemblent les démons ? » Shera, qui n’a pas l’air de comprendre, m’a posé d’autres questions.

« Tu le sauras au premier coup d’œil : ils ne sont pas humains, ils sont différents. Juste pour que tu saches, si tu en vois un, cours aussi vite que tu peux. A moins que tu ne veuilles mourir. »

« Merci pour ton aide, à bientôt. »

La bouche de Shera se tordit d’amusement ; elle traversa la forêt en faisant joyeusement tinter sa boîte à briquet.

Il semble que Shera puisse supprimer sa propre présence. Elle a dû l’apprendre naturellement au cours de ses nombreux voyages dans et en dehors de la forêt. Si c’est le cas, je ne pense pas qu’elle mourra avant un moment. Par contre, je ne pense pas qu’elle puisse assouvir sa faim.

Le héros regarda Shera partir et s’assit avec un air compliqué sur le visage. Mais au bout d’un moment, elle n’en pouvait plus et cessa d’étouffer son rire.

« –Kuku, hahaha, je n’ai jamais vu quelqu’un d’assez stupide pour vouloir manger un démon. Soit les humains deviennent plus forts, soit les démons deviennent plus faibles. Quoi qu’il en soit, je ne peux pas me permettre de perdre contre cette fille gloutonne. Je dois tous les tuer avant qu’elle ne mange tout. »

Le héros se leva vigoureusement, sourit sans crainte et jeta un coup d’œil à ce qui l’entourait. Quatre personnes la regardaient ; il s’agissait probablement de bandits à la recherche de voyageurs. Ils peuvent ressembler à des gens, mais n’hésitez pas.

« Je n’ai aucune pitié pour ceux qui sont tombés entre les mains des démons. Je vais tuer tous ceux qui puent la pourriture. Oh, je ne vous mangerai pas pour que vous puissiez mourir l’esprit tranquille. »

« Hé, cette fille, elle utilise la magie ! »

« Oh, non ! Tuez-la maintenant ! »

« Vous arrivez trop tard, bande d’idiots. »

Le héros montra les dents et tendit la main. Sa main émit une lumière blanche aveuglante, et les voleurs accoururent, leurs armes prêtes à être utilisées.

Dans un flash de lumière blanche, quatre cris résonnèrent dans la forêt. Il semble que j’en ai un peu trop fait, et que certains d’entre eux étaient encore en vie, en train de mourir. Il semble qu’elle n’était pas au mieux de sa forme à cause de son réveil ; normalement, un seul coup aurait pu les réduire en cendres.

« Tu n’es pas encore mort ? C’est vraiment ennuyeux. »

« A l’aide, je… »

« Ne parle pas comme un humain, ça me casse les oreilles. »

Le bandit pleure et supplie qu’on lui laisse la vie sauve, mais je l’ignore, je lui écrase la tête et je tue les autres avec de la magie. Je ne négocie pas avec les démons, j’ai pris cette décision il y a longtemps.

Après s’être lavée de toutes les saletés de son corps dans une rivière voisine, le héros décida de s’allonger dans les bas-fonds et de contempler le ciel étoilé.

Je me demande quel genre de personnes il y aura dans cette ville. Quel genre de démons y trouveront ils, et que m’arrivera-t-il ?

Après avoir réfléchi à tout cela, le héros décida de fermer lentement les yeux.

La dernière chose à laquelle j’ai pensé, c’est que j’ai probablement l’air d’un corps noyé en ce moment, ce qui n’a pas vraiment d’importance.