Chapitre 1374 – Temple Noyé

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Foutue épée…

En se frayant un chemin à l’intérieur du temple en ruine, Sunny bouillonnait d’émotions sombres.

Que voulait le Péché de Réconfort ? Un instant, il attisait les flammes de la culpabilité que Sunny pouvait ressentir à propos de la façon dont il avait traité Cassie dans le passé. L’instant d’après, le spectre lui rappelait ce qui s’était passé, et à quel point elle avait cruellement trahi sa confiance…

Ce que voulait l’apparition était parfaitement clair. Ce salaud voulait le rendre fou.

Et il l’était… Sunny était fou.

Il avait beau comprendre pourquoi Cassie avait fait ce qu’elle avait fait, il avait beau se dire que ses actions avaient permis à Rain d’éviter d’être tué par les Créatures du Cauchemar, et à lui d’éviter de mourir dans le Désert du Cauchemar ou de devenir l’esclave de Mordret… il avait beau savoir tout ce qu’ils avaient vécu ensemble après le Rivage Oublié et à quel point leur relation s’était améliorée et approfondie…

Au fond, Sunny était toujours blessé, rancunier et en colère contre Cassie. Tout en se souciant profondément d’elle.

C’était un vrai gâchis…

Quoi d’autre est nouveau ?

C’était déjà le cas depuis un moment.

« Cet endroit… n’est pas du tout effrayant. »

Sautant d’un tas de décombres, Sunny atterrit dans une eau peu profonde.

L’intérieur du temple perdu était noyé à la fois dans l’eau croupie et dans l’obscurité. L’île-navire étant inclinée et partiellement submergée par les vagues, les longs couloirs aux plafonds élevés l’étaient également. Ils devaient tous les trois marcher maladroitement, foulant les murs d’un pied et le sol fissuré de l’autre.

Sans compter qu’il y avait des gravats partout, ce qui les obligeait à sauter ou à escalader les barricades naturelles qui obstruaient leur chemin.

S’il y avait un point positif à cette situation, c’était qu’aucun d’entre eux n’était oppressé par l’obscurité. Sunny y voyait parfaitement bien, Cassie n’avait pas du tout besoin de la vue, tandis que Nephis était capable d’éclairer son propre chemin.

« Je crois qu’il essaie de dire que cet endroit est vraiment flippant. »

Nephis le regarda et sourit de satisfaction, fière d’avoir compris son sens.

Sunny la dévisagea avec incrédulité.

…Quoi ? Pourquoi a-t-elle l’air si satisfaite ? Ce n’est vraiment pas si difficile à comprendre !

Neph était vraiment bizarre parfois…

Secouant la tête, il se détourna et continua à avancer dans le temple. Cassie marchait à l’avant, protégée par ses Échos. Nephis et Sunny étaient au milieu, avec ses Ombres qui les suivaient depuis l’arrière.

La disposition du temple semblait différente de celle dans laquelle la jeune aveugle avait vécu, mais elle semblait en connaître le chemin.

Ils progressaient de plus en plus dans le labyrinthe de couloirs à moitié effondrés. Sunny avait l’impression qu’ils étaient descendus assez profondément pour être sous l’eau à présent… néanmoins, l’ancien temple devait avoir conservé une certaine intégrité structurelle, étant donné qu’il n’était pas entièrement inondé.

Cependant, leur environnement était plutôt inquiétant.

Ce n’était même pas à cause de l’obscurité, de l’eau croupie qui s’écoulait à leurs genoux et du sentiment étrange que quelque chose influençait l’avenir. C’était parce que cet endroit avait servi de prison à la sybille Souillée pendant très longtemps, avant d’être coupée du reste de la ville et de finir à moitié noyée.

De temps en temps, Sunny remarquait d’étranges marques sur les murs fissurés, comme si quelqu’un les avait griffés avec fureur. D’autres fois, c’était du sang séché qui maculait la vieille pierre. L’ensemble du temple semblait étrange et sinistre, comme une ruine hantée par un mal indicible.

Bien sûr, Sunny n’avait pas peur des fantômes. Il en avait tué suffisamment pour les traiter avec indifférence.

Ce dont il avait peur, en revanche…

C’était les sybilles.

Même si Sunny ne voulait pas se l’avouer, il frissonnait encore en se rappelant le froid désespoir de LO49, et l’horreur d’affronter son boucher dans les profondeurs de l’océan.

À l’époque, il était avec Naeve et Flot Sanglant. Aujourd’hui, il était avec Nephis et Cassie.

…Même si elles étaient plus faibles que les champions de la Maison de la Nuit sur le papier, Sunny se sentait plus rassuré en compagnie de ces deux jeunes femmes.

Ensemble, ils avaient survécu à des situations bien pires.

C’est normal d’avoir peur.

Il était certain qu’il se sentirait mieux après avoir abattu de ses propres mains une autre de ces oracles Souillés.

« Nous nous rapprochons. »

Les paroles de Cassie firent réfléchir.

Ils arrivèrent rapidement devant une énorme porte gravée de façon complexe. Son bois était humide et pourri, et des runes illisibles recouvraient sa surface sombre. Sunny soupçonnait que ces runes faisaient partie d’un ancien sceau magique… maintenant, cependant, elles étaient endommagées au point d’être méconnaissables et sans vie, dépourvues de toute forme de pouvoir.

Pendant un instant, il envisagea de faire demi-tour et de quitter le sinistre temple par le chemin qu’il avait emprunté.

Mais bien sûr, il ne le ferait pas. La sybille Souillée devait mourir… à la fois pour l’avenir de Grâce Déchue et pour le bien d’Effie et de Jet.

Sunny prit une profonde inspiration et se demanda si sa détermination à tuer l’abomination n’était pas le résultat de la manipulation de l’avenir par la créature. N’avait-elle fait avancer que les futurs possibles où les trois humains tenaient absolument à arriver devant l’ancienne porte, sans la moindre hésitation ?

Cette pensée le fit frissonner.

Au diable tout ça !

Serrant les dents, Sunny fixa la porte et lui asséna un coup de pied dévastateur.

Se transformant en une pluie de débris pourris, la porte massive sortit de ses gonds et s’effondra dans l’étendue sombre d’un hall partiellement inondé.

C’est alors qu’il la sentit… une ombre massive s’agitait sous l’eau, son sommeil ayant été interrompu par le bruit de la porte qui se brisait.

D’innombrables ombres plus petites se cachaient également dans l’obscurité du hall noyé. Et au fond, une ombre particulièrement insaisissable. Un spectre angoissant qui lui faisait dresser les cheveux sur la tête.

Cependant, toute l’attention de Sunny était attirée par l’énorme créature qui dormait au cœur du temple perdu.

Il se souvint tardivement des paroles de Cassie :

« Ils chassent en groupe… et rassemblent de véritables horreurs des profondeurs pour en faire des bêtes de guerre. »

L’une de ces horreurs, semblait-il, s’était frayé un chemin jusqu’au sanctuaire de la sybille Souillée.