Chapitre 1394 – Le Luxe de S’ennuyer

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le Briseur de Chaînes avait repris la mer. Cette fois, ils devaient retourner dans la zone centrale du Grand Fleuve, où le ciel était d’azur. Ils devaient également parcourir une certaine distance dans le passé — pas assez pour les amener près de Verge, mais bien plus profondément qu’aucun des trois ne s’était jamais aventuré.

Sunny passa la première matinée à paresser dans son lit et à regarder le plafond. Il pensait à Anémone. Les vents violents, les courants tortueux, le tourbillon colossal qui entraînait les navires à leur perte, et l’île flottant au-dessus de l’abîme sombre… tout cela avait l’air plutôt désagréable.

Il y avait aussi le fait que la tour qui se dressait sur l’île avait autrefois appartenu à un puissant Chercheur.

Les Chercheurs de la Vérité étaient des personnes qui avaient pénétré dans le Tombeau d’Ariel en même temps que les sybilles, ou même plus tôt qu’elles, mais pour une raison tout à fait différente.

Les Chercheurs ne venaient pas chercher le salut dans la dévastation de la guerre apocalyptique. Au contraire, ils avaient bravé le Désert du Cauchemar et s’étaient retrouvés dans le tombeau construit par le Démon de l’Effroi en raison de leur soif de connaissance.

…Par curiosité, en fait.

Ils n’étaient pas non plus un groupe unifié, mais plutôt des individus disparates unis par la similitude de leur obsession pour la connaissance.

Une bande d’énergumènes…

Qui s’aventurerait dans un épouvantable tombeau simplement pour satisfaire sa curiosité ? Sunny ne le ferait jamais !

Enfin… il avait pénétré dans de nombreuses ruines dangereuses pour assouvir son désir d’explorer le Royaume des Rêves. Mais ce n’était pas du tout la même chose ! Premièrement, il recevait de temps en temps des points de contribution pour ses exploits. Deuxièmement, aucune de ces ruines n’avait été laissée par des divinités terrifiantes.

En y repensant, certaines d’entre elles l’étaient…

Comme la Tour d’Ébène. Mais ce n’était pas la curiosité qui l’avait poussé à s’y rendre. Il y était arrivé par cupidité ! C’était une bien meilleure raison, alors… il n’était pas du tout comme ces Chercheurs bizarres…

Dans tous les cas, Sunny n’était pas très enthousiaste à l’idée de visiter la forteresse d’un puissant Chercheur. Sans même tenir compte du fait que leur désir de connaître la vérité d’Ariel avait causé la naissance de la Souillure, ces gens ne semblaient pas du tout dignes de confiance.

Une île cachée où un mystérieux Chercheur avait vécu avant de disparaître sans laisser de traces, entourée d’une barrière presque infranchissable d’eau, de vent et de temps tordu… oui, cela ne semblait pas du tout inquiétant.

Bordel…

Bien sûr, ils n’avaient pas vraiment le choix. Effie et Jet étaient sur place, Sunny, Nephis et Cassie ne pouvaient donc pas faire marche arrière.

Les gens ont surtout peur de l’inconnu.

Si l’ardoise leur avait dit qu’une Créature du Cauchemar Supérieure vivait à Anémone, il aurait été réticent, mais calme, à élaborer des plans pour la vaincre. Mais c’était le fait de ne pas savoir ce qui les attendait au centre du tourbillon qui rendait Sunny nerveux.

Finalement, fatigué d’être anxieux, il décida de se distraire en faisant quelque chose d’utile. Sortant de son lit en soupirant, Sunny quitta enfin sa cabine et se rendit sur le pont supérieur.

Sainte, Fiélon et Cauchemar montaient la garde à la proue, au milieu et à la poupe du navire. Nephis tenait la rame de direction, tandis que Cassie se préparait à réparer le cercle magique du navire.

Sunny hésita quelques instants, puis s’approcha de la jeune aveugle.

“Hé, je peux jeter un autre coup d’œil au Guide-Lumière ?”

Levant les yeux, Cassie lui sourit et lui désigna l’arbre sacré. Le magnifique bâton se tenait là, appuyé contre son tronc.

“Merci.”

S’emparant de la relique sacrée des sybilles, Sunny se rendit à son emplacement habituel, à l’ombre du ketch, et s’assit sur le pont.

Bon, commençons…

Il passa un certain temps à tisser les enchantements de base autour d’un éclat d’âme Transcendant. Son objectif était simple — transformer le Guide-Lumière en Mémoire, afin qu’il soit plus facile à utiliser et qu’il puisse être ramené dans le monde réel.

Après des heures de travail acharné, Sunny se retrouva à fixer le bâton en bois d’un air impassible. Ses yeux se mirent à trembler légèrement.

Bon sang !

C’était peine perdue. Au moment où il tenta de placer le tissage rudimentaire à l’intérieur de la relique, les cordes d’essence d’ombre dépourvues de lumière se dissolvaient dans l’éclat aveuglant caché dans le bois blanc. C’était comme s’ils avaient été incinérés au simple contact de la sorcellerie divine.

Tout ce travail pour rien.

Poussant un juron silencieux, il se leva et replaça le Guide-Lumière sous l’arbre sacré.

Quelque peu découragé, Sunny alla remplacer Nephis à la barre. Il guida le navire pendant qu’elle s’entraînait avec son épée, dansant avec elle tandis que les sept soleils traversaient lentement le ciel cramoisi.

Il appréciait beaucoup la vue.

Plus tard, Sunny passa du temps à contempler la Clé de l’Estuaire, pas du tout près de comprendre ses nombreuses Mémoires.

Il mangea avec Nephis et Cassie.

Il créa d’autres cordes d’essence pour remplacer celles qui avaient été détruites.

Et il s’entraîna à manier l’épée, revoyant mentalement la bataille contre les Noyés et pensant à ce qu’il aurait pu faire de mieux.

Après tout cela…

Sunny dut admettre qu’il s’ennuyait.

Huh.

C’était un sentiment plutôt étrange et luxueux. Sunny avait très rarement eu l’occasion de s’ennuyer… d’habitude, il y avait toujours quelque chose de pressant à faire, à apprendre ou à fuir.

Il en avait été ainsi dans les faubourgs, et cela n’avait pas changé après son Éveil.

Mais ici, dans le Troisième Cauchemar, de brefs moments de danger intense et déraisonnable étaient séparés par de longues périodes de calme.

Bien sûr, il savait que le calme ne durerait pas longtemps… il leur faudrait du temps pour atteindre Anémone, mais ils devraient certainement se battre pour leur vie à de nombreuses reprises en chemin.

Le Briseur de Chaînes serait attaqué par des Créatures du Cauchemar — peut-être aujourd’hui, peut-être demain, ou après-demain. De dangereuses anomalies les attendraient également sous les vagues — peut-être certaines de celles décrites sur les ardoises de pierre.

Le Prince Fou pouvait le visiter dans ses rêves à tout moment. L’apparition des autres Plaies n’était pas non plus à exclure.

Mais pour l’instant, au moins, la paix semblait régner.

Sunny décida donc de s’accorder un jour de repos, pour une fois, et de profiter de cette paix tant qu’elle durerait.

Revenant à la poupe du navire, il invoqua un certain mobilier et le plaça à quelques mètres de Nephis. S’asseyant sur son luxueux fauteuil, il invoqua la flûte émeraude et la porta à ses lèvres.

Nephis le regarda avec confusion.

“Qu’est-ce que tu fais ? Ah. Tu essaies de ressusciter les morts ? Mais… il n’y a pas de cadavres sur le navire…”

Sunny cligna des yeux plusieurs fois.

Pour qui me prend-elle ?

“Est-ce si difficile d’imaginer que je suis juste d’humeur à jouer de la musique ? Kai m’a donné quelques leçons, tu sais. Pour que je puisse jouer un air. Il aurait même pu me supplier de jouer en tant qu’invité lors d’un des concerts de Night&Gale !”

Elle sourit faiblement.

“J’ai remarqué que tu as dit “aurait pu me supplier” au lieu de “m’a supplié”. Hmm.”

Puis ses yeux devinrent légèrement plus grands.

“…Attends. Les concerts de Night&Gale ? Est-ce qu’ils prévoient une réunion ? Quand ? S’agira-t-il de vieux morceaux ou Gale a-t-il écrit un nouvel album ? Et une nouvelle chorégraphie ? Qui est…”

Sunny baissa la flûte et la regarda d’un air maussade.

Ah ! La voilà qui recommence à m’assaillir de questions…

“Oui. Je ne sais pas, probablement pas. Pas d’indice. Aucune idée. Je ne suis pas sûr…”

Alors que le ciel s’éclaircit lentement, le Briseur de Chaînes navigua vers l’aube.

Les trois Maîtres à bord du gracieux navire trépignèrent d’impatience à l’idée de retrouver les deux membres disparus de leur cohorte…