4449-chapitre-1350
Chapitre 1350 – Motif Familier
Traducteur/Checker : Gray
Team : World Novel
Le temps que Sunny termine l’altération de l’Éclat de l’Aube, ils n’étaient plus très loin de Grâce Déchue. Ni lui ni Nephis ne connaissaient la distance exacte à parcourir pour trouver la dernière cité des sybilles, mais les outils de navigation qu’Ananke leur avait laissés indiquaient son approche.
Grâce Déchue était située à l’ouest du Grand Fleuve, là où le ciel était presque toujours peint en cramoisi par le soleil couchant. Alors que le Briseur de Chaînes s’enfonçait dans le passé, il laissait également derrière lui la lumière pure du jour.
Peu à peu, la couleur du ciel au-dessus de leurs têtes changea. De l’azur vibrant au magenta époustouflant, et enfin à l’embrasement sanglant du coucher de soleil perpétuel.
C’était comme naviguer dans une mer de sang.
Sunny fixa le ciel brûlant, impressionnée par sa beauté ardente… et sa crainte inquiétante.
C’est… pas du tout rassurant.
Pourquoi les sybilles construiraient-elles une de leurs cités dans un endroit aussi sombre et beau, mais aussi sinistre ? Vivre sous le soleil chaleureux de la région centrale du Grand Fleuve aurait été bien plus agréable.
Secouant la tête, il retourna à l’ombre de l’arbre sacré et s’assit, posant son dos contre son écorce blanche. Il venait de terminer le tissage d’une autre Mémoire pour Cauchemar, et n’était pas d’humeur à commencer la suivante pour l’instant.
Son étude du tissage du Manteau d’Ananke donnait également de moins en moins de résultats. Elle ne cesserait jamais de lui servir d’outil d’apprentissage, mais Sunny avait l’impression de se trouver dans une impasse. Il lui faudrait acquérir davantage de compétences en tant que tisseur avant de se tourner vers le manteau nébuleux pour obtenir de nouvelles leçons.
Alors, que faire d’autre ?
Se sentant agité, il invoqua la Clé de l’Estuaire par habitude. Regarder la trame de la mystérieuse Mémoire était devenu un véritable rituel. Même si Sunny n’y comprenait rien, le processus en lui-même était apaisant.
Cependant… il n’avait pas jeté un coup d’œil à la Clé depuis qu’il avait tenté d’altérer la Couronne de l’Aube. Qui l’eût cru ? Peut-être que le fait de franchir une étape aussi importante sur son chemin pour devenir un véritable sorcier changerait quelque chose…
« Tu joues encore avec notre jouet préféré ? Pourquoi ne pas le jeter par-dessus bord et en finir ? »
Le spectre de l’épée le fixait avec dédain depuis les ombres de l’arbre.
Ne prêtant aucune attention à l’apparition, Sunny brandit la pierre noire et déchiquetée et scruta sa surface usée par les intempéries.
L’inconcevable tissage de cordes fantomatiques était toujours aussi inaccessible. Il étudia la tapisserie sombre, suivant les tours et les détours des fils noirs… comme il l’avait déjà fait une centaine de fois.
Quelle déception… Je n’arrive toujours pas à percer ses mystères.
Parmi toutes les choses étranges que Sunny avait vues et affrontées dans le Cauchemar, la Clé de l’Estuaire était peut-être la plus bizarre. Il n’avait toujours aucune idée de la façon dont cette Mémoire Suprême de Niveau Six s’était retrouvée dans sa Mer de l’Âme, ni de ce qu’elle était censée faire.
…Cependant, après avoir passé d’innombrables heures à regarder l’incroyable tissage de cordes fantomatiques, il avait acquis un vague sentiment d’incertitude à son sujet.
