Chapitre 1391 – Sortie Précipitée

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny voulait retourner aux ardoises, mais en quittant la pièce secrète, il se sentit soudain mal à l’aise. Quelque chose avait changé dans la chambre… il n’arrivait pas à mettre le doigt dessus, mais c’était comme si les ombres qui la peuplaient bougeaient.

“Accrochez-vous à quelque chose.”

Entendant la voix de Cassie, il posa sa main sur un pilier de pierre. L’instant d’après, le sol sous ses pieds trembla violemment. Son inclinaison, déjà prononcée, s’accentua brusquement, faisant rouler d’innombrables petits débris dans leur direction.

Le bruit de l’eau qui tombait s’était amplifié.

Bordel.

Regardant ses compagnons, Sunny soupira et dit d’un ton morose :

“Je suppose que la bataille a causé trop de dégâts au temple.”

Nephis hocha la tête d’un air sombre.

“Devons-nous nous dépêcher ?”

Il hésita un instant, puis secoua la tête. Un essaim d’étincelles s’éleva en l’air, se transformant lentement en un coffre d’alliage familier.

“Nous n’avons probablement pas beaucoup de temps avant que tout cet endroit ne coule. Mettons tout dans le Coffre de la Convoitise… nous pourrons continuer à étudier les ardoises lorsque nous serons en sécurité sur le Briseur de Chaînes.”

Bien sûr, la sécurité était un terme relatif ici, dans le Tombeau d’Ariel. Sunny s’était encore plus méfié du Grand Fleuve après avoir lu les archives de cette ancienne chambre, mais tout de même… il n’était pas très enthousiaste à l’idée de devoir s’échapper du temple alors qu’il était en train de sombrer.

Sentant qu’il ne leur restait que très peu de temps, les trois Maîtres abandonnèrent toute tentative de classement des ardoises et jetèrent simplement tout ce qui était à peu près intact dans la gueule accueillante du Coffre de la Convoitise. Le temple trembla une fois de plus pendant qu’ils y étaient, ce qui fit pousser à Sunny un juron de frustration.

Ils en avaient enfin terminé. Sans perdre de temps, Sunny les conduisit hors de la chambre centrale, au-delà des salles remplies de parchemins pourris, et dans l’obscurité froide des couloirs étroits menant à la grande salle. Ils avaient l’impression de gravir une colline escarpée — le sol de pierre était incliné vers le bas, l’eau passait sous leurs pieds et les trempait par le haut.

Ah, je n’aime pas ça…

Logiquement, Sunny comprit qu’il serait capable de s’échapper du temple noyé même s’il s’effondrait et commençait à couler. Non seulement il était assez fort pour franchir les murs de pierre, mais il possédait également des Mémoires de la Maison de la Nuit qui lui permettaient de nager comme un poisson et de respirer sous l’eau.

Cependant, il se sentait toujours tendu et claustrophobe. Être coincé sous une immense masse de pierre, avec de l’eau froide qui monte de plus en plus haut à chaque instant, n’était pas la plus agréable des sensations. L’ancien temple tremblait et gémissait, s’effondrant lentement autour d’eux.

Je peux envoyer l’une de mes ombres en avant et remonter à la surface en utilisant le Pas de l’Ombre. Je peux aussi emmener Nephis avec moi.

Il jeta un coup d’œil à Cassie, qui marchait derrière eux en se servant du bâton sacré comme d’une canne. Après un court moment d’hésitation, Sunny choisit de garder toutes les ombres avec lui.

Bientôt, ils atteignirent la grande salle où s’était déroulée la bataille. Bien que peu de temps se soit écoulé, elle était déjà en très mauvais état — de véritables cascades coulaient à travers de larges fissures du plafond lointain, et l’estrade où Cassie et la sybille s’étaient affrontées était en partie submergée sous l’eau.

Ses Ombres, qu’il avait laissées là pour monter la garde, observaient silencieusement la montée des eaux.

“Cauchemar ! Viens !”

En un clin d’œil, l’étalon noir était déjà à ses côtés. Sunny s’attarda un instant, puis se retourna et attrapa Cassie par sa fine taille.

“Pardon…”

Soulevant sans effort la délicate jeune fille, il la plaça sur le large dos du destrier noir et ordonna silencieusement à Cauchemar de rejoindre la surface le plus vite possible.

“Tu ferais mieux de t’accrocher !”

Cassie resta immobile pendant une fraction de seconde, puis pâlit de manière inattendue et s’agrippa fermement à la crinière du terrible destrier. Elle ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais un instant plus tard, les deux disparurent dans une rafale de vent. On n’entendait plus que le bruit de sabots adamantins résonnant sur la pierre, et un petit cri.

Maintenant…

Sunny et ses ombres avaient beau être rapides, Cauchemar l’était bien plus. Et comme l’une de ces ombres accompagnait l’étalon noir, les trois — l’Ombre, l’ombre et la voyante aveugle — atteignirent la surface bien plus tôt que Sunny ne l’aurait fait.

Lorsque Nephis et lui rejoignirent le bord de l’estrade, il pouvait déjà voir la lumière du soleil les aveugler brièvement. Le ciel crépusculaire était d’un rouge cramoisi. Juste à ce moment, le temple trembla de nouveau violemment…

Saisissant la main de Neph, Sunny l’entraîna dans l’étreinte sombre des ombres. Peu de temps après, ils foulèrent le sol cendré du jardin incinéré, la lumière du soleil les aveuglant brièvement.

Lorsque Sunny retrouva la vue, la première chose qu’il vit fut Cassie agenouillée sur le sol devant Cauchemar, son visage d’une couleur verdâtre malsaine. Prenant quelques profondes inspirations, la jeune aveugle leva une main tremblante et pointa un doigt accusateur vers lui.

“P-p… préviens-moi la prochaine fois ! Bon sang !”

Il grimaça.

“Qu’est-ce que ça veut dire ? Tu ne savais pas déjà ce que j’allais faire ?”

Sunny s’empressa de l’aider à se relever, évitant au passage la pointe du Guide-Lumière.

“Attention à l’endroit où tu pointes cette chose… de toute façon, il n’y a pas le temps de s’attarder ! Nous avons peut-être échappé au temple, mais cette île va bientôt s’effondrer. Alors, dépêche-toi de courir !”

À ce moment-là, Nephis lui jeta un regard sombre et dit, la voix plate :

“Je me dépêcherai de courir… dès que tu auras lâché ma main.”

Elle s’attarda un instant, puis ajouta d’une voix égale :

“…Ou veux-tu que je te porte ?”

Sunny se figea, puis baissa le regard et réalisa qu’il tenait toujours la main de Neph. Il cligna des yeux plusieurs fois, puis releva la tête et lui adressa un sourire.

“En fait, oui. Ça ne me dérangerait pas qu’on me porte.”

Sur ces mots, Sunny lâcha prise et s’élança vers le rivage de l’île-navire.

Rapidement, la silhouette gracieuse du Briseur de Chaînes apparut devant eux. Il était bien trop heureux de voir l’ancien navire, et sauta sur son pont sans perdre une seule seconde.

Au même moment, l’île en train de se noyer résonna dans un craquement assourdissant et se sépara en deux.