Chapitre 1345 – Troupe de Monstre

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

“Tu perds ton temps.”

“Tu vas échouer, c’est certain.”

“Abandonne. Tu sais que tu n’es pas assez intelligent pour accomplir quoi que ce soit de valable.”

“Tu veux vraiment rendre plus forte la femme qui te tient en laisse ? C’est immonde.”

“Ta collection d’échecs ne cesse de s’agrandir, hein ?”

Ignorant le Péché de Réconfort, Sunny s’appuya sur le ketch d’Ananke pour étudier l’Éclat de l’Aube. Ses mains d’ombre continuaient à tisser des cordes d’essence. Sa concentration restait intacte.

Il se réjouissait même des commentaires dérisoires. Plus le spectre haineux le réprimandait, plus Sunny avait l’impression d’être sur la bonne voie. Le Péché de Réconfort n’aurait pas pris la peine d’intervenir s’il n’y avait aucune chance de succès, après tout — ce n’était pas dans sa nature de parier contre Sunny lorsqu’il n’y avait pas d’enjeu.

“Quoi, tu m’ignores maintenant ? Ou as-tu oublié comment parler ?”

Sunny jeta un regard calme à l’apparition, puis se retourna vers la Couronne de l’Aube.

“Nous parlerons quand tu me diras comment tu as su pour le Prince Fou.”

Le Péché de Réconfort se moqua.

“Mon Dieu ! Pourquoi est-ce que je me donne la peine de le faire ? J’en ai assez de cette routine !”

Il eut un rire amer, puis ajouta d’un ton résigné :

“Mais il n’y a rien d’autre à faire. C’est ennuyeux.”

Le Briseur de Chaînes se balançait doucement sous eux. Sainte montait la garde à la proue, Fiélon et Cauchemar gardaient l’arbre sacré, et Nephis était à la poupe, dirigeant le navire.

Les sept soleils étaient déjà descendus dans les profondeurs du Grand Fleuve, et le pont était éclairé par quelques lanternes. L’eau brillait faiblement, diluant l’obscurité impénétrable de la nuit dans une opalescence fantomatique.

Sunny sourit faiblement.

“…Trouve un passe-temps.”

Le Péché de Réconfort le dévisagea, indifférent. Puis il se tourna vers la proue du navire et soupira.

“Au moins, il y a du spectacle.”

Sunny n’y prêta aucune attention.

“Uh-huh…”

Puis, il congédia précipitamment l’Éclat de l’Aube et se leva d’un bond.

Merde !

S’élançant vers l’avant, il sentit le Briseur de Chaînes trembler alors qu’une vague violente le frappait sur le côté.

[Neph, nous sommes attaqués !]

Devant le gracieux navire, à une centaine de mètres, l’eau était devenue morne et agitée. Une ombre immense et ancienne surgissait des profondeurs, entourée d’innombrables ombres plus petites. Des spirales tordues s’étiraient vers la surface.

…Debout sur la proue, Sainte leva calmement son arc et en tira la corde. Des ténèbres pures jaillirent des coutures de son armure d’onyx, enveloppant la flèche noire qui s’était manifestée à partir de rien. Un instant plus tard, elle la lâcha.

La flèche disparut dans l’eau rougeoyante sans laisser de trace.

[…Vous avez tué une Bête Corrompue, Paria Noyé.]

[Votre ombre devient plus forte.]

Sainte était déjà en train de bander à nouveau son arc.

Au même moment, de longs tentacules surgirent des flots, s’élevant au-dessus du Briseur de Chaînes comme des tours sombres et étincelantes. Frissonnant, Sunny se souvint de sa première nuit sur le Rivage Oublié.

Bordel… Je vais devoir réparer les voiles à nouveau.

Des formes plus petites surgissaient de l’eau agitée et escaladaient les flancs du navire, rapides et agiles. Sunny vit la lueur pâle se refléter sur les lames des lances rudimentaires.

Dans l’obscurité, sous l’arbre, les yeux de Fiélon s’enflammèrent d’une lueur rouge incandescente. Les ombres autour de lui bougèrent, libérant de leur étreinte un étalon ténébreux aux crocs adamantins.

Une explosion d’éclat blanc noya la poupe du Briseur de Chaînes dans une lumière aveuglante.

[Va. Je m’occupe d’ici.]

Entendant la réponse de Neph, Sunny passa devant Sainte…

Et sauta par-dessus la rambarde sans jamais ralentir. Un instant plus tard, il plongea dans l’eau froide, se précipitant à la rencontre de l’horreur qui surgissait des profondeurs.

Elle était là, une forme massive qui tendait ses tentacules géants vers le vaisseau en mouvement. Énorme, ancienne et angoissante… Sunny sentit des centaines d’yeux le transpercer d’un regard inhumain, tous appartenant à la même créature.

Un Tyran ?

La silhouette de Sunny devint indistincte, entourée d’innombrables ombres.

Puis, la gueule d’un serpent de mer furieux émergea des ténèbres, mugissant de rage en s’élançant dans les profondeurs agitées. Le long corps serpentin suivait, enveloppé d’une armure d’onyx.

Le Grand Fleuve s’agita.

***

Quelque temps plus tard, Sunny monta sur le pont du Briseur de Chaînes et souffla, des gouttes rouges tombant de ses cheveux. Il était couvert de sang… bien sûr, ce sang n’était pas le sien.

Il tenait dans ses mains un sac assez volumineux. Ce sac était en fait le Manteau d’Ananke — résistant à l’eau — dont les manches étaient nouées.

À l’intérieur du sac improvisé, deux gros éclats d’âme Transcendants brillaient doucement dans l’obscurité.

Sunny les vérifia, puis jeta un coup d’œil sur le pont.

Pourquoi l’ai-je lavé ? Je veux dire… pourquoi ai-je demandé à Fiélon de le laver ?

Le pont était jonché de cadavres. Les créatures qui étaient mortes ici — coupées, déchiquetées et réduites en cendres — ressemblaient à un étrange mélange d’humains et de créatures marines. Elles avaient des torses humanoïdes à la peau pâle, tandis que leurs jambes étaient remplacées par de longs et puissants tentacules noirs. Leurs corps étaient décharnés, et des excroissances effroyables les recouvraient comme des bernacles.

Le spectacle était à la fois repoussant et inspirant.

Sainte, Fiélon et Cauchemar m’ont rapporté quelques fragments d’ombre. Il y a aussi beaucoup d’éclats d’âme à récolter en plus de ceux que j’ai ramenés.

L’habitant des profondeurs qu’il avait tué n’était finalement pas un Tyran. Ce n’était qu’un énorme et méchant Monstre Corrompu… visiblement, ces Parias Noyés n’étaient pas ses serviteurs. Au lieu de cela, les petites créatures semblaient avoir dressé l’énorme monstruosité, l’utilisant pour attaquer des proies plus grosses.

Un gaspillage d’essence.

Si Sunny l’avait su à l’avance, il aurait utilisé la Prise Agile et le Péché de Réconfort pour abattre l’habitant des profondeurs.

Il se figea un instant, soudainement abasourdi par l’étrangeté de la situation.

…Attends, depuis quand est-ce que je dédaigne les Monstres Corrompus ? Cette chose aurait pu facilement m’achever si je n’avais pas fait attention. Merde ! Est-ce que je deviens arrogant ? L’arrogance fait mourir les gens.

Sunny était fort et compétent, mais il n’était pas invulnérable. Même s’il pouvait facilement abattre des douzaines d’abominations Déchues ou affronter des Corrompus sans crainte, chacun d’entre eux pouvait très bien mettre fin à sa vie d’un seul coup… peut-être deux, étant donné les propriétés défensives de la Coquille de Marbre.

Je ferais mieux de corriger cette attitude, rapidement.

“Oh là là ! Quel rare moment d’introspection ! Tu devrais corriger le reste de ta sale personnalité, tant que tu y es. Ainsi, les gens ne se sentiront plus aussi mal à l’aise en ta présence.”

Levant les yeux au ciel, Sunny vit le spectre de l’épée le fixer avec dédain. Le Péché de Réconfort était toujours aussi ennuyeux qu’avant l’attaque.

Rien n’avait vraiment changé, honnêtement.

Mais s’il y avait bien une chose…

C’est que Sunny disposait désormais de nombreux éclats d’âme à transformer en Mémoires.

Se levant et rappelant ses vêtements, il regarda autour de lui et remarqua Fiélon. Le redoutable fléau… semblait se cachait de lui, derrière l’arbre.

Sunny sourit.

“Viens ici, mon pote.”

Fiélon hésita quelques instants, puis s’approcha à contrecœur.

Sunny désigna les cadavres macabres.

“Récolte les éclats d’âme, puis nettoie tout ça.”

Les épaules de Fiélon s’affaissèrent.

Sunny le tapota sur l’une de ces épaules… enfin, il voulait le faire, mais ce salopard était trop grand pour le faire convenablement. De plus, son corps était couvert de toutes sortes de pointes acérées. Au final, son geste fut donc plutôt… réservé.

“Oh, et tu peux les manger. Goinfre-toi autant que tu le veux ! Maintenant que tes Attributs primaires sont établis, tu n’as plus besoin de suivre un régime…”

Des étincelles voraces s’allumèrent au fond des yeux ardents de Fiélon.