Sunny était persuadé que l’enchantement passif de la Clé de l’Estuaire avait deux effets distincts. Il ne savait pas quels étaient ces effets, mais il sentait que l’un était dirigé vers l’extérieur, tandis que l’autre était dirigé vers l’intérieur, affectant la pierre noire elle-même… d’une manière ou d’une autre.
Ce dernier effet était également beaucoup plus vaste et puissant que le premier. Il était inhabituel qu’une Mémoire de Niveau Six ne possède qu’un seul enchantement — puisque c’était le cas, cet enchantement devait être puissant. Et la majeure partie de cette puissance servait à assurer le fonctionnement de l’effet intérieur.
C’est peut-être pour cela que je n’ai pas réussi à discerner le rôle exact de l’enchantement. Il n’affecte que la Clé de l’Estuaire.
Peut-être s’agissait-il d’un enchantement qui téléportait l’étrange Mémoire dans l’âme des Éveillés sans leur consentement ?
Sunny s’amusait de cette théorie…
Son regard s’arrêta soudain sur une minuscule partie de l’inconcevable tissage. La tapisserie sans lumière était suffisamment vaste pour qu’il ne l’ait jamais vue auparavant… ou s’il l’avait vue, Sunny n’y avait pas prêté attention.
Mais maintenant, il se figea, fixant le motif discret.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Le motif… lui était familier. Sunny l’avait certainement déjà vu, ailleurs. Récemment.
Ce qui n’était pas si étrange en soi — la Clé de l’Estuaire était une Mémoire, après tout, et en tant que telle, elle partageait de nombreuses petites parties de sa trame avec toutes les autres Mémoires — les motifs qui créaient les enchantements rudimentaires comme la capacité d’être convoquée et renvoyée, de se réparer, et ainsi de suite.
Cependant, Sunny connaissait ces motifs par cœur. Il les avait tissés à maintes reprises à partir de rien, après tout. Et celui-ci… celui-ci n’était pas l’un d’entre eux.
Où l’ai-je vu ?
Le réseau complexe de cordes fantomatiques avait une structure unique, différente du reste de la trame. Il reconnut sa nature après un moment de contemplation — de tels motifs étaient rares, mais présents dans chaque Mémoire. C’était la façon dont les runes étaient exprimées à travers les cordes d’essence.
La sorcellerie runique et le façonnage étaient tous deux basés sur les Vrais Noms — l’un les gravant à travers un langage écrit, l’autre les invoquant directement. Cependant, le tissage était différent. Il ne s’appuyait pas sur des mots pour créer des enchantements.
Cela dit, les mots avaient toujours leur place dans une trame, et donc les runes qui les inscrivaient. Ces runes, traduites à partir des motifs de cordes correspondants, exprimaient le nom de la Mémoire, sa description, et le Vrai Nom de son maître — si ce dernier en possédait un.
Le problème était… que Sunny avait depuis longtemps identifié les motifs qui inscrivaient le nom et la description de la Clé de l’Estuaire, ainsi que son propre Vrai Nom. Et ce motif particulier n’avait rien à voir avec eux.
Pourquoi d’autres runes étaient-elles cachées dans la trame de la pierre noire ?
Et pourquoi le motif des cordes d’essence décrivant ces runes lui était-il si familier ?
Sunny se pencha en avant en fronçant les sourcils et se concentra, essayant de déchiffrer la signification du motif. Ce n’était pas du tout difficile… en fait, c’était même plus facile que d’habitude, comme s’il avait déjà lu ce motif exact de cordes d’essence plusieurs fois auparavant.
Ses pupilles se rétrécirent.
« Péché… de… »
Sunny se redressa brusquement, un frisson glacial lui parcourant l’échine.
Debout dans l’ombre, l’apparition bâillait et se couvrait la bouche d’une main.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
…Réconfort.
Le Péché de Réconfort.
Le nom de l’épée maudite — et du spectre né de sa malédiction — avait été méticuleusement tissé dans l’enchantement de la Clé de l’Estuaire, à l’aide de ficelles fantomatiques